Examples of using Functional changes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
These findings are not necessarily indicative of a potential for functional changes in humans.
Dessa fynd tyder nödvändigtvis inte på en risk för funktionella förändringar hos människa.Do not see any organic or functional changes, which would tell you the same,
Hittar du inte någon organiska eller funktionella förändringar som kan säga samma sak,cause structural and functional changes in the body.
orsakar strukturella och funktionella förändringar i kroppen.The study of beta cell mitochondrial functional changes during the development of T1D is a novel area of research.
Studien av beta-cellens mitokondrie funktionella förändringar under utvecklingen av T1D är en roman forskningsområde.were frequently accompanied by functional changes.
åtföljdes ofta av funktionsförändringar.Therefore, when there is a need to make some functional changes to your site, you often have to deal with scripts.
Därför, när det är nödvändigt att göra några funktionella ändringar på din webbplats, måste du ofta hantera skript.The functional changes in the muscle can be measured with special electrodes that can be inserted as needles into the muscles electromyography, EMG.
Funktionella förändringar hos musklerna kan mätas med speciella elektroder som kan föras in som små nålar i musklerna elektromyografi, EMG.Besides being in the midst of the current crisis, we are experiencing functional changes in the securities market.
Förutom den kris vi står mitt i sker stora funktionella förändringar på värdepappersmarknaden.Structural and functional changes, which will not only promote low carbon emissions,
I stadsregionerna ska sådana strukturella och funktionella ändringar främjas som både gynnar koldioxidsnålheten i sigMain challenges in implementation were maneuvering technical and functional changes in the course of the project.
Den centrala utmaningen för ibruktagandet var att samtidigt genomföra de tekniska och funktionella förändringarna.However, structural or functional changes may have occurred in machine operation,
Däremot kan strukturella eller funktionella förändringar ha skett i samband med drift,Most of the following programs that were tested in Windows XP SP2 were found to have functional changes that could not be categorized for easy searching.
De flesta av följande program som testades i Windows XP SP2 visade sig ha funktionsförändringar som inte kunde kategoriseras för enkel sökning.might not be affected, and no major functional changes may be involved,
det sker kanske inte några viktigare funktionella förändringar, men det hela kan medförairreversible step during the mitochondrial functional changes leading to apoptosis8.
oåterkalleligt steg under den mitokondriella funktionella förändringar som leder till apoptos 8.Lung emfizema is a pathological condition associated with structural or functional changes in the pulmonary tissue
Emfysem- ett patologiskt tillstånd associerat med strukturella eller funktionella förändringar i lungvävnad och kännetecknas av överdriven expansion av luftutrymmen(alveolerna)to new upstream versions, which conflicts with Debian's policy of not shipping large functional changes in security updates.
vilket står i konflikt med Debians policy att inte skicka ut stora funktionella ändringar i säkerhetsuppdateringar.biochemical, and functional changes in the respiratory tract; as well as decreases in host defence functions.
morfologiska och biokemiska förändringar och funktionsstörningar i andningsvägarna samt sänkt värdförsvar.which conflicts with Debian's policy of not shipping large functional changes in security updates.
detta står i konflikt till Debians policy om att inte skicka stora funktionella förändringar som säkerhetsuppdateringar.We use your information only if it is essential for us to contact you regarding functional changes or corrections and give you special offers,
Vi använder dina uppgifter endast om det är viktigt för oss att kontakta dig angående funktionsändringar eller korrigeringar och ge dig speciella erbjudanden som vi trorwe try to ensure that newer versions do not introduce functional changes or require the administrator to modify the configuration file.
debian-volatile-arkivet försöker vi se till att nyare versioner inte introducerar funktionsändringar eller kräver att systemadministratören ändrar konfigurationsfilerna. Arkiv.How can the energy consumption be reduced in connection with a redevelopment and functional change?
Hur kan Gideonsbergsskolans energiförbrukning minskas i samband med en ombyggnation och funktionsförändring?They can vary markedly in clinical appearance and pathophysiology- the functional change that accompanies the disease.
De kan variera kraftigt i klinisk utseende och patofysiologi- den funktionella förändringen som medföljer sjukdomen.After last autumn's organisational and functional change, PKC Wiring Systems business has consisted of provision of services to other group companies and the demand for these services has decreased further.
Efter förra höstens organisatoriska och funktionella förändringar har PKC Wiring Systems verksamhet bestått av tillhandahållande av tjänster till andra företag och efterfrågan på dessa tjänster har minskat ytterligare.Potential changes in functional capacities have to be taken into account in risk assessment(see below), and work and the work environment have to be modified to address those changes. .
När man gör riskbedömningar(se nedan) måste man ta hänsyn till att den funktionella prestationsförmågan kan komma att förändras och arbetsmiljön måste anpassas till dessa förändringar.Age-related changes in functional capacity are not uniform because of individual differences in lifestyle,
De åldersrelaterade förändringarna i funktionell prestationsförmåga är inte generella, utan beroende av individuella skillnader i livsstil,The initial purpose of the current project is to further investigate age-related changes in functional architecture of resting brain using longitudinal data set
Det främsta syftet med det aktuella projektet är att med hjälp av longitudinella data ytterligare undersöka åldersrelaterade förändringar i funktionell arkitektur av den vilande hjärnanits electrophysiological study has the potential to reveal important features relating to the neural correlates of consciousness and the corresponding functional network changes.
har dess Elektrofysiologisk studie potential att avslöja viktiga funktioner som avser de neurala korrelat till medvetande och motsvarande funktionella nätverk förändringar.The functional membrane changes its diffusion resistance depending on the current humidity.
A new, deeper structural view of the situation develops, involving changes in functional meaning, the grouping, etc.
