What is the translation of " FUNCTIONAL CHANGES " in Slovenian?

• funkcionalne spremembe
• funkcijske spremembe
• funkcionalnih sprememb

Examples of using Functional changes in English and their translations into Slovenian

Structural and functional changes.
Strukturne in funkcionalne, razpršene spremembe.

Few functional changes have happened since:.
Nekaj funkcionalne spremembe prišlo od:.

All that aside there are already a number of functional changes:.
Ko se to zgodi, se pojavijo številne strukturne in funkcionalne spremembe:.

Functional changes in the muscles of the pharyngeal ring.
Funkcionalne spremembe v mišicah faringealnega obroča.

They are associated with the structural and functional changes in the brain.
Depresijo povezujejo s funkcionalnimi in strukturnimi spremembami v možganih.

Implement functional changes to the standard Commerce process.
Izvedite funkcionalne spremembe v standardni trgovinski proces.

These findings are not necessarily indicative of a potential for functional changes in humans.
Ti izsledki ne pomenijo nujno možnosti za funkcionalne spremembe pri človeku.

No functional changes to the warehouse management system are required.
Spreminjanje delovanja sistema za upravljanje skladišča WMS ni potrebno.

But these modifications may also be responsible for structural and functional changes.
Spodaj so upoštevani najverjetnejši vzroki za njegove strukturne in funkcionalne spremembe.

Atomic force microscopy study of structural and functional changes in membrane proteins upon agonist and antagonist binding.
Študija mikroskopija na atomsko silo strukturnih in funkcionalnih sprememb v membranskih proteinov ob agonista in antagonista vezave.

Dynamic scintigraphy of the hepatobiliary system is of great importance for the differentiation of organic and functional changes.
Dinamična scintigrafija hepatobilijskega sistema je zelo pomembna za diferenciacijo organskih in funkcionalnih sprememb.

The functional changes in the muscle can be measured with special electrodes that can be inserted as needles into the muscles(electromyography, EMG).
Funkcionalne spremembe v mišicah lahko izmerimo s posebnimi elektrodami, ki jih kot igle vstavimo v mišice(elektromiografija, EMG).

This is because the acids found in EPO help with structural and functional changes in the skin.
To je zato, ker lahko kisline, ki jih najdemo v svetlinovem olju, pomagajo pri strukturnih ali funkcionalnih spremembah kože.

Recognising morphologic and functional changes of movement, cardio-vascular and respiratory system in injuries, diseases and other pathologic conditions;
Prepoznavanje morfoloških in funkcijskih sprememb gibalnega, srčnožilnega in dihalnega sistema pri poškodbah, boleznih in drugih patoloških stanjih;

The stage of hypertensive angiopathy of the retina is characterized by reversible functional changes affecting the retinal arterioles and venules.
V fazi hipertenzivne angiopatije mrežnice so značilne reverzibilne funkcionalne spremembe, ki vplivajo na arteriole in venule mrežnice.

Peripheral nerve changes were characterised by minimal to slight axonal degeneration and were frequently accompanied by functional changes.
Za spremembe perifernih živcev je bila značilna minimalna do blaga degeneracija aksonov, pogosto so jih spremljale funkcionalne spremembe.

Doctors call this condition borderline between norm and pathology- that is, functional changes in this case may develop, but not necessarily in each case.
Zdravniki to imenujejo meja med normo in patologijo- to pomeni, da se funkcionalne spremembe v tem primeru lahko razvijejo, vendar ne nujno v vsakem primeru.

Morphological and functional changes are most pronounced during the first few years of human life, when central retina, as well as the myelinisation of the visual pathway and visual cortex are developing fast.
Morfološke in funkcionalne spremembe vidne poti so najizrazitejše v prvih letih življenja, ko pride do razvoja osrednjega dela mrežnice, do mielinizacije vlaken v vidni poti ter do razvoja vidne skorje.

Vascular(vasculogenic) erectile dysfunction is a disorder of potency associated with organic or functional changes in the vessels of the male penis.
Vaskularna(vaskulogena) erektilna disfunkcija je motnja moči, ki je povezana z organskimi ali funkcionalnimi spremembami v posodah moškega penisa.

Pathology is the study of structural, biochemical and functional changes in organs, cells and tissues, and aims to understand the mechanisms by which the signs and symptoms of diseases arise.
Kaj je patologija: Patologija je proučevanje strukturnih, biokemičnih in funkcionalnih sprememb v celicah, tkivih in organih, katerih namen je pojasniti mehanizme, s katerimi se pojavijo znaki in simptomi bolezni.

The paper, published 3 May and accessible via open access, explores the use of multimodal autofluorescence and light scattering to evaluate functional changes in the kidneys after ischemic injury.
Prispevek, objavljen 3. maja in dostopen z odprtim dostopom, raziskuje uporabo multimodalne samofluorescence in razpršitve svetlobe za oceno funkcionalnih sprememb ledvic po ishemični poškodbi.

(b) Significant functional changes in the central or peripheral nervous systems or other organ systems, including signs of central nervous system depression and effects on special senses(e.g., sight, hearing and sense of smell);
(b) pomembne funkcionalne spremembe osrednjega ali perifernega živčevja ali drugih organskih sistemov, vključno z znaki zastoja osrednjega živčnega sistema in učinki na posebna čutila(npr. vid, sluh in vonj);

Study groups differed in parameters, which are a constitutive part of metabolic syndrome. It seems that functional changes of left ventricle are not dependent upon blood pressure; they may even be inherited.
Zdi se, da funkcijske spremembe levega prekata v skupini mladih s pozitivno družinsko anamnezo niso odvisne od višine krvnega tlaka, morda so celo neposredno podedovane.

Cryosurgical treatment of cervical ectopia is based on the fact that under the influence of low-temperature cooling there is a complex of biochemical, biophysical, physico-chemical reactions that cause structural and functional changes in tissues….
Kriohirurško zdravljenje ektopije na materničnem vratu temelji na dejstvu, da pod vplivom nizkotemperaturnega hlajenja poteka kompleks biokemičnih, biofizičnih in fizikalno-kemijskih reakcij, ki povzročajo strukturne in funkcionalne spremembe v tkivih.

At the end of the course, students will be able to build a basic Configuration, make functional changes to the Commerce process, and feed dynamic transaction data into a new Document Designer output.
Na koncu predmeta bodo študentje lahko zgradili osnovno konfiguracijo, izvedli funkcionalne spremembe v trgovinskem procesu in podali dinamične podatke o transakcijah v nov izhod iz dokumentov.

In four groups of subjects, including cigarette smokers, diabetics, patients with peripheral arterial occlusive disease and controls, early morphological and functional changes were studied by ultrasound.
Z neinvaziv- no ultrazvočno metodo smo odkrivali zgodnje morfološke in funkcijske spremembe arterij štirih skupin preiskovancev: kontrolna skupina, kadilci, sladkorni bolniki, bolniki s periferno arterijsko okluzivno boleznijo.

Functional changes- reduced ability to perform normal daily activities, as well as more complex tasks: difficulty handling money, difficulty maintaining personal hygiene, incontinence, difficulty getting dressed, imbalance and unsteady movement.
Funkcionalne spremembe- zmanjšana sposobnost opravljanja običajnih vsakodnevnih dejavnosti, pa tudi bolj zahtevnih nalog(težave pri ravnanju z denarjem in vzdrževanju osebne higiene, inkontinenca, težave pri oblačenju, slabše ravnotežje ali negotovost pri gibanju).

Using X-ray research methods, you can determine the size, shape and direction of growth of the adenoma, to find out the anatomical and functional changes in the kidneys and ureters, which is very important for the diagnosis of complications of prostate adenoma, in particular bladder stones, diverticulums, prostate stones.
S pomočjo rentgenske metode preiskave lahko določi velikost, obliko in smer rasti adenoma, zdi anatomske in funkcionalne spremembe v ledvicah in sečevod, ki je zelo pomembna za diagnozo zapletov adenoma prostate, še zlasti, kamni v mehurju, diverticula, kamni prostate.

Some studies have revealed how the animals fed with genetically modified crops could present structural configuration of the ileum, a cell proliferation in stomach walls and intestines, abnormal gene expressions, structural and functional changes in hepatocytes, impaired synthesis of zymogen and an increment in kidney and heart lactate dehydrogenase levels.
Nekatere študije so pri živalih, hranjenih z briketi z GSO razkrile strukturne spremembe v zgradbi ileuma, proliferacijo celic v želodcu in črevesju, nenormalno ekspresijo genov, strukturne in funkcionalne spremembe hepatocitov, oslabljeno sintezo zimogenov in povečanje ravni laktat dehidrogenaze srca in ledvic.

The watch monitors blood pressure, in addition to heart rate, which is the biggest functional change for the company's watch.
Ura spremlja krvni tlak, poleg srčnega utripa, kar je največja funkcionalna sprememba.