What is the translation of " FUNCTIONAL CHANGES " in Romanian?

• schimbări funcționale
• modificări funcţionale
• modificările funcționale

Examples of using Functional changes in English and their translations into Romanian

Few functional changes have happened since.
S-au întâmplat câteva modificări funcţionale din.

These findings are not necessarily indicative of a potential for functional changes in humans.
Aceste date nu indică neapărat un potenţial de modificări funcţionale la om.

Implement functional changes to the standard Commerce process.
Implementați modificările funcționale ale procesului standard de Comerț.

Chemicals disrupt metabolic processes and cause structural and functional changes in the body.
Produsele chimice afectează procesele metabolice și determină modificări structurale și funcționale în organism.

Since 1936, a number of functional changes have been made to the building.
Începând din anul 1936 au fost realizate o serie de lucrări de modificare funcțională a clădirii.

Functional changes in the body in painful processes are studied by pathological physiology(see).
Modificările funcționale ale organismului în procese dureroase sunt studiate prin fiziologia patologică(vezi).

In urology, ultrasound is used to detect structural and functional changes in the urogenital organs.
În urologie, ultrasunetele sunt folosite pentru a detecta modificările structurale și funcționale ale organelor urogenitale.

Functional- changes the cellular composition, its size according to the phases of the menstrual cycle.
Funcțională- modifică compoziția celulară, dimensiunea acesteia în conformitate cu fazele ciclului menstrual.

Therefore, when there is a need to make some functional changes to your site, you often have to deal with scripts.
Prin urmare, atunci când este nevoie să faceți unele modificări funcționale pe site-ul dvs., adesea trebuie să vă ocupați de scenarii.

The design of the program is made in a simple style and complemented by several color schemes that do not make functional changes.
Designul programului este realizat într-un stil simplu și este completat de mai multe scheme de culori care nu fac schimbări funcționale.

Atomic force microscopy study of structural and functional changes in membrane proteins upon agonist and antagonist binding.
Forţă Atomică microscopul studiu de modificări structurale şi funcţionale în proteine la membrana agonist şi oponent obligatorii.

The functional changes in the muscle can be measured with special electrodes that can be inserted as needles into the muscles(electromyography, EMG).
Modificările funcţionale ale muşchilor pot fi măsurate cu ajutorul unor electrozi speciali care se inserează sub forma unor ace în muşchi(electromiografie, EMG).

In this case, drugs are prescribed only in those cases when there are functional changes in the work of the sensory organs.
În acest caz, medicamentele sunt prescrise numai în acele cazuri în care există schimbări funcționale în activitatea organelor senzoriale.

Evaluation of functional changes in the body of women of reproductive age occurred during the practice of dosed physical effort;
Evaluarea modificărilor funcţionale ale organismului femeilor de vârstă reproductivă survenite în timpul practicării efortului fizic dozat;

Improve the effectiveness of therapy early on through early approach, due to the detection of functional changes before the anatomical ones.
Să îmbunătățească eficiența în timp a terapiei prin abordarea timpurie, datorită detectării schimbărilor funcționale înaintea celor anatomice.

Residual phase, accompanied by morphological and functional changes in various organs and tissues(in the absence of an agent in the body).
Faza reziduală, însoțită de modificări morfologice și funcționale în diferite organe și țesuturi(în absența unui agent în organism).

Peripheral nerve changes were characterised by minimal to slight axonal degeneration and were frequently accompanied by functional changes.
Modificările nervilor periferici s- au caracterizat printr- o degenerare axonală minimă până la uşoară şi au fost însoţite frecvent de modificări funcţionale.

Functional changes concerning circulatory system, central nervous system, neuromuscular and respiratory system correspond to made physical efforts and the type of practiced sports.
Modificările funcţionale din partea sistemelor circulator, nervos central, neuromuscular şi respirator sunt adecvate efortului fizic depus şi tipului de sport practicat.

Improve the efficiency in time of therapy by early approach, due to the detection of functional changes before the anatomical changes occur.
Sa imbunatateasca eficienta in timp a terapiei prin abordarea timpurie, datorita detectarii schimbarilor functionale inaintea celor anatomice.

Anatomical changes do not always mean functional changes, you need to consult a urologist to get that answer, because only by making yourself a spermogram will you….
Modificările anatomice nu înseamnă întotdeauna schimbări funcționale, trebuie să consultați un urolog pentru a obține răspunsul respectiv, deoarece doar făcându-vă o spermogramă, veți obține răspunsul respectiv.

The seller grants a limited, non-exclusive and revocable license to visit and/or to access the website, without the ability to make functional changes over it.
Vânzătorul acordă o licenţă limitată, revocabilă şi ne-exclusivă de a vizita şi/sau de a accesa siteul, fără posibilitatea de a face modificări funcţionale asupra acestuia.

At the end of the course, students will be able to build a basic Configuration, make functional changes to the Commerce process, and feed dynamic transaction data into a new Document Designer output.
La sfârșitul cursului, elevii vor putea să construiască o Configurație de bază, să facă schimbări funcționale ale procesului de Comerț și să furnizeze date despre tranzacțiile dinamice într-o nouă ieșire de Document Designer.

Minimum effort required to make changes, including corrections, improvements or adaptations to changes in product operating environment, tasks and functional changes.
Efortul necesar pentru efectuarea modificărilor, inclusiv corecții, îmbunătațiri sau adaptări ale produsului la schimbări ale mediului de funcționare, a cerințelor și schimbărilor funcționale.

Remhelda syndrome seen in gastroenterology and cardiology as a symptom, leading to the emergence of numerous functional changes from both the gastrointestinal tract, and cardiovascular system.
Sindromul Remhelda vazut in gastroenterologie si cardiologie ca un simptom, ceea ce duce la apariția a numeroase schimbări funcționale atât din tractul gastro-intestinal, și sistemul cardiovascular.

Unfortunately the upstream security policy is to urge users to update to new upstream versions, which conflicts with Debian's policy of not shipping large functional changes in security updates.
Din păcate politica dezvoltatorilor este să îndemne utilizatorii să actualizeze la versiuni noi, ceea ce intră în conflict cu politica Debian de a nu aduce modificări funcționale semnificative în actualizările de securitate.

But some manifestations of physiological conditions caused by functional changes in the female body under the action of hormones- either their own or coming from outside with medication drugs can lead to amenorrhea.
Dar, de asemenea, unele manifestări ale condițiilor fiziologice cauzate de schimbări funcționale ale corpului feminin sub influența hormonilor- proprii sau venind din exterior cu medicamente pot duce la amenoree.

This is because echocardiography is a technique which looks at the heart in motion, and it is very challenging to appreciate the morphological and functional changes of the heart structures during the cardiac cycle from still pictures.
Deoarece ecocardiografia este o tehnică ce investighează inima în mişcare, este foarte dificil să apreciezi modificările morfologice şi funcţionale ale structurilor cardiace pe parcursul ciclului cardiac prin imagini statice.

Unfortunately the upstream security policy is to urge users to update to new upstream versions, which conflicts with Debian's policy of not shipping large functional changes in security updates.
Din păcate, politica de securitate a dezvoltatorilor Mozilla este să grăbească utilizatorii să actualizeze la noile versiuni cât mai rapid, ceea ce contravine politicii Debian de a nu aduce schimbări mari de funcționalitate odată cu actualizările de securitate.

In this sense, Member States must add new dimensions to education: its links to fundamental rights and to the future of work and must prepare for the cultural and functional changes resulting from environmental developments and ensure that training is suitable to the tasks and skills needed in a sustainable development economy.
În acest sens, statele membre trebuie să adauge noi dimensiuni educației- legăturile sale cu drepturile fundamentale și viitorul pieței forței de muncă-, să pregătească cetățenii pentru confruntarea cu schimbările culturale și funcționale care rezultă din schimbările de situație și să asigure o formare adecvată sarcinilor și aptitudinilor necesare unei economii bazate pe dezvoltare durabilă.

For PET examination, a glucose molecule marked radioactively with fluorine(18F)- 18F-2 fluoro-2-deoxy-D- glucose- with the acronym FDG is used, which allows the visualisation of metabolic activity and reveals functional changes that occur, in many cases, before the anatomical and structural changes take place.
Pentru examinarea PET, se foloseste o molecula de glucoza marcata radioactiv cu fluor(18F)- 18F-2 fluoro-2-deoxy-D- glucoza- prescurtat FDG, care permite vizualizarea activitatii metabolice a tesuturilor si releva modificarile functionale care apar, in multe cazuri, inainte ca modificarile anatomice, structurale sa se produca.