Sta znaci na Srpskom FUNCTIONAL ZONES - prevod na Српском

• функционалне зоне
• функционалних зона

Примери коришћења Functional zones на Енглеском и њихови преводи на Српски

The room is divided into three functional zones.
Парк је подељен на три функционалне зоне.

(7-8) Functional zones in cities(CBD, residential, industrial, retail, recreational areas etc).
( 7-8) Prostorno-funkcionalna zonalnost grada( poslovni centri grada, stambena, industrijska zona i dr.).

For this, it is necessary to organize functional zones.
За то је потребно организовати функционалне зоне.

So you can select different functional zones and make several small zones from one large room.
Тако можете одабрати различите функционалне зоне и направити неколико малих зона из једне велике просторије.

Original design solutions for dividing the functional zones.
Оригинална решења дизајна за дељење функционалних зона.

It at the same time serves as a clear boundary of functional zones, and gives a free overview, does not clutter up the space, creates a single image of the premises.
Истовремено служи као јасна граница функционалних зона, и даје слободан преглед, не загушује простор, ствара јединствену слику простора.

The application has a simple interface, divided into several functional zones.
Апликација има једноставан интерфејс, подијељен у неколико функционалних зона.

It takes into account all the necessary functional zones as well as your own needs.
Она узима у обзир све потребне функционалне зоне, као и своје потребе.

Due to the shade, it is possible to unobtrusively delimit the space into separate functional zones.
Због сјене, могуће је ненаметљиво разграничити простор у одвојене функционалне зоне.

(8) Touristic influence on functional zones in cities.
( 8) Утицај туризма на просторно-функционални развој града.

It is impossible to make a dining room and a living room in it at the same time, it's not efficient and to break such a tiny room into functional zones.
У исто време немогуће је направити трпезарију и дневну собу, није ефикасно и разбити такву малу собу у функционалне зоне.

The utility interface is divided into several functional zones and equipped with a built-in Hex-browser.
Кориснички интерфејс је подељен на неколико функционалних зона и опремљен је уграђеним Хек претраживачем.

The internal layout of the house is an open space plan with long views, only divided by freestanding elements in to different functional zones.
Унутрашњи изглед куће је план отвореног простора са дугим погледом, који је подељен једноставним елементима у различите функционалне зоне.

M and above, it is possible to organize a quite comfortable territory with the separation of functional zones, in which even a large family can comfortably settle.
М и више, могуће је организовати прилично комфорну територију са одвајањем функционалних зона, у којима се може смјестити чак и велика обитељ.

Exquisite and original look bas-reliefs, while doing such tasks as concealing the unevenness of the wall, distorting the space and creating transitions between the functional zones.
Изузетни и оригинални изглед рељефа, који обављају такве задатке као што су скривање неједнакости зида, искривљавање простора и стварање пријелаза између функционалних зона.

At the third stage of the site design, we outlined functional zones on the plan, decided on the principle of alternating open and closed spaces, and presented the project in bulk.
У трећој фази израде локације, планирали смо функционалне зоне, одлучили смо се на принципу наизмјеничног отварања и затварања простора, и представили пројекат у расутом стању.

A good example of the development of interior design is the presence of several functional zones in one comfort space.
Добар пример развоја ентеријера је присуство неколико функционалних зона у једном комфорном простору.

The park is divided into the three functional zones: Especially protected, 53.94 km²(47%), closed to the public; For training and excursion, 31.30 km²(27%) is open for restricted visits along established routes; Recreational, 29.81 km²(26%), is open for mass entry.
Парк је подељен на три функционалне зоне: посебно заштићена, 53. 94 km²( 47%), затворена за јавност; за едукацију и екскурзије, 31. 30 km²( 27%) отворена је за ограничене посете дуж одређених рута; рекреационе, 29. 81 km²( 26%), отворена за масовне посете.

With the help of high hedges it is possible to divide the territory of the garden into separate functional zones and even disguise household structures.
Помоћу високих живица могуће је подијелити териториј врта у одвојене функционалне зоне и чак прикрити структуре домаћинства.

This imposes the requirement that when defining the organization strategies and development of this regional entirety, settlements must clearly be distinguished as well as their functional zones which have certain developmental predispositions, as well as settlements which have minimal, demographic and functional, potentials for future development and settlements which in the prospective period can demographically survive.
To nameće potrebu da se pri definisanju strategije uređenja i razvoja ove prostorne celine moraju jasno izdvojiti naselja, i njihove funkcijske zone, koja imaju određene razvojne predispozicije, naselja koja imaju minimalne, demografske i funkcionalne, potencijale za budući razvoj, i naselja koja u periodu prospekcije mogu demografski opstati.

If you are reading this material, it means that you follow the series of our publications on the subject of designing a suburban area and before laying the tracks worked out the location of functional zones, between which there will be convenient routes.
Ако читате овај материјал, то значи да пратите серију наших публикација на тему дизајнирања приградског подручја и пре полагања стаза разрадили локацију функционалних зона, између којих ће бити и згодних праваца.

The network that they form, not only bears the stylistic and aesthetic"load", but also helps to differentiate the functional zones, creating the overall picture of the garden.
Мрежа коју они формирају, не само да носи стилску и естетску" оптерећење", већ и помаже у разликовању функционалних зона, стварајући укупну слику врта.

Aesthetic and functional zoning of studio apartments.
Естетско и функционално зонирање студио апартмана.

Unbeatable functional zoning of a small apartment: podiums.
Непрекидно функционално зонирање малог стана: подијуми и.

A sink and a functional zone are placed on one wall, and on the other side there is a refrigerator, a cupboard and a microwave.
На једном зиду су постављени умиваоник и функционална зона, а са друге стране хладњак, ормар и микровална пећница.

A compelling skills appraisal ought to incorporate recognizing skills holes at the individual level, inside the general functional zone and at last all through the whole IT organization.
Убедљива процена вештина треба да укључи препознавање рупа вештина на индивидуалном нивоу, унутар опште функционалне зоне и најзад кроз целу ИТ организацију.

Functional zoning can help most convenient to arrange any room.
Функционалан зонирање може да помогне најзгодније организовати сваку собу.

Only two transit zones are functional along the 175-kilometre border, at Röszke and Tompa.
Trenutno su u funkciji samo dve tranzitne zone na granici Srbije i Mađarske dugoj 175 kilometara: kod mesta Reske i Tompa.

Currently, only two transit zones are functional along the 175-kilometre-long Serbian-Hungarian border at Röszke and Tompa, where on average only 15 individuals are admitted in each transit zone per day.
Тренутно су у функцији само две транзитне зоне на граници Србије и Мађарске дугој 175 километара: код места Реске и Томпа у просеку се само по 15 особа дневно пушта у сваку од тих транзитних зона..

Currently, only two transit zones are functional along the 175-kilometre-long Serbian-Hungarian border at Röszke and Tompa, where on average only 15 individuals are admitted in each transit zone per day.
Trenutno su u funkciji samo dve tranzitne zone na granici Srbije i Mađarske dugoj 175 kilometara: kod mesta Reske i Tompa u proseku se samo po 15 osoba dnevno pušta u svaku od tih tranzitnih zona..