Примери коришћења Funds will go на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But, know that your funds will go to a good cause.
Плус, знаш да твоја средства иде у добар разлог.The funds will go towards three waste management centres in Doboj.
It's been agreed that those funds will go in to the crowd-funding initiative.
Dogovoreno je da će ta sredstvar otići u crowdfunding inicijativu.The funds will go towards purchase and installation of new equipment.
Sredstva će biti upotrebljena za kupovinu i instalaciju nove opreme.Like every year this event will again be for charity where some of the funds will go to neglected children.
Kao i svake godine i ovaj put The funds will go towards the plants at Vau e Dejes, Fierza and Komani.
Sredstva će biti dodeljena hidroelektranama u mestima Vau e Dejes, Fierza i Komani.Nobody knows exactly how much Pickens was worth-- or where the funds will go-- but should be VERY interesting to see how that shakes out.
Нико не зна тачно колико је Пицкенс вредео- или где ће средства ићи- али требало би бити ВЕЛИКО занимљиво да се види како се то тресе.The funds will go for the 28km section from Demir Kapija to Smokvica.
Sredstva će otići za izgradnju deonice između Demir Kapije i Smokvice, dužine 28 kilometara.Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic said the funds will go towards renovating old facilities and building new ones.[Getty Images].
Potpredsednik Vlade Srbije Božidar Đelić izjavio je da će sredstva biti iskorištena na renoviranje starih objekata i izgradnju novih.[ Geti Imidžis].The funds will go primarily towards improving roads and renovating public buildings.
Sredstva će pre svega biti namenjena popravci puteva i renoviranju javnih zgrada.The EU launched a 2.5m euro programme in Macedonia in support of the government's employment policy. Funds will go towards developing a national employment strategy and an action plan for its implementation.
EU je pokrenula program u Makedoniji u iznosu od 2. 5 miliona evra, podržavajući vladinu politiku zapošljavanja. Sredstva će biti namenjena izradi nacionalne strategije za zapošljavanje i akcionog plana za njeno sprovođenje.The funds will go to the development of new functionality and scaling of the social network.
Средства ће ићи на развој нових функционалности и скалирања друштвене мреже.Among other projects, the funds will go towards modernising the electricity transmission and power distribution networks.
Pored ostalih projekata, sredstva će biti namenjena i modernizaciji mreža za prenos i distribuciju struje.Funds will go towards the purchase of new equipment and training of air traffic controllers.
Sredstva će biti iskorištena za kupovinu nove opreme i obuku kontrolora vazdušnog saobraćaja.In Southern Africa andIndian Ocean, funds will go towards helping those affected by food insecurity caused by prolonged drought, as well as to strengthening capacities to manage recurrent disasters.
У Јужној Африци иИндијском океану, средства ће ићи у правцу помоћи онима који су погођени несигурност хране изазване дуготрајном сушом, као и јачање капацитета за управљање периодични катастрофе.Funds will go towards social and economic development, and to paying down the newly independent country's debt.
Sredstva će biti namenjena socijalnom i ekonomskom razvoju i otplati dugova nove nezavisne države.According to Sekerinska, the funds will go towards four key areas: economic and social development, reform of the judiciary and internal affairs, strengthening democracy and the rule of law, and environmental protection.
Prema rečima Šekerinske, sredstva će biti upotrebljena za četiri ključne oblasti: ekonomski i socijalni razvoj, reformu pravosuđa i unutrašnjih poslova, jačanje demokratije i vladavinu zakona i zaštitu životne sredine.The funds will go towards projects for prevention and protection, including the establishment of a National Influenza Pandemic Committee.
Sredstva će biti iskorištena za projekte za prevenciju i zaštitu, uključujući osnivanje Nacionalnog komiteta za pandemiju gripa.However, funds will go to the surviving account holder before passing to the beneficiary.
Међутим, средства ће прећи на име преживелог рачуна пре него што се проследи кориснику.The funds will go to Radio Slon Tuzla, Radio Osvit Zvornik, Radio Gorazde, Radio Brcko and Radio Capljina.
Novac će otići Radio Slonu iz Tuzle, Radio Osvitu iz Zvornika, Radio Goraždu, Radio Brčkom i Radio Čapljini.The funds will go towards supporting the country's reform efforts as it progresses towards integration in the EU.
Sredstva će biti usmerena na pružanje podrške reformskim naporima zemlje dok napreduje ka integraciji u EU.The funds will go towards strengthening government policies and legal and regulatory frameworks in the energy sector.
Sredstva će biti iskorištena za јačanje vladinih programa i pravnog i regulatornog okvira u energetskom sektoru.Funds will go towards purchasing new equipment, renovating Serbia's dilapidated science facilities, and building needed infrastructure.
Sredstva će biti iskorištena za kupovinu nove opreme, renoviranje srpskih oronulih naučnih objekata i izgradnju neophodne infrastrukture.These funds will go towards research and the development of prototypes, but the ultimate goal is to launch the satellite into orbit.
Сакупљена средства ће бити потрошена на научна истраживања и израдњу прототипова, али The funds will go towards the upgrade of a hydropower station, construction of a new distribution station and repairs to the electricity network in the southern region of Saranda.
Sredstva će biti iskorištena za modernizaciju hidroelektrane, izgradnju nove distributivne stanice i popravak električne mreže u regionu Sarande.The funds will go towards modernising the water supply, sewerage and energy sectors, and towards sustainable economic development initiatives in Albania.
Sredstva će biti iskorištena za modernizaciju vodosnabdevanja, sistema kanalizacije i energetskog sektora, kao i za inicijative vezane za održivi ekonomski razvoj u Albaniji.The bank has decided that about 20m euros from this fund will go to rehabilitation of local hydro power plants and the Shkodra region after last year's devastating floods.
Banka je odlučila da oko 20 miliona evra iz tog fonda ode za rehabilitaciju lokalnih hidroelektrana i region Skadra, zbog prošlogodišnjih razarajućih poplava.The Fund will go on supporting people with fresh ideas about creation of a civic society and democratic state in Yugoslavia, but renewal of the economy also figures among its tasks," said George Soros.
Fond ce i dalje podrzavati ljude sa novim idejama u stvaranju gradanskog drustva i demokratske drzave u Jugoslaviji, ali zadatak je i ozivljavanje privrede", rekao je George Soros.The funds collected at the master class will go to the fund to help the young Petrovs family.
