Sta znaci na Srpskom FURTHER COOPERATION - prevod na Српском

• dalju saradnju
• dalja saradnja
• даљу сарадњу
• daljoj saradnji
• даљој сарадњи
• даља сарадња

Примери коришћења Further cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will take further cooperation with joy.
Radujem se našoj daljoj saradnji.

As he said, there are potentials for further cooperation.
Kako je rekao, postoje potencijali za dalju saradnju.

We are open for further cooperation and assistance.
Отворени смо за даљу сарадњу и помоћ.

The parties discussed the perspectives of further cooperation.
Strane su razgovarale i o perspektivama dalje saradnje.

He substantiated the idea of further cooperation by saying India is“looking forward” to acquiring more technology from Russia, namely Kamov helicopters.
Он је наговестио и идеју о даљој сарадњи, рекавши да се Индија" радује" стицању нових технологија из Русије, односно хеликоптера" Камов".

The sides agreed on further cooperation.
Dogovorili su se o daljoj saradnji.

This constructive meeting proved exactly that, while both sides showed interest for further cooperation.
Ovaj konstruktivni sastanak je upravo to i potvrdio, a za dalju saradnju između ANEM-a i RRA, pokazana je obostrana zainteresovanost.

Agriculture in particular is hugely important in further cooperation, especially in Vojvodina, with fertile soil.
Veliki potencijal za dalju saradnju postoji i u oblasti poljoprivrede, posebno u Vojvodini koja ima veoma plodnu zemlju.

At the meeting, both sides have considered possibilities for further cooperation.
На састанку ће обе стране разматрати могућности за даљу сарадњу.

During the Paris discussions, according to Mr. Bozidar Djelic's terms, the further cooperation between french and serbian administration was also one of the subjects.
Током разговора у Паризу, према речима министра Ђелића размотрена је даља сарадња француске и српске администрације.

Management of Rakita Exploration held a meeting with the members of Brestovac Local Community Council, where the guidelines for further cooperation were specified.
Menadžment kompanije Rakita Exploration održao sastanak sa članovima Saveta MZ Brestovac na kome su precizirane smernice za dalju saradnju.

However, there must be plenty to do in this regard, including further cooperation with the Hague Tribunal, as well as other issues.
Medjutim, još uvek se mora dosta učiniti na tom planu, uključujući dalju saradnju sa Haškim sudom, kao i druga pitanja.

On this occasion, the Minister expressed his support for our representatives in this prestigious international competition, Solar Decathlon Middle East, announcing further cooperation.
Министар је овом приликом пружио подршку нашим представницима на престижном међународном такмичењу, Solar Decathlon Middle East, најављујући даљу сарадњу.

Please contact us for further cooperation.
Молимо Вас да нас контактирате за даљу сарадњу.

Priority areas for further cooperation include improving the quality assurance of work-based learning, including apprenticeships, and in defining and assessing learning outcomes.
Prioritetne oblasti za dalju saradnju uključuju unapređenje garancije kvaliteta učenja zasnovanog na radu, uključujući stažiranja, i definisanje i ocenjivanje ishoda učenja.

As a result of the meeting, the participants agreed on further cooperation.
Sa Mladinićem, dogovorili smo se o daljoj saradnji.

On the topic of the Rector's Conference in Belgrade, as well as further cooperation of EUSA with Belgrade University, a meeting was also held with Rector Mrs Ivanka Popovic.
Na temu održavanja Rektorske konferencije u Beogradu, kao i dalju saradnju EUSA sa Beogradskim Univerzitetom, održan je sastanak sa rektorkom Ivankom Popović.

Welcome worldwide friends to visit our company for further cooperation.
Добродошли широм света пријатеље да посете наше компаније за даљу сарадњу.

The process of reimbursement of health care costs was discussed and further cooperation was agreed in order to conclude a new Protocol on reimbursement of health care costs.
Razgovarano je o postupku nakande troškova zdravstvene zaštite i dogovorena dalja saradnja u cilju zaključivanja novog Protokola o naknadi troškva zdravstvene zaštite.

We very much appreciate all your recommendations and suggestions for further cooperation," he said.
Веома ценимо све ваше препоруке и предлоге за даљу сарадњу", рекао је он.

At the meeting, there was discussed further cooperation, especially economic, since there are a large number of companies in Flanders operating in Serbia and there is an interest in increasing trade.
На састанку је разговарано о даљој сарадњи, посебно економској, јер у Србији послује већи број компанија из Фландрије и постоји интересовање за повећање трговинске размене.

Achieved results in the first phase have been the base for further cooperation and accomplishments.
Постигнути резултати током прве фазе били су основа за даљу сарадњу и достигнућа.

Further cooperation between China and the World Bank will help promote poverty reduction, narrow the gap between developed and developing countries and enable sustainable development, he said.
Dalja saradnja između Kine i Svetske banke će pomoći još efikasnijem smanjenju siromaštva, kao i postojećeg jaza između razvijenih i zemalja u razvoju, uz obezbeđivanje održivog ekonomskog razvoja, rekao je on.

Your answers will significantly increase the effectiveness of negotiations and further cooperation with a marketing agency.
Ваши одговори ће значајно повећати ефикасност преговора и даљу сарадњу са маркетиншком агенцијом.

She particularly pointed to importance of the Western Balkans regional economic area Action plan, given that its implementation will significantly contribute to further cooperation.
Као посебно важно истакла је значај имплементације Акционог плана за регионални економски простор на Западном Балкану, с обзиром да ће то значајно допринети даљој сарадњи.

It is of utmost importance that all channels of communication be used for further cooperation and exchange of views on current topics.
Од суштинске је важности да се сви канали комуникације искористе за даљу сарадњу и размену мишљења на актуалне теме.

Fight against terrorism, opening of cultural centers and investments are just some of the fields on which further cooperation can be widen.
Borba protiv terorizma, otvaranje kulturnih centara i saradnja u oblasti investicija, samo su neka od polja na kojima će se produbljivati dalja saradnja.

The participants shared experiences and discussed the possibilities for further cooperation between IMP-CIRNT and institutions and experts from Finland.© 2013.
Razmenjena su iskustva i sagledane mogućnosti za dalju saradnju IMP-CIRNT i institucija i stručnjaka iz Finske.© 2013.

August 22nd His Eminence Bishop Arsenije, the Bishop of Nis, met today with the Nis City Mayor Darko Bulatovic at Nis City Hall and discussed the further cooperation of the….
Његово преосвештенство епископ нишки господин Арсеније разговарао је данас у Градској кући са Градоначелником Ниша Дарком Булатовићем о даљој сарадњи Града и нишке епархије Српске православне цркве.

In its sanction fervour, Brussels voluntarily creates obstacles for further cooperation with Russia in a key area like energy.
Odlučujući se za sankcije, zvanični Brisel, po sopstvenoj volji, spušta rampu na dalju saradnju sa Rusijom u oblastima koje su ključne, poput….