Sta znaci na Srpskom FURTHER DETERIORATION - prevod na Српском

• даље погоршање
• даље пропадање
• dalje pogoršanje
• даљег погоршања
• даље погоршавање

Примери коришћења Further deterioration на Енглеском и њихови преводи на Српски

How is the inevitable further deterioration?
Како је неизбежан даље погоршање?

Further deterioration could seriously destabilise Serbia, he added.
Dalje pogoršanje moglo bi ozbiljno da destabilizuje Srbiju, dodaje on.

Steps can be taken to prevent further deterioration.
I da trebaju preduzeti korake da spreče dalje pogoršanje.

Exercise can also slow further deterioration in people who have already started to develop cognitive problems.
Вежбање може успорити даље погоршање код оних који су већ почели да развијају когнитивне проблеме.

I only hope this doesn't indicate any further deterioration in your health.
Jedino se nadam da ovo nije izazvalo nikakvo dalje pogoršanje tvog zdravlja.

We know how to stop further deterioration and to offer new deal for the future of Serbia and Southeastern Europe.
Умемо да зауставимо даље пропадање и понудимо нови договор о будућности Србије и Југоисточне Европе.

Some experts opposed the use of water to clean the statue, fearing further deterioration.
Неки стручњаци су се противили употреби воде за чишћење статуе страхујући од даљег погоршања.

And that could lead to further deterioration in the company's business.
To može dovesti do pogoršanja kvaliteta poslovanja preduzeća.

The resolution thinks that“the international presence is necessary in Crimea to prevent further deterioration of the situation.”.
Наводи се да је„ међународно присуство на Криму неопходно да би се спречило даље погоршање ситуације“.

Regular exercises can slow down further deterioration in people who have already developed cognitive problems.
Вежбање може успорити даље погоршање код оних који су већ почели да развијају когнитивне проблеме.

The resolution thinks that“the international presence is necessary in Crimea to prevent further deterioration of the situation.”.
Navodi se da je„ međunarodno prisustvo na Krimu neophodno da bi se sprečilo dalje pogoršanje situacije“.

Exercise can also slow further deterioration in those women who have already started developing cognitive problems.
Вежбање може успорити даље погоршање код оних који су већ почели да развијају когнитивне проблеме.

Moreover, any urgent supplies of arms would lead to a further deterioration of relations with the West.
Такође треба узети у обзир да ће хитна испорука наоружања изазвати даље погоршање односа са Западом.

We know how to stop further deterioration and to offer new deal for the future of Serbia and Southeastern Europe.
Umemo da zaustavimo dalje propadanje i ponudimo novi dogovor o budućnosti Srbije i Jugoistočne Evrope.

This unpleasant premorbid state, which is usually accompanied by a further deterioration of general condition, malaise,….
Овај непријатан преморбидне стање, које је обично у пратњи даљег погоршања општег стања, малаксалост.

Regular exercise may also slow further deterioration in those who have already started to develop cognitive problems.
Вежбање може успорити даље погоршање код оних који су већ почели да развијају когнитивне проблеме.

In severe cases, when the inflammation has affected too much glandular tissue, preventing further deterioration due to the therapy.
У тежим случајевима, када је упала утицао превише жлезданог ткива, спречавајући даљег погоршања због терапије.

The ultimate result is further deterioration of the reading habits of the people, which are on a quite low level already.
Krajnji rezultat je daljnje pogoršanje čitalačkih navika ljudi, koje su ionako na dosta niskom nivou.

Eyeglasses do not heal, their main task is to stabilize the vision at the level that is available now, preventing further deterioration.
Очевци не зарастају, њихов главни задатак је стабилизовати визију на нивоу који је сада доступан, спречавајући даље погоршање.

Our fight now is to prevent further deterioration of her mind.
Sad nam je bitno da spriječimo daljnje propadanje uma.

Otherwise, it risks further deterioration, not only to its own interests but also to the safety of Serbs north of the Ibar.
U suprotnom rizikuje dalje pogoršanje, ne samo u pogledu sopstvenih interesa, nego i bezbednosti Srba severno od Ibra.

But you always need to remember: if you choose glasses incorrectly this could cause further deterioration of vision, especially in childhood.
Међутим, увек се мора запамтити- неправилно одабране наочаре могу проузроковати даље погоршање вида, нарочито у детињству.

What's more, exercise can also slow further deterioration in those who have already started to develop cognitive problems.
Шта више, вежбање може успорити даље погоршање код оних који су већ почели да развијају когнитивне проблеме.

In the current environment, we need to maintain all of the tools at our disposal to prevent any further deterioration of the situation.
У датим околностима, морамо да задржимо све инструменте који су нам на располагању за спречавање сваког даљег погоршања ситуације.

Regular physical activity can also slow further deterioration in those who have already started to develop cognitive problems.
Вежбање може успорити даље погоршање код оних који су већ почели да развијају когнитивне проблеме.

The ratings agency explained that their decision was based on Russia's monetary policy becoming less flexible and that a further deterioration is possible.
Агенција је одлуку образложила тиме да је руска монетарна политика мање флексибилна и да је могуће њено даље погоршање.

He said that the film is aimed at preventing further deterioration of relations between Russia and the United States.
Стоун је рекао да овим филмом жели само да заустави даље погоршавање односа Русије и Сједињених Америчких Држава.

I call on Israel, Hamas and all other actors with the ability to influence the situation, to take action now to prevent further deterioration and loss of life.
On je pozvao Izrael, Hamas i sve ostale koji imaju mogućnost da utiču na situaciju da preduzmu bilo šta kako bi bilo sprečeno dalje pogoršanje situacije.

Stone said earlier that his film is aimed at preventing further deterioration of relations between Russia and the United States.
Стоун је рекао да овим филмом жели само да заустави даље погоршавање односа Русије и Сједињених Америчких Држава.

If diet therapy commenced at a later date, when a child is already lagging behind in the development and pathology of the liver, the disease can only be stopped by preventing further deterioration.
Ако исхрана терапија почела касније, када је дете већ заостаје у развоју и патологији јетре, болест може зауставити само ако се спречи даље погоршање.