Примери коришћења Further notice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Until further notice.
Do daljnjega.This price is valid till further notice.
Until further notice… yes.
Do daljeg obaveštenja… da.You're suspended until further notice.
Until further notice, he stays at the home.
До даљњег остаје у дому.Closed until further notice.
Zatvorena do daljnjeg.Until further notice, he's staying there.
До даљњег, остаје где је и био.Plan's postponed till further notice.
Plan je odložen do daljnjega.Till further notice, maintain radio silence.
I drži radio u tišini do daljnje obavesti.Stay in the barracks until further notice.
Ostaješ u kasarni do daljnjeg.Without further notice.
Bez daljnjega.Hold the troop special until further notice.
Zadrži specijalce do daljneg!Yes, until further notice.
Da, do daljnjeg.That flight has been canceled until further notice.
Taj let je otkazan do daljnjeg.The U.N. chief said in a letter to the heads of all U.N. entities circulated Friday that the emergency measures“will affect working conditions and operations until further notice.”.
U pismu šefovima svih entiteta UN, Gutereš je naveo da će vanredne mere" uticati na radne uslove i operacije do daljeg obaveštenja".All flights are now grounded until further notice from the FAA.
Svi letovi su utemeljene do daljnjega iz FAA.Owing to a power surge at King's Cross,'all overground and underground trains have been cancelled until further notice.
Zbog strujnog udara u King Crossu, svi nadzemni i podzemni vozovi su otkazani do daljnje obavesti.Privileges suspended till further notice.
Privilegije obustavljene do daljnjeg.For customers who attempt to create several accounts,ATTRACO reserves the right to suspend accounts without further notice.
За кориснике који покушавају да креирају више рачуна,Ловеофкуеен задржава право да суспендује рачун без даљње обавештења.Nobody leave this room until further notice.
Niko ne napušta ovu sobu do daljnjeg.Just get a cruiser out there. Park it out front until further notice.
Uzmite patrolni auto i parkirajte ga ispred do daljnje obavijesti.Consider yourself closed until further notice.
Tvoj je posao zatvoren do daljnjega.In fact, you're all suspended from the National Team until further notice.
U stvari, svi ste suspendirani iz nacionalne ekipe do daljnjega.This hearing is adjourned until further notice.
Ovo saslušanje je odloženo do daljnjeg.I'd like you to work with one of the young Prince's team… until further notice.
Volio bih da radiš sa mlađim od Prinčevih timova… Do daljnje obavijesti.You're on unpaid suspension until further notice.
Suspendiran si do daljnjega.I'm holding over your shift until further notice.
Produžavam vašu smenu do daljnjeg.He's off-limits to the ladies until further notice.
Nije dostupan zenama do daljneg.Stay there at attention until further notice.
Ljudi ostanite u pripravnosti do daljneg.You are all laid off until further notice.
Трајно сте избачени све до будућег обавештења.
