Sta znaci na Engleskom ДАЉЊЕГ - prevod na Енглеском

• further

Примери коришћења Даљњег на Српском и њихови преводи на Енглески

У бази си до даљњег.
You're on base until further notice.

До даљњег остаје у дому.
Until further notice, he stays at the home.

Ова цена важи до даљњег.
This price is valid till further notice.

До даљњег, остаје где је и био.
Until further notice, he's staying there.

Они могу бити тачке даљњег истраживања.
They could be points of further research.

За помоћ против даљњег муслиманског напредовања.
For aid against further Muslim advances.

Без даљњег одгађања, погледајмо их брзо.
Without further ado, let's take a quick look at them.

Кажи Банку да неког постави тамо до даљњег.
Ask Banck to post someone out there until further notice.

Без даљњег одгађања, истражимо у интервјуу.
Without further delay, let's delve into the interview.

Школа, и уговорене активности и ништа друго до даљњег.
School, scheduled activities till further notice.

Дакле, без даљњег одгађања, погледајмо их брзо.
So, without further delay, let's have a quick look at them.

Да ће Универзитет остати затворен до даљњег.
That the University will remain closed until further notice.

До даљњег доследно спровођење контроле граница.
Until the further consistent implementation of border control.

Желим карантин на плажама и мочвари до даљњег.
I want to quarantine the beaches and the swamp until further notice.

Током даљњег реновирања померен је олтар и пронађени су скривени списи.
During further renovation, the altar was removed and hidden documents discovered.

Ти и твоје особље напуштате лабораторију, до даљњег.
I need you and your staff to vacate the lab until further notice.

Црква није индиферентан посматрач даљњег моралног пропадања друштва.
That is why a church is not an indifferent observer of further moral decline of society.

Ова понуда је доступна од 2. јануара 2015 до даљњег.
This offer is available from 2nd January 2015 until further notice.

Можете смањити ризик од можданог удара( или даљњег можданог удара) ако смањите факторе ризика.
You can reduce the risk of having a stroke(or a further stroke) if you reduce your risk factors.

Додатна хидратација олакшава процес даљњег чишћења.
Additional moisturizing facilitates the process of further purification.

Дакле, без даљњег поздрава, част ми је прогласити нашу Мис Мистик Фолса, госпођицу Керолин Форбс!
So, without further adieu, It is my honor to announce our very own miss mystic falls, Ms. Caroline Forbes!

( и) Дати студенту упозорење у којем се наводе посљедице даљњег недоличног понашања;
(i) Give the student a warning setting out the consequences of further misconduct;

Ово помаже у спречавању стварања крвних угрушака унутар артерија, што помаже у спречавању даљњег удара.
This helps to prevent blood clots forming inside arteries, which helps to prevent a further stroke.

Након даљњег истраживања, научници су убрзо схватили сличности између Бронтосауруса и Апатосауруса.
Upon further study, scientists soon realized the similarities between the Brontosaurus and the Apatosaurus.

Стога ће главни задатак третмана у старосној амнезији бити спречавање даљњег губитка памћења.
Therefore, the main task of treatment in age amnesia will be to prevent further memory loss.

Након даљњег пријема, ако се титрација дозе изврши исправно, тада сви неугодни осјећаји нестају.
Upon further admission, if the dose titration is carried out correctly, then all unpleasant sensations disappear.

Прво што смо планирали да урадимо је да покријемо те рушевине и да заштитимо куће од даљњег пропадања.
The first thing we planned to do was to roof the houses and protect them from the further distraction.

До даљњег, вече Цасх-за свако одељење ће се одржати у присуству себе или господин Јеллицое.
Until further notice, the evening cash-up for each department will take place in the presence of myself or Mr. Jellicoe.

Ова метода је веома популарна, јер омогућава много ефикасније планирање даљњег садње цвећа на локацији.
This method is quite popular, as it allows much more efficient to plan further planting flowers on the site.

Чини се да се најбоље користи за спречавање даљњег губитка косе, али код неких корисника долази до поновног раста косе.
It seems that it is best used to prevent further hair loss, but hair regrowth occurs in some users.