Sta znaci na Srpskom FUTURE AT WORK - prevod na Српском

• будућност на делу
• budućnost na delu

Примери коришћења Future at work на Енглеском и њихови преводи на Српски

Future at Work.
Будућност на.

All we do for them is the future at work.
Све што за њих чинимо јесте будућност на делу.

Future at Work NIS.
Будућност на НИС.

ISO solutions for a safe and healthy future at work.
ISO rešenja za bezbednu i zdravu budućnost na radu.

The Future at Work.
Budućnost na delu.

NIS implements its social responsibility programs under the slogan“Future at Work”.
Компанија НИС своје друштвено одговорне пројекте реализује под слоганом„ Будућност на делу“.

The Company under its corporate slogan“Future at Work” in this way promotes development of cultural values and affirms youth.
U okviru svog korporativnog slogana„ Budućnost na delu“, NIS na ovaj način promoviše razvoj kulturnih vrednosti i afirmiše mlade.

NIS implements its social responsibility programs under the slogan“Future at Work”.
Svoje programe društveno-odgovornog poslovanja, NIS sprovodi pod sloganom„ Budućnost na delu“.

Moreover, under the slogan“Future at Work”, NIS carries out socially responsible projects in which more than 370 million dinars were invested in 2017.
Takođe, pod sloganom„ Budućnost na delu“ NIS sprovodi društveno odgovorne projekte u koje je tokom 2017. godine investirano više od 370 miliona dinara.

Investing in young people and the community is a strategic segment of NIS' business operations, implemented under the slogan“Future at Work”.
Ulaganje u mlade i zajednicu je strateški deo poslovanja NIS-a, koji se odvija pod sloganom„ Budućnost na delu“.

Moreover, under the slogan“Future at Work”, NIS carries out socially responsible projects in which more than 370 million dinars were invested in 2017.
Такође, под слоганом„ Будућност на делу“ НИС спроводи друштвено одговорне пројекте у које је током 2017. године инвестирано више од 370 милиона динара.

Support for education and science is but one segment of NIS' corporate social responsibility, implemented under the slogan“Future at Work”.
Подршка образовању и науци само је један део НИС-овог друштвено одговорног пословања, које се одвија под слоганом„ Будућност на делу“.

In line with the slogan“Future at Work”, NIS supports projects and initiatives aimed to develop science and contribute to scientific discovery.
У складу са слоганом« Будућност на делу», НИС пружа подршку пројектима и иницијативама које подстичу развој науке и доприносе изналажењу нових научних открића.

Support for education and science is but one segment of NIS' corporate social responsibility, implemented under the slogan“Future at Work”.
Saradnja sa univerzitetima i naučnim institucijama samo je deo društveno odgovornog poslovanja NIS-a koji se odvija pod sloganom„ Budućnost na delu”.

In line with the slogan“Future at Work”, NIS supports projects and initiatives aimed to develop science and contribute to scientific discovery.
У складу са својим корпоративним слоганом„ Будућност на делу“, НИС ће наставити да подржава активности и иницијативе које су усмерене на развој науке и научних достигнућа.

Cooperation with universities and scientific institutions is only one part of CSR NIS, which is taking place under the slogan“The Future at Work”.
Saradnja sa univerzitetima i naučnim institucijama samo je deo društveno odgovornog poslovanja NIS-a koji se odvija pod sloganom„ Budućnost na delu”.

In accordance with the corporate slogan“Future at Work”, NIS constantly invests in the development of children and youth sports and the promotion of new talent, team spirit and a culture of non-violence.
У складу са корпоративним слоганом„ Будућност на делу“, НИС константно улаже у развој дечијег и омладинског спорта, промоцију нових талената, тимски дух и културу ненасиља.

Support to Science Festival is a part of strategic orientation of the company, which realizes its socially responsible projects under the slogan:“Future at Work”.
Подршка Фестивалу науке део је стратешког усмерења компаније која своје друштвено одговорне пројекте реализује под слоганом„ Будућност на делу“.

In this manner, in line with its slogan“Future at Work”, NIS supports the development of cultural diversity and true values, and promotes the sense of community and tolerance in children and young people.
На овај начин, у складу са слоганом„ Будућност на делу”, НИС промовише развој културних различитости, усвајање правих вредности и афирмацију заједништва и толеранције код деце и младих.

Support to Science Festival is a part of strategic orientation of the company, which realizes its socially responsible projects under the slogan:“Future at Work”.
Podrška Festivalu nauke deo je strateškog usmerenja kompanije koja svoje društveno odgovorne projekte realizuje pod sloganom„ Budućnost na delu“.

Under its corporate slogan“Future at Work,” NIS supports sporting events aimed at promoting basketball, but also fostering sportsmanship, team spirit and a culture of non-violence among children.
У складу са корпоративним слоганом„ Будућност на делу“, НИС подржава спортске манифестације чији је циљ да се, поред кошарке, међу најмлађима промовишу спортске вредности, тимски дух и култура ненасиља.

Collaboration with universities and science institutions is just one of many segments of NIS' corporate social responsibility policy implemented under the slogan“Future at Work.”.
Saradnja sa univerzitetima i naučnim institucijama samo je deo društveno odgovornog poslovanja NIS-a koji se odvija pod sloganom„ Budućnost na delu”.

Under the corporate slogan‘Future at Work', NIS supports culture and sports events, works hard to improve educational infrastructure, cooperates with 11 local self-governments in Serbia and seeks to improve the quality of life of citizens in these communities.
Под корпоративним слоганом„ Будућност на делу“, НИС подржава културне и спортске манифестације, ради на побољшању образовне инфраструктуре, сарађује са 12 локалних самоуправа у Србији и настоји да унапреди квалитет живота грађана у тим заједницама.

In this period, NIS, in cooperation with its partners, implemented more than 900 projects worth over one billion dinars, which in practice showed the willingness to realize its slogan“Future at Work”.
У овом периоду НИС је у сарадњи са партнерима реализовао више од 900 пројеката вредних преко милијарду динара чиме је и у пракси показао спремност да остварује свој слоган„ Будућност на делу“.

In accordance with its corporate slogan Future at Work, NIS has been cooperating with 11 local communities in Serbia for nine years now and improving the work of scientific and educational institutions, cultural and sports institutions, in order to improve the quality of life of citizens in these communities.
У складу са својим корпоративним слоганом„ Будућност на делу“, компанија НИС већ девет година сарађује са 11 локалних заједница у Србији и унапређује рад научних и образовних институција, културних и спортских установа, желећи да унапреди квалитет живота грађана у тим заједницама.

In this period, NIS, in cooperation with its partners, implemented more than 900 projects worth over one billion dinars, which in practice showed the willingness to realize its slogan“Future at Work”.
U ovom periodu NIS je u saradnji sa partnerima realizovao više od 900 projekata vrednih preko milijardu dinara čime je i u praksi pokazao spremnost da ostvaruje svoj slogan„ Budućnost na delu“.

In line with the company's corporate slogan“Future at Work”, NIS participates in humanitarian and philanthropic activities around the country, and supports both medical institutions of vital importance for the entire community and associations that aim to protect and improve the quality of life of society's most vulnerable individuals and groups.
У складу са корпоративним слоганом„ Будућност на делу“, компанија НИС учествује у хуманитарним и филантропским акцијама широм земље, пружа подршку медицинским установaма од виталног значаја за читаву заједницу, као и удружењима којима је циљ заштита и подизање квалитета живота најосетљивијих категорија друштва.

In this way, NIS and the Science Festival together contribute to raising awareness of science and education among young people in Serbia, which is one of the company's strategic objectives, and part of its socially responsible projects under the slogan:“Future at Work”.
Na ovaj način NIS i Festival nauke zajedno doprinose afirmaciji nauke i obrazovanja kod mladih u Srbiji, što je jedan od strateških ciljeva kompanije koja svoje društveno odgovorne projekte realizuje pod sloganom„ Budućnost na delu“.

In line with the company's corporate slogan“Future at Work”, NIS participates in humanitarian and philanthropic activities around the country, and supports both medical institutions of vital importance for the entire community and associations that aim to protect and improve the quality of life of society's most vulnerable individuals and groups.
U skladu sa korporativnim sloganom„ Budućnost na delu“, kompanija NIS učestvuje u humanitarnim i filantropskim akcijama širom zemlje, pruža podršku medicinskim ustanovama od vitalnog značaja za čitavu zajednicu, kao i udruženjima kojima je cilj zaštita i podizanje kvaliteta života najosetljivijih kategorija društva.

In this way, NIS and the Science Festival together contribute to the affirmation of science and education among young people in Serbia, which is one of the strategic goals of the company that realizes its socially responsible projects under the slogan“The future at work”.
На овај начин НИС и Фестивал науке заједно доприносе афирмацији науке и образовања код младих у Србији, што је један од стратешких циљева компаније која своје друштвено одговорне пројекте реализује под слоганом„ Будућност на делу“.