Sta znaci na Srpskom FUTURE CONDITION - prevod na Српском

• будуће стање

Примери коришћења Future condition на Енглеском и њихови преводи на Српски

What does the future condition of the business resemble?
Какво је стање у будућности бизнис личи на то?

As Thich Nat Hanh says, there's no reason to put labels on your“future conditions of happiness.”.
Kao što Tič nat Han kaže, pokušaj da ostaneš u sadašnjem trenutku bez stavljanja etikete na„ buduće uslove za sreću.“.

Comment: In meteorology a forecast refers to a future condition, whereas a warning refers to a potentially dangerous future condition..
Коментар: У метеорологији појам„ прогноза“ се односи на неко будуће стање, док се појам„ упозорење“ односи на потенцијално опасну ситуацију у будућности.

In short, vegetative communities are subject to many variables that together set limits on the predictability of future conditions.
Укратко, вегетативне заједнице су подложне многим варијаблама које заједно постављају границе предвидљивости будућих услова.

We only describe the condition of the home at the time of inspection but do not guarantee future condition, efficiency, or life expectancy of systems or components.
Кућни инспектор описује стање куће у време инспекције, али не гарантује будуће стање, ефикасност или животни век система или компоненти.

Politicians say the country has met the conditions to receive an EU candidacy nomination, but many Serbs are wary of future conditions.
Političari kažu da je Srbija ispunila uslove za dobijanje statusa kandidata, ali mnogi građani strahuju od novih uslovljavanja.

A home inspector describes the condition of the home at the time of inspection but cannot guarantee the future condition, efficiency or life expectancy of the house systems or components.
Кућни инспектор описује стање куће у време инспекције, али не гарантује будуће стање, ефикасност или животни век система или компоненти.

As Buddhist master Thich Nhat Hanh says below, try to remain in the present moment without putting labels on your“future conditions of happiness.”.
Kao što Tič nat Han kaže, pokušaj da ostaneš u sadašnjem trenutku bez stavljanja etikete na„ buduće uslove za sreću.“.

The home inspector describes the condition of the home at the time of inspection but does not guarantee future condition or life expectancy of the house systems or its components.
Кућни инспектор описује стање куће у време инспекције, али не гарантује будуће стање, ефикасност или животни век система или компоненти.

As Buddhist master Thich Nhat Hanh puts it, you need to remain in the present without thinking about the“future conditions of happiness” and putting labels on them.
Kao što Tič nat Han kaže, pokušaj da ostaneš u sadašnjem trenutku bez stavljanja etikete na„ buduće uslove za sreću.“.

The Loudoun home inspectors will describe the condition of the home at the time of inspection but does not guarantee future condition, efficiency, or life expectancy of components or systems.
Кућни инспектор описује стање куће у време инспекције, али не гарантује будуће стање, ефикасност или животни век система или компоненти.

A pillar to post inspection describes the condition of the home at the time of inspection but is unable to guarantee the future condition, efficiency or life expectancy of systems or components.
Кућни инспектор описује стање куће у време инспекције, али не гарантује будуће стање, ефикасност или животни век система или компоненти.

The home inspection describes the condition of the home at the time of inspection but does not guarantee future condition, efficiency or life expectancy of either the systems or components of the home.
Кућни инспектор описује стање куће у време инспекције, али не гарантује будуће стање, ефикасност или животни век система или компоненти.

Our Home Inspector will describe the condition of the dwelling at the time of the"Home Inspection" but does not guarantee the future condition, efficiency, or life of systems or components of the dwelling.
Кућни инспектор описује стање куће у време инспекције, али не гарантује будуће стање, ефикасност или животни век система или компоненти.

In this case, be sure to monitor the condition of the future mother.
У том случају будите сигурни да пратите стање будуће мајке.

The remaining balance will be withdrawn following positive quarterly performance reviews from the IMF, a condition for future disbursements.
Preostala suma biće povučena posle pozitivnih kvartalnih procena učinka od strane MMF-a, što je uslov za dalju isplatu.

The body with the intake of vitamins constantly receives additional nutrition, so the condition of the future mommy is quite normal.
Тело са уносом витамина константно прима додатну исхрану, тако да је стање будуће маме сасвим нормално.

This is necessary so that the pregnant woman does not experience in vain, traumatizing such nervous condition of the future baby.
То је неопходно тако да трудница не узима узалудно трауматизацију таквог нервног стања будућег бебу.

Not very comforting statistics, given that the lack of normal sleep adversely affects the condition of the future mother and the development of her baby.
Не баш утешна статистика, с обзиром да недостатак нормалног сна негативно утиче на стање будуће мајке и развој њеног детета.

In case of worsening of the future mother's condition(increase in blood pressure against the background of the treatment, headache, signs of circulatory failure, etc.), urgent hospitalization is carried out regardless of the gestational age.
У случају погоршања стања будуће мајке( повишење крвног притиска у односу на позадину лијечења, главобоља, знакови неуспјеха циркулације и сл.), Хитна хоспитализација се врши без обзира на гестацијску доб.

But he faulted MDRI for suggesting that improving conditions for the disabled should be a condition for future Serbian membership in the EU.
Međutim, on je zamerio MDRI zbog sugestije da unapređivanje uslova za osobe sa specijalnim potrebama bude uslov za buduće članstvo Srbije u EU.