Примери коришћења Future parents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both future parents need them.
Оба будућа родитеља их требају.Frequent question of future parents.
Many future parents are now making a birth plan.
Многи будући родитељи сада планирају рођење.Here's what these future parents did.
Evo šta je ovaj budući otac onda uradio.Future parents may be frightened by such a diagnosis.
Будући родитељи могу бити уплашени таквом дијагнозом.Future parents are actively preparing for responsibility.
Будући родитељи се активно припремају за одговорност.Lifestyle optimization is very important for future parents.
Оптимизација начина живота је веома важна за будуће родитеље.Драги будући ученици и родитељи, ту смо због вас.It may sound very plausible, butit is often something that some future parents forget.
Можда звучи врло вероватно, аличесто је нешто што неки будући родитељи заборављају.But, unfortunately, not all future parents have the opportunity to visit them.
Али, нажалост, немају сви будући родитељи прилику да их посете.Future parents need to understand that any stress causes great harm to their baby.
Будући родитељи треба да схвате да сваки стрес наноси велику штету њиховој беби.What knowledge better equips future parents to give children a strong foundation?
Које знање оспособљава будуће родитеље да деци обезбеде снажан темељ?Pregravid preparation for pregnancy should begin with a study of the health of future parents.
Прегравидна припрема за трудноћу треба да почне са проучавањем здравља будућих родитеља.Before spawning, selected future parents(2- 3 males and 1 female) are kept separately for some time.
Прије мријеста, одабрани будући родитељи( 2- 3 мушкарца и 1 женка) се држе одвојено неко вријеме.The complex diagnostic analysis is one of the essential tasks that face future parents.
Свеобухватна дијагностичка испитивања један је од најважнијих задатака са којима се суочавају будући родитељи.Otherwise, future parents will remain in ignorance until the next screening, or until the birth of the child.
У супротном, будући родитељи ће остати у незнању до сљедећег прегледа или до рођења дјетета.A comprehensive diagnostic examination is one of the most important tasks facing future parents.
Свеобухватна дијагностичка испитивања један је од најважнијих задатака са којима се суочавају будући родитељи.In preparation for pregnancy, future parents are encouraged to communicate with each other about the planning of the child.
У припреми за трудноћу, будући родитељи се охрабрују да међусобно комуницирају о планирању дјетета.This burp cloth is a cheap alternative,making it an excellent gift for the future parents of the child.
Ова крпица од крпе јефтина је алтернатива,што је представља одличан поклон за будуће родитеље детета.The baby is ready to be born and the future parents They must have everything ready to receive you. The babyDuring….
Беба је спремна да се роди и будућих родитеља Морају имати све спремно да вас приме. БебаТоком ове седмице.This is explained on the one hand by environmental degradation orthe presence of bad habits in future parents.
То се с једне стране објашњава деградацијом животне средине илиприсуством лоших навика код будућих родитеља.There are schools and courses for future parents, which can and should be attended not only during pregnancy, but also before it.
Постоје школе и курсеви за будуће родитеље који се могу и требају похађати не само током трудноће, већ и прије ње.Positive attitude, adherence to sleep and rest, moderate physical activity,walks in the fresh air, balanced diet- all these simple components of a healthy lifestyle become especially important for future parents.
Позитиван став, поштовање спавања и одмора, умерена физичка активност, шетње на свежем ваздуху,уравнотежена исхрана- све ове једноставне компоненте здравог начина живота постају посебно важне за будуће родитеље.In order to determine how much future parents are ready for conception, it is necessary to pass a number of tests and pay a visit to several doctors.
Како би се утврдило како будући родитељи спремни за концепцију, неопходно је проћи низ тестова и посјетити неколико доктора.At the beginning of the third millennium, the preparation of a couple for the conception of a child include a complete medical examination of the future parents, detection and treatment of abnormalities that may have a negative influence on the health of the future child.
На почетку трећег миленијума припрема супружничког пара за зачеће детета укључује комплетан преглед организама будућих родитеља, установљавање и лечење одступања која се могу негативно одразити на здравље It happens that future parents are not able to conceive a child for a long time, then a desperate girl tries to make out signs that foreshadow a speedy conception.
Дешава се да будући родитељи не могу дуго да зачну дете, онда очајна девојка покушава да разабере знакове који предсказују брзу концепцију.A pair that is ready for breeding can be recognized by the female's abdomen andits changed behavior- future parents begin to jealously guard their territory and clean the surface on which they will spawn.
Пар који је спреман за узгој може се препознати по женском абдомену ињеговом промијењеном понашању- будући родитељи почињу љубоморно чувати своју територију и чистити површину на којој ће се мријестити.Future parents, using nutritional supplements with this substance, provide not only themselves with good health, but also provide health for their future children.
Будући родитељи, који користе ову храну са адитивима за храну, пружају не само добро здравље, већ и обезбеђују здравље за своју During this time, a woman will not only build a chart describing the basal temperature,but also future parents will be able to undergo a medical examination and identify diseases that must be treated before conception.
За то време, жена неће само направити графикон који описује базалну температуру,већ ће и будући родитељи моћи да се подвргну лекарском прегледу и идентификују болести које се морају третирати пре зачећа.
