Sta znaci na Srpskom GABRIEL SAID - prevod na Српском

• рекао је габријел
• gabriel je rekao
• naglasio je gabrijel
• rekao je gabrijel
• рекао је габриел
• kazao je gabrijel
• габриел казао

Примери коришћења Gabriel said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gabriel said-.
Габриел је рекао.

It's like Gabriel said.
Kao što je Gabrijel rekao.

Gabriel said something.
Gabriel je nešto rekao.

The West has become smaller, at least it has become weaker,” Mr. Gabriel said.
Запад је постао мањи, у најмању руку постао је слабији“, рекао је Габријел.

Ivan Gabriel said.
Иван Габријел рекао је.

The West has become smaller, at least it has become weaker,” Mr. Gabriel said.
Zapad je postao manji, u najmanju ruku postao je slabiji“, rekao je Gabrijel.

Gabriel said this was a storage room, right?
Gabriel je rekao, da je to ostava, zar ne?

As the US has withdrawn from the international stage, nobody has turned to the European Union,” Gabriel said.
Како су се САД повукле са међународне сцене, нико се није окренуо Европској унији“, рекао је Габриел.

Speaking at a foreign policy forum in Berlin on Tuesday, Sigmar Gabriel said“the global dominance of the United States is slowly becoming history.”.
Говорећи на спољнополитичком форуму у Берлину у уторак, Зигмар Габриел је рекао:„ Глобална доминација Сједињених Држава полако постаје историја“.

It was certainly not smart to create the impression in Ukraine that it had to decide between Russia and the EU," Gabriel said.
Наравно да је било неразумно стварати утисак да Украјина треба да направи избор између Русије и ЕУ‟, рекао је Габријел.

Germany also plans to declare Morocco, Algeria and Tunisia safe countries of origin, Gabriel said, making it easier to send migrants back to those countries.
Koaliciona vlada, takođe, planira da proglasi Maroko, Alžir i Tunis bezbednim državama porekla, kazao je Gabrijel, što će olakšati vraćanje migranata u te zemlje.

We need to be clearer than we have been until now so those responsible in Ankara understand that such policies are not without consequences," Gabriel said.
Морамо да будемо јаснији него досад како би одговорни у Анкари разумели да таква политика није без последица», рекао је Габријел.

Predictability and reliability are currently goods in short supply in international politics," Gabriel said on the second day of the Munich Security Conference.
U međunarodnoj politici trenutno se oseća nedostatak predvidivosti i pouzdanosti- rekao je Gabrijel drugog dana konferencije o sigurnosti u glavnom gradu Bavarske.

German Economy Minister Sigmar Gabriel said in a newspaper interview that Germany was now reaching its limit as thousands of refugees continue to stream across its borders every day.
Немачки министар економије Зигмар Габриел казао је данас да Немачка сада достиже свој лимит, пошто хиљаде избеглица и даље свакодневно прелазе њене границе.

Today Turkey is definitely further away from becoming a member of the European Union than ever before,” Gabriel said in the interview.
Danas je Turska definitivno udaljenija od članstva u EU nego ikad pre”, rekao je Gabrijel u intervjuu za nemački magazin„ Špigl”.

We have to help countries where the misery is so great that people are going on the road," Gabriel said, in reference to the tens of thousands of migrants-- many of them Syrian refugees-- who have headed to Europe in recent months.
Морамо да помогнемо државама где је беда толико велика да људи крећу на пут“, рекао је Габријел, мислећи на десетине хиљада избеглица, већином из Сирије, које су кренуле ка Европи протеклих месеци.

Sanctions policies are neither a suitable nor an appropriate instrument for promoting national export interests and the domestic energy sector,” Gabriel said.
Политика санкција није одговарајућа, нити је одговарајући инструмент за промовисање националних извозних интереса и домаћег енергетског сектора", рекао је Габриел.

The announcement of the deal with Russia came after German Foreign Minister Sigmar Gabriel said his country was suspending all major arms exports to Turkey because of the deteriorating human rights situation in the country and the increasingly strained ties.
Najava dogovora sa Rusijom je usledila nakon što je nemački ministar spoljnih poslova Sigmar Gabrijel rekao da njegova zemlja suspenduje sve velike izvoze oružje u Tursku zbog pogoršanja situacije ljudskih prava u toj zemlji i sve zategnutijih veza.

We are united in that we want to maintain an agreement on Iran's nuclear program, otherwise we risk that the state will create nuclear weapons,” Gabriel said.
Јединствени смо у томе да у сваком случају желимо да сачувамо споразум о иранском нуклеарном програму, иначе ризикујемо да држава створи нуклеарно оружје“, рекао је Габријел након састанка.

Sigmar Gabriel said after meeting Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir that the two agreed on the need to end any support for extremist organizations and said he hopes the demands made by Saudi Arabia and other countries that cut ties with Qatar focus on ending terror financing and incitement.
Gabriel je rekao da je razgovarao sa svojim kolegom iz Saudijske Arabije o potrebi da se okonča sva podrška ekstremističkim organizacijama i da se nada da su zahtevi Saudijske Arabije i drugih zemalja koje su prekinule sve odnose s Katarom isasvim ga izolovale, usredsređeni na okončanje finansiranja terorizma i njegovog podsticanja na drugi način.

We need to be clearer that we have been until now so those responsible in Ankara understand that such policies are not without consequences,” Mr. Gabriel said at a press conference on Thursday.
Морамо да будемо јаснији него досад да би одговорни у Анкари разумели да таква политика није без последица», рекао је Габријел новинарима.

Anyone who accelerates climate change by weakening environmental protection, who sells more weapons in conflict zones and who does not want to politically resolve religious conflicts is putting peace in Europe at risk,” Sigmar Gabriel said.
Svako ko ubrzava klimatske promene slabeći zaštitu okoline, ko prodaje više oružja u zonama konflikta i ko ne želi političko rešenje verskih konflikata ugrožava mir u Evropi“, naglasio je Gabrijel, prenosi AFP.

I have asked the secretary general of NATO[Jens Stoltenberg] to discuss the situation in Syria and[particularly] in the northern part of the country within NATO,” Gabriel said in a statement published by the Foreign Ministry.
Питао сам генералног секретара НАТО-а[ Јенса Столтенберга] да размотримо ситуацију у Сирији и посебно у северном делу земље, унутар НАТО-а", рекао је Габриел у саопштењу које је објавило Министарство споних послова Немачке.

Gabriel says you're up.
Габриел каже да си на реду.

It's not a sin now, Father Gabriel says so.
To nije greh sada, Otac Gabriel kaže tako.

Don't worry. I'm not taking anything gabriel says on faith.
Ne brini. Ne uzimam zdravo za gotovo bilo šta što Gabriel kaže.

Chrome developer Sebastien Gabriel says that their no internet game is the nod to the prehistoric ages, millions of years before the technological boom.
Цхроме девелопер Себастиан Габриел каже да њихова интернет игра није климава у праисторијским временима, милионима година пре технолошког бума.