Sta znaci na Srpskom GAINS WEIGHT - prevod na Српском

• добија на тежини
• добије тежину

Примери коришћења Gains weight на Енглеском и њихови преводи на Српски

Eats badly and weakly gains weight.
Једе лоше и слабо добија на тежини.

If the dad gains weight too, it's a boy.
Ако отац детета добије тежину, онда ће бити дечак.

An adult animal in 5 months gains weight 4-5 kg.
Одрасла животиња за 5 месеци добија тежину од 4-5 кг.

With each month the baby gains weight, and this becomes especially noticeable at the 23rd week of pregnancy.
Сваког месеца беба добија на тежини, а то постаје посебно видљиво у 23. недељи трудноће.

You should remember that each female gains weight differently.
Треба запамтити да свака жена добија на тежини другачије.

When the fetus quickly gains weight, in the last trimester, the center of gravity shifts dramatically.
Када фетус брзо добија на тежини, у последњем тромесечју, центар гравитације се драматично помера.

Even though smoking is addictive, not everyone gains weight when they stop smoking.
Али, према Националним институтима за здравље, сви не добијају тежину кад престану са пушењем.

After all the baby who doesn't suffer from gripes or a lock sleeps better, well eats and gains weight.
На крају крајева, дете које не трпи од колике или запртја болује боље, једе добро и добија тежину.

Exception: if a mother gains weight more than 600 grams per week.
Изузетак: ако мама добија на тежини више од 600 грама недељно.

Then the metabolism slows down, excess fluid and decay products are worse excreted, a person gains weight.
Затим се метаболизам успорава, а вишак течности и продукти распадања су погоршанији, особа добија тежину.

With each month of pregnancy, a woman gains weight, which gives an additional load on her back.
Сваког месеца трудноће жена добија на тежини, што додатно оптерећује леђа.

When people talk about the weight gain, mean average numbers, but every child gains weight differently.
Када говоре о повећању телесне тежине, значени су значајни бројеви, али свако дете добија тежину на свој начин.

From the moment when the rabbit no longer gains weight, it becomes unprofitable to contain it.
Од тренутка када зец више не добија на тежини, постаје непрофитабилно да га задржи.

Your baby gains weight quickly and has a higher weight than is normal for their height and age.
Ваша беба брзо добија на тежини и има већу тежину него што је нормално за њихову висину и старост.

But according to the National Institutes of Health, not everyone gains weight when they stop smoking.
Али, према Националним институтима за здравље, сви не добијају тежину кад престану са пушењем.

During pregnancy, each woman gains weight, few manage to control a set of extra pounds.
Током трудноће, свака жена добија тежину, а мало их успева да контролише скуп више килограма.

Around 18 million Americans, they say, have the condition, which is often associated with being overweight, because as a person gains weight in the trunk and neck area, respiratory function suffers.
Милиона Американаца има стање које је често повезано са прекомерном тежином, јер након што особа добије тежину у струку и врату, респираторна функција одмах трпи.

During pregnancy, each woman gains weight, few manage to control a set of extra pounds.
Током трудноће, свака жена добија на тежини, а неки успијевају контролирати скуп додатних килограма.

Here's reports of another study showing that if one of your friends gains weight you have a 57% chance of gaining too.
Ево извјештаја о још једној студији која показује да ако један од ваших пријатеља добије тежину, имате 57% шансу да добијете..

If a woman gains weight too quickly, ityou must include in your diet more vegetables and fruits, as well as reduce the consumption of flour products.
Ако жена добија тежину пребрзо, томорате укључити у своју исхрану више поврћа и воћа, као и смањити потрошњу производа брашна.

If he is calm, cheerful, walks well to the toilet and gains weight, there is no need to worry about spitting.
Ако је миран, весео, добро хода до тоалета и добија на тежини, нема потребе да бринете о пљувању.

With each week the fetus becomes more mature, grows up and gains weight, so the birth of it after a period of 25 weeks increases its chances of active nursing in conditions of separation of prematurity.
Сваке недеље фетус постаје зрелији, расте и добија тежину, тако да његово рођење после периода од 25 недеља повећава своје шансе за активно неговање у условима раздвајања прематурне деце.

If you nevertheless quit smoking, monitor the weight, because everyone knows that quitting smoking gains weight, and this is the first step to such an ailment.
Ако и даље престанеш да пушиш, гледај тежину, јер сви знају да одустаје од пушења, добијају тежину и ово је први корак ка таквој болести;

During many years of research, Fukutsuji came to the conclusion that with age, a person gains weight and becomes the owner of a round and sagging abdomen due to the fact that the pelvic and rib bones diverge.
Током дугогодишњих истраживања, Фукутсуји је дошао до закључка да са годинама, особа добија на тежини и постаје власник округлог и опуштеног стомака због чињенице да се карлична и ребра разликују.

Gaining weight using folk remedies.
Добија на тежини користећи народне лекове.

Currently, among adults and children gaining weight group such malignancies as lymphoma.
Тренутно, међу одраслима и децом добија на тежини група као што малигнитета као лимфома.

After pregnancy, women gain weight and cellulite starts showing up.
Након трудноће, жене добијају тежину и почиње да се појави целулит.

Many seriously gain weight, keeping so-called"to a diet feeding".
Многи озбиљно добијају тежину, посматрајући такозвану" храну за храну".

Gaining weight quickly, easy to maintain.
Брзо добија на тежини, лако се одржава.

Gaining weight after menopause can increase a woman's risk.
Добија на тежини после менопаузе такође може да повећа ризик код жена.