Примери коришћења Gains tax на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isn't capital gains tax only 15%?
I zar nije porez na dobit 15%?I dare you to yell out"capital gains tax,".
Do You Need to Pay Capital Gains Tax on Inherited Property If Sold?
In addition, HMRC offers further relief from capital gains tax.
Поред тога, ХМРЦ нуди додатно ослобађање од пореза на капиталне добитке.The capital gains tax from sale of securities for legal entities and physical persons is 15 per cent.
Porez na dobit od prodaje hartija od vrednosti za pravna i fizička lica iznosi 15 procenata.We have a capital gains tax.
Macedonia instituted a flat individual income and corporate tax rate of 10%, andabolished the capital gains tax, which makes it one of the most competitive business environments in Europe," Heritage Foundation Center for International Trade and Economics Director Terry Miller told SETimes.
Makedonija je uvela jedinstveni If you sell your house at a profit,you may have to pay capital gains tax.
Ако своју кућу продајете са профитом,можда ћете морати да платите порез на капиталну добит.Will I have to pay capital gains tax if you sell?
Да ли морате да платите порез на капиталне добитке If you are in the 10% or 15% income tax bracket, you may be subject to 0% capital gains tax.
Ако сте у 10% или 15% For UGMA/UTMA accounts, you will owe capital gains tax whenever shares, stocks or bonds are sold.
За УГМА/ УТМА налоге, дугујете порез на капиталне добитке кад год се продају акције, акције или обвезнице.When a home is held in a trust, you should still be able to take advantage of the primary residence capital gains tax exemption.
Када се дом држи у поверењу, и даље би требало да искористите предност примарног ослобођења од пореза на капиталну добит.If she sells the property,she has to pay capital gains tax on the difference between the home's cost basis and sales price.
Ако прода имовину,мора платити порез на капиталну добит When selling a home through owner financing,you can potentially spread out the capital gains taxes on what you receive.
Када продајете кућу кроз финансирање власника,можете потенцијално распоредити порез на капиталну добит However individuals will still have to pay a 15% capital gains tax, also known as a withholding tax, on income earned in a transaction.
Појединци ће и даље морати да плаћају порез на капиталну добит од 15-по-цент, познат као If you continue using this process with each subsequent sale,you will never pay either the recapture or capital gains tax.
Ако наставите да користите овај процес са сваком накнадном продајом,никада нећете платити ни поврат или порез на капиталне добитке.When you invest for the long-term,your long-term capital gains tax is either 15% or 20%(if you fall in the top tax bracket).
Када дугорочно инвестирате,ваш дугорочни порез на капиталне добитке је или 15% или 20%( ако пада у горњи порезни разред).When you finally sell, it is treated as a long term capital gain subject to a maximum 15% federal capital gains tax.
Када коначно продате, она се третира као дугорочна капитална Tenancies in common are often used to transfer real estate without capital gains tax under Section 1031 of the Internal Revenue Code.
Заједнички станарско право често се користи за пренос некретнина без пореза на капиталну добит у складу са чланом 1031 Закона о унутрашњим приходима.If the sale occurs less than one year after the purchase date, your profit is subject to the ordinary income tax rate,which may be greater than the capital gains tax rate.
Ако се продаја догоди мање од годину дана након датума куповине, ваш профит подлијеже обичној стопи That is, no income tax is payable on dividends, and no capital gains tax is due when you sell IRA assets at a profit.
То значи да се However, if you haven't owned or lived in the home very long, if your profit is especially large, or if the home wasn't your primary residence,you might wind up owing capital gains tax.
Међутим, ако нисте у власништву или живјели у кући јако дуго, ако је ваш профит посебно велик, или ако дом није био ваш примарни боравак,можда ћете завршити због пореза на капиталну добит.Since you are spreading out the sale of your home over several years,you only have to pay for capital gains taxes on the principal that you received that year.
Пошто ширите продају своје куће током неколико година,морате платити само порез на капиталну добит Even if they had an $800,000 mortgage on the property at the time of sale, and only received about $130,000 after paying the loan and brokerage commissions,they would still have to pay capital gains taxes on the entire $400,000.
Чак и да су имали хипотеку од 800. 000 долара Particular attention will be paid to revising the tax treatment of securities trade(tax on transfer of absolute rights, capital gains tax), and to improving the protection of small shareholders and cutting the costs of securities trading.
Посебна пажња посветиће се преиспитивању пореског третмана трговине хартијама од вредности( If you meet the two-year requirement but your profit exceeds your exclusion amount,then you will owe capital gains tax only on the excess.
Ако испуњавате двогодишњи захтев, али ваш профит премашује ваш износ искључења,онда ћете дуговати порез на капиталну добит само Traditionally when you sell a home that is not your primary residence,you have to pay capital gains taxes on the amount in the same year.
Традиционално када продајете кућу која није ваша примарна резиденција,морате платити порез на капиталну добит Traditionally once you sell a house that isn't your principal residence,you need to pay capital gains taxes on the amount in exactly the same year.
Традиционално када продајете кућу која није ваша примарна резиденција,морате платити порез на капиталну добит The Internal Revenue Code allows homeowners to exclude up to $250,000 of the resulting gain from capital gains tax if certain requirements are met.
Закон о 
