Sta znaci na Srpskom GALACTIC CENTER - prevod na Српском

• галактичког центра
• центра галаксије
• галактички центар

Примери коришћења Galactic center на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Galactic Center.
Центра ротирају.

In common with other stars, the Sun revolves around the→ Galactic Center.
Као и остале звезде, Сунце кружи око центра галаксије.

The Galactic Center.
Галактичког центра.

In denser regions such as the core of globular clusters or the galactic center, collisions can be more common.
У гушћим регионима као што је језгро глобуларног кластера или галактички центар, колизије су чешће.

The Galactic Center.
Galaktičkog Centra.

And there's all this gunk, this dust and this gas, between us and the galactic center, so we can't see it in the visible.
Izmedju nas i centra galaksije sve je puno prašine i gasova, tako da ga ne možemo videti.

The galactic center is packed with stars.
Центар галаксије је крцат звездама.

The Sun revolves completely around the galactic center in about 225 million years(a galactic year).
Оно обиђе један круг око центра галаксије за око 225-250 милиона година( једна галактичка година).

The galactic center is crowded with them… like an urban downtown crowded with people.
Središte galaksije ih je puno, kao što je urbano središte puno ljudi.

Dark matter adds to the gravity of the galaxy and explains the orbital speed of stars far from the galactic center.
Tamna materija doprinosi gravitaciji galaksije i objašnjava brzinu kruženja zvezda udaljenih od galaktičkog središta.

The Milky Way's galactic center in the night sky above the Paranal Observatory(the laser creates a guide for the telescope).
Галактички центар Млечног пута на ноћном небу изнад Параналске опсерваторије( ласер креира водећу звезду за телескоп).

From that day the Sun is permittet to transmit directly the unity consciousness of the Galactic Center to our world.
Od toga dana Suncu će biti omogućeno da u naš svet direktno prenosi jedinstvenu i celovitu svesnost Galaktičkog Centra.

So, if you look at what the galactic center would look like in a normal telescope, let's say, you would get images which look like that.
Kada posmatrate galaktički centar običnim teleskopom, da tako kažem, videćete sliku koja izgleda otprilike ovako.

They argue that these stars are hypervelocity(intergalactic) stars that were ejected from the Milky Way's galactic center.
Тврде да су ове звезде хипербрзинске( интергалактичке) звезде које су избачене из галактичког центра Млечног пута.

Stars and gases at a wide range of distances from the Galactic Center orbit at approximately 220 kilometers per second.
Звезде и гасови у широком опсегу растојања од ралактичког центра ротирају по орбити брзином апроксимативно 220km у секунди.

The ellipses vary in their orientation(one to another) in a smooth way with increasing distance from the galactic center.
Елипсе се помало разликују у својој оријентацији( једна у односу на другу) уз растућу удаљеност од галактичког центра.

A tenth chakra aligns with the solar system, an eleventh with the galactic center, and a twelfth with our physical universal.
Десета чакра нас„ сврстава“ са соларним системом, а једанаеста са галактичким центром и дванаеста са нашом физичком универзалношћу.

But in the galactic center… there are so many stars packed so close together… that stars are constantly nudging each other… a little bit gravitationally.
Ali u središtu galaksije je jako puno zvezda koje su preblizu jedna drugoj da neprestano guraju jedna drugu gravitacijom.

All this may be the scene in which somebody at the global level(Galactic center) surrenders and tries to make things better, more beautiful("trimming palm trees").
Sve ovo može biti scena u kome se neko, na globalnom nivou( Centar Galaksije) predaje i pokušava da stvari učini lepšim, boljim(„ doteruje palme“).

The disks of spiral galaxies tend to be surrounded by large spheroid halos of Population II stars, many of which are concentrated in globular clusters that orbit the galactic center.
Дискове спиралних галаксија обично окружују велики сфероидни халои састављени од звезда популације II, од којих се многи налазе сконцентрисани у збијеним звезданим јатима која круже око сентра галаксије.

The problem is we are sitting in the Milky Way, and the galactic center is sort of just along the way through the entire plane of this big spiral galaxy we're sitting in.
Problem je u tome što se mi nalazimo u Mlečnom Putu, a centar galaksije je u pravcu na koji nam zaklanja pogled čitava ogromna spirala galaksije..

Apart from the"galactic alignment" already having happened in 1998, the Sun's apparent path through the zodiac as seen from Earth did not take it near the true galactic center, but rather several degrees above it.
Осим чињенице да се галактичко поравнање већ десило 1998. године, сунчева привидна путања кроз зодијак гледано са Земље не пролази ни близу правог галактичког центра, већ неколико степени изнад њега.

If our galaxy collides with another, the Earth could be thrown towards the galactic center, close enough to the supermassive black hole to be eventually swallowed up.
Ако се наша галаксија судари са другом галаксијом, Земља би могла бити одбачена ка центру галаксије, довољно близу супермасивне црне рупе тако да је она на крају прогута.

Apart from the fact noted above that the"galactic alignment" already happened in 1998, the Sun's apparent path through the zodiac as seen from Earth does not take it near the true galactic center, but rather several degrees above it.
Осим чињенице да се галактичко поравнање већ десило 1998. године, сунчева привидна путања кроз зодијак гледано са Земље не пролази ни близу правог галактичког центра, већ неколико степени изнад њега.

The Solar System is located on the disk, about 26,000 light-years from the Galactic Center, on the inner edge of the Orion Arm, one of the spiral-shaped concentrations of gas and dust.
Соларни систем је лоциран унутар диска, око 26000 светлосних година од галактичког центра, на унутрашњем ободу једне од спиралнних акумулација гаса и прашине званог Орионов крак.

In summary, the crop pictograms clearly are showing astronomical event that will happen in late 2012 or early 2013, close to the end of the current Sun-Venus calendar or between the lines- the arrival of some kind of cosmic rays from the Galactic Center.
Пиктограми у житу јасно показују астрономски догађај крајем 2012. или почетком 2013. близу краја текућег Сунце- Венера календара или између долазака неке врсте свемирских зрака из центра Галаксије.

The Solar System is located within the disk, about 26,000 light-years from the Galactic Center, on the inner edge of one of the spiral-shaped concentrations of gas and dust called the Orion Arm.
Соларни систем је лоциран унутар диска, око 26000 светлосних година од галактичког центра, на унутрашњем ободу једне од спиралнних акумулација гаса и прашине званог Орионов крак.

In summary, the crop pictograms clearly are showing astronomical event that will happen in late 2012 or early 2013, close to the end of the current Sun-Venus calendar or between the lines- the arrival of some kind of cosmic rays from the Galactic Center.
Piktogrami u žitu jasno pokazuju astronomski događaj krajem 2012. ili početkom 2013. blizu kraja tekućeg Sunce- Venera kalendara ili između dolazaka neke vrste svemirskih zraka iz centra Galaksije.

To account for this, it was suggested that vertical oscillations made by the Sun on its 250-million-yearorbit of the galactic center cause it to regularly pass through the galactic plane.
На конто тога, ова хипотеза сугерише да вертикалне осцилације Сунца током његове 250 милиона година дуге орбите око галактичког центра изазивају да Сунце пролази кроз галактичку раван.

If we look back towards the galactic center, where we originally saw the Parkes image that I showed you earlier, low resolution, black and white, and we fade to the GLEAM view, you can see the resolution has gone up by a factor of a hundred.
Погледајмо то изблиза. Ако се осврнемо на галактички центар, где смо прво видели Парксову слику коју сам вам раније показала, која је мале резолуције, црно-бела, и ако избледимо слику на приказ GLEAM-а, видећете да се резолуција повећала хиљаду пута.