Sta znaci na Srpskom GARDENERS OFTEN - prevod na Српском

• вртлари често
• баштовани често

Примери коришћења Gardeners often на Енглеском и њихови преводи на Српски

Therefore, gardeners often resort to improved copulation.
Стога, вртлари често прибјегавају побољшаном копулацији.

Dill will rise in early spring, indicating the place of planting(as is known, gardeners often forget where and what was planted).
Копар ће расти у рано прољеће, указујући на мјесто садње( као што је познато, вртлари често заборављају гдје и што је посађено).

Inexperienced gardeners often doubt whether it is possible to plant a cherry.
Неискусни вртлари често сумњају да ли је могуће засадити трешњу.

This is a wonderful honey plant, attracting a huge number of bees, so gardeners often plant this variety in gardens that lack pollinators.
Ово је дивна биљка меда, која привлачи велики број пчела, па вртлари често засаде ову сорту у баштама којима недостају опрашивачи.

In addition, gardeners often try to preserve the crop, removing the fruit in a green form.
Поред тога, вртлари често покушавају да сачувају усеве, уклањајући воће у зеленом облику.

In addition, young seedlings look so thin that gardeners often plant them closer to each other than recommended.
Поред тога, младе саднице изгледају толико танке да их вртлари често посежу ближе једни другима него што је препоручено.

Beginning gardeners often try to provide blueberries with the conditions in which it grows in the wild.
Почетни вртлари често покушавају да обезбеде боровнице у условима у којима расте у дивљини.

To obtain a rich crop of tomatoes in the open field, gardeners often use greenhouses, made of wire arcs and a covering film.
Да би се добило богато биље парадајза на отвореном терену, баштовани често користе пластенике од жичаних лукова и филм за покривање.

Many gardeners often startunderstand that watering the garden gradually begins to turn from pleasure into a routine duty, which takes a lot of valuable time.
Многи вртларци често почињу да схватају да заљење врта постепено почиње да се претвара из задовољства у рутинску дужност, која заузима пуно драгоценог времена.

Along with chemicals, gardeners often use traditional methods of insect and disease control.
Уз хемикалије, вртлари често користе традиционалне методе контроле инсеката и болести.

Summer residents and professional gardeners often look for more and more new varieties of trees for planting on their plots, and the main selection criteria include not only the high taste qualities of the fruit, but also the external characteristics of the apple tree itself.
Летњи становници и професионални вртлари често траже на својим парцелама све више нових сорти дрвећа, а главни критеријуми за избор су не само високе укусне особине плода, већ и спољашње карактеристике самог јабука.

From folk remedies gardeners often use wood ash, sprinkling it with strawberry beds.
Од народних лекова баштовани често користе дрвени пепео, посипајући га јагодастим креветима.

Not too experienced gardeners often confuse Triumph with other varieties of dwarf and semi-dwarf columnar apple trees.
Не баш искусни вртлари често бркају Тријумф са другим врстама патуљастих и полу-патуљастих стабљика јабуке.

When growing tomatoes on their own plots, gardeners often make some mistakes, due to which the crop is reduced and the fruits spoil.
Када узгајају парадајз на сопственим парцелама, баштовани често праве неке грешке, због чега се усјеви смањују и плодови се кваре.

For these purposes, gardeners and gardeners often use catalytic burners that are connected either to the main gas pipeline or to household cylinders.
У ове сврхе, вртлари и вртлари често користе каталитичке пламенике који су прикључени на главни гасовод или кућне плинске боце.

Often gardeners use fresh manure, which manages to perepret during the winter.
Често вртлари користе свеже стајско ђубриво, које успева да перепретира током зиме.

Gardeners are often interested in planting peanuts in open ground.
Вртлари су често заинтересовани за садњу кикирикија у отвореном тлу.

Often gardeners believe that the most delicious radish is obtained only after spring planting.
Често вртлари вјерују да је најукуснија ротквица добивена тек након прољетне садње.

Often gardeners use chemical fertilizers and fertilizing, which fall into the category of herbicides.
Често вртлари користе хемијска ђубрива и ђубрење, који спадају у категорију хербицида.

Often gardeners use an infusion of chicken manure on their plots. Prepare it easy.
Често вртлари користе инфузију пилећег стајњака на својим парцелама. Једноставно припремите.

However, many gardeners are often faced with such a problem as a lack of power or just….
Међутим, многи баштовани су често суочени са овим проблемом као недостатак снаге или само празник низа, или….

Often from gardeners with considerable experience, you can learn about the benefits of horse manure.
Често од вртлара са значајним искуством, можете научити о предностима коњског стајњака.

Often inexperienced gardeners sin by irrigating trees by simply throwing an irrigation hose to the trunk.
Често неискусни вртлари гријеше наводњавањем стабала једноставним бацањем цријева за наводњавање у дебло.

Often gardeners resort to tricks and do not sow all the material at once, but do it gradually(over a few days).
Често вртлари прибјегавају триковима и не сијају сав материјал одједном, али то чине постепено( током неколико дана).

However, prices and installation costs often force gardeners to look for ways to independently perform certain options.
Међутим, цене и трошкови инсталације често приморавају вртларе да траже начине за самостално обављање одређених опција.

Often, gardeners do not even realize that their plant is sick, because it is not easy to calculate and determine the ailment.
Често, вртлари уопште не схватају да је њихова биљка болесна, јер није лако израчунати и одредити болест.

Rarely found in other trees pocket disease is characteristic of felt cherries and often scares gardeners with their unusual features.
Ретко се у другим стаблима јавља болест џепа која је карактеристична за трешње и често плаши вртларе својим необичним особинама.

Gardeners are often planting this plant and to expel rabbits- namely, because of its toxic properties they bypass this plant in wide arc.
Baštovani često sade ovu biljku kako bi oterali zečeve- oni ovu hrizantemu zbog njenih toksičnih svojstava zaobilaze u širokom luku.

Often novice gardeners wonder how many and what kind of vegetables to plant in order to have enough for a family.
Често се почетници вртлари питају колико и какво поврће треба засадити да би имало довољно за породицу.

Often gardeners lose a lot of time on these useless manipulations, and when they understand what they are dealing with, it can be too late to save a tree.
Често вртлари губе доста времена на ове бескорисне манипулације, а када схвате са чиме се баве, може бити прекасно да се спаси дрво.