Примери коришћења Gas fields на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Petroleum, petrochemical, natural gas fields.
Нафтна, петрохемијска, природна гасна поља.Putin's offer to shield& develop Israel's gas fields predated Russia's military buildup in Syria.
Путин је понудио да штити и развија гасна поља Израела и пре него што је руска војска почела да пристиже у Сирију.Analysis of giant petroleum fields of the world and oil and gas fields in Serbia.
Natural gas from different gas fields varies in ethane content from less than 1% to over 6% by volume.
Природни гас из различитих гасних поља варира у садржају етана од мање од 1% до више од 6% по запремини.The consortium also intends to start developing oil and gas fields in other regions of Iran.
Конзорцијум такође планира развој нафтних и гасних поља у другим регионима Ирана.
Људи такође преводе
Ukraine has oil and gas fields that meet 10 percent of her oil and 20 percent of her gas consumption, respectively.
Украјина има нафтна и гасна поља која испуњавају 10 процената њене нафте, односно 20 процената њене потрошње гаса.Производња гаса је стално расла све до 1990-их, док није дошло до опадања гасних поља Бахар и Була.In the exclusive economic zone of Cyprus,where gas fields are found, there are two Turkish drilling rigs-"Fatih" and"Yavuz".
У искључиво економској зони Кипра,где се налазе гасна поља, постоје две турске бушотине-„ Фатих“ и„ Јавуз“.It opens up possibilities to expand the transnational energy infrastructure so thatwe can jointly develop gas fields.
Он отвара могућности за развој транснационалне енергетске инфраструктуре,за заједничку разраду гасних налазишта.In the exclusive economic zone of Cyprus,where gas fields are found, there are two Turkish drilling rigs-"Fatih" and"Yavuz".
U isključivo ekonomskoj zoni Kipra,gde se nalaze gasna polja, postoje dve turske bušotine-„ Fatih“ i„ Javuz“.Naftogaz is one of the most important companies in the country, andthe gateway between Russian gas fields and the European market.
Нафтогаз је једна од најважнијих компанија у земљи,капија између руских гасних поља и европског тржишта.And recently significant progress has been reached, gas fields have been liberated as well as the city of Palmyra and its surroundings.
И недавно је постигнут значајан напредак, ослобођена су гасна поља, као и град Палмира и његова околина.On August 15, 2017, Russian,Turkish and Iranian companies signed a contract to jointly develop Iranian oil and gas fields.
Руске, турске ииранске компаније потписале су 15. августа уговор о заједничком развоју иранских нафтних и гасних поља.These maritime gas fields are strategic: they constitute the World's largest maritime gas reserves located in the Persian Gulf.
Та подморска гасна поља су од стратешке важности- највеће светске резерве гаса су у Персијском заливу.The parties will discuss joint projects in the energy sector as well as the question of dividing the oil and gas fields of the Caspian Sea.
Државници ће разговарати о заједничким пројектима у енергетском сектору, као и о питањима нафтних и гасних поља у Каспијском мору.On gas fields in Romania, the construction of a unit for the generation of electricity with a capacity of 7.5 MW is under way.
На гасним пољима у Румунији у току је изградња мале електране за производњу електричне енергије укупне инсталисане снаге 7. 5 MW.According to the official, specialists from the Russian Academy of Sciences who have arrived in Crimea have no doubts that there are gas fields on the shelf.
Према званичницима, стручњаци Руске академије наука који су стигли на Крим не сумњају да на шелфу постоје гасна поља.Several oil and gas fields in Niigata prefecture, including Nanatani in Kamo, Niigata and Uonuma field in Uonuma, Niigata.
Неколико нафтних и гасних поља у префектури Нигата, укључујући Нанатани у Камоу, Нигата и Ethane became an important petrochemical feedstock andis separated from the other components of natural gas in most well-developed gas fields.
Данас је етан важна петрохемијска сировина иодваја се од осталих компоненти природног гаса у већини добро развијених гасних поља.Since 2013 NIS has put into operation, on oil and gas fields, at eight locations in Serbia, mini power plants with a maximum power of 14.5 MWe.
Од 2013. године на нафтним и гасним пољима, на осам локација у Србији, НИС је пустио у рад мини-електране чија је максимална снага 14, 5 МWе.Today, ethane is an important petrochemical feedstock andis separated from the other components of natural gas in most well-developed gas fields.
Данас је етан важна петрохемијска сировина иодваја се од осталих компоненти природног гаса у већини добро развијених гасних поља.The main motivation behind the closeness in relations is the Leviathan and Tamar gas fields, located in the territorial waters of several countries, including Lebanon.
Главни мотив за блискост односа су гасна поља Левијатан и Тамар, која се налазе у територијалним водама више земаља, међу којима је и Либан.Both conventional and unconventional resource potentials have been identified on the acrage,which is situated close to numerous oil and gas fields.
И конвенционални и неконвенционални ресурсни потенцијал је потврђен на овој територији,која се налази у близини многобројних нафтних и гасних поља.Several large oil and gas fields were discovered and put into production between 1968 and 1975: Bahar(1968), Sangachali-Duvanni(1969), Bulla Deniz(1975).
Неколико великих нафтних и гасних поља откривено је и пуштено у производњу између 1968. и 1975. године: Бахар( 1968), Сангачали-Дуванчи( 1969), Була Дениз( 1975).According to President Putin's aide Yuri Ushakov,Russian investment in developing Iran's oil and gas fields could reach more than $50 billion.
Помоћник председника Путина, Јуриј Ушаков рекао је овог месеца даруска улагања у развој иранских нафтних и гасних поља могу износити више од 50 милијарди долара.The price for the factory from new gas fields are set in accordance with the purchasing power of the fertilizer industry, which amounted to US$ 7 MMBtu(million British Thermal Units).
Цена за фабрику из нових гасних поља су постављени у складу са куповном моћи ђубрива индустрије, која је износила УС$ 7 ММБту( милиона британских термоблокова).Presidential aide Yuri Ushakov said earlier this month that Russian investment in Iranian oil and gas fields could total more than $50 billion.
Помоћник председника Путина, Јуриј Ушаков рекао је овог месеца да руска улагања у развој иранских нафтних и гасних поља могу износити више од 50 милијарди долара.In Serbia NIS owns more than 50 oil and gas fields and the total achieved production volume of oil and gas in 2016, including Angola, amounted to 1.46 million tons- according to NIS.
НИС у Србији поседује више од 50 нафтних и гасних поља, а укупни остварени обим производње нафте и гаса у 2016. години, укључујући и Анголу, износио је 1, 46 милиона условних тона- стоји у одговору НИС-а.The Russian Presidential aide Yuri Ushakov recently disclosed that Russian investment in developing Iran's oil and gas fields could total more than $50 billion.
Помоћник председника Путина, Јуриј Ушаков рекао је овог месеца да руска улагања у развој иранских нафтних и гасних поља могу износити више од 50 милијарди долара.In Africa, Russian investments span from establishing a joint venture with the Nigerian government to explore the country's gas fields, to building four nuclear power plants with the assistance of the Russian state-owned nuclear giant Rosatom.
Руске инвестиције у Африци су исто тако присутне- од оснивања заједничког предузећа са нигеријским предузећима за проучавање гасних налазишта земље до изградње четири атомске централе уз помоћ руског нуклеарног гиганта„ Росатома“.
