Sta znaci na Srpskom GAS TRANSPORTATION - prevod na Српском

• transporta gasa

Примери коришћења Gas transportation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Natural gas transportation and distribution.
Транспорт и дистрибуција природног гаса.

Contemporary methods of managing the gas transportation system.
Савремене методе управљања системом за транспорт гаса.

The gas transportation network can adjust and adapt over time.
Mreža za transport gasa može vremenom da se podešava.

Draft of the short-term natural gas transportation agreement.
Нацрт краткорочног уговора о транспорту природног гаса.

Turkish gas transportation facilities will be built jointly.
Kapaciteti transporta gasa na turskoj teritoriji biće zajednički ostvareni.

Currently bills of exchange are not envisaged by the draft Gas Transportation Agreement.
Predlog Ugovora o transportu gasa trenutno ne predviđa menice.

Turkish gas transportation facilities will be built jointly.
Капацитети транспорта гаса на турској територији биће заједнички остварени.

It was founded in 2002 by merging Kazakhoil and Oil and Gas Transportation.
Компанија је настала 2002. године са удружењем фирме„ Казахојл” и фирме„ Транспорт нафте и гаса”.

Please provide us with the Gas Transportation Agreement in Serbian language.
Молимо да нам доставите Уговор о транспорту гаса на српском језику.

Gas transportation capacities on the territory of Turkey will be constructed jointly.
Kapaciteti transporta gasa na turskoj teritoriji biće zajednički ostvareni.

Russia says it is ready for partial use of Ukrainian gas transportation system after 2019.
Русија спремна да размотри коришћење гасног транспортног система Украјине после 2020. године.

Gas transportation capacities on the territory of Turkey will be constructed jointly.
Капацитети транспорта гаса на турској територији биће заједнички остварени.

Draft of the short-term natural gas transportation agreement may be downloaded on the following link.
Нацрт краткорочног уговора о транспорту природног гаса могу се преузети на следећем линку.

I would kindly ask you to provide me with the Serbian translation of the Gas Transportation Agreement, if possible.
Љубазно вас молим да ми доставите превод Уговора о транспорту гаса на српски језик, уколико је могуће.

The operator of the Ukrainian gas transportation system“Ukrtransgaz” may be technically not ready for pumping gas..
Оператер украјинског транспортног система гаса„ Укртрансгас“ могао би бити технички неспреман за узимање гаса због недостатк.

I would kindly ask you to provide me with the Serbian translation of the Gas Transportation Agreement, if possible.
Ljubazno vas molim da mi dostavite prevod Ugovora o transportu gasa na srpski jezik, ukoliko je moguće.

In addition, in textile, metallurgy, urban gas, transportation, grain and oil processing, paper, medicine and other departments are also widely used.
Поред тога, у текстилном, металуршком, градски плин, транспорт, житарица и преради нафте, прављење папира, медицине и других одељења су такође био у широкој употреби.

He called TurkStream one of the most important projects that will help to avoid the risks of gas transportation.
On je naveo Turski tok kao jedan od najvažnijih projekata koji će pomoći u izbegavanju opasnosti od transporta gasa.

It is expected that the route on the seabed, as well as the entry point of the gas transportation system in Greifswald, Germany, will be the same as those of the first Nord Stream pipeline, launched in 2011.
Претпоставља се да ће траса по морском дну, као и тачка укључења у немачки систем за транспорт гаса, бити исте као и за први Северни ток, који је пуштен у рад 2011. године.

He referred to TurkStream as one of the most important projects to help avoid the dangers of gas transportation.
On je naveo Turski tok kao jedan od najvažnijih projekata koji će pomoći u izbegavanju opasnosti od transporta gasa.

The Russkaya compressor station, which will provide the necessary pressure for gas transportation across the Black Sea, as well as the landfall section in Russia are fully ready for the start of operation.
Компресорска станица' Руска' која ће обезбедити потребан притисак за транспорт гаса кроз Црно море, као и деоница приобалног споја у Русији потпуно су спремне за почетак експлоатације.

Are Bills of Exchange issued by the company- Bidder acceptable as the Credit Support in accordance with the Gas Transportation Agreement?
Да ли су менице које издаје друштво- Понуђач прихватљиве као Kредитна подршка у складу са Уговором о транспорту гаса?

Only those entities which submit the bid upon this public invitation will be entitled to, upon the invitation of Gastrans LLC, participate as bidders and submit binding bid in the subsequent binding capacity allocation phase, implemented for the purpose of entering into the gas transportation agreement.
Само понуђачи који поднесу понуде на основу овог јавног позива ће имати право да, по позиву Гастранс д. о. о.- а, учествују као понуђачи и да поднесу обавезујућу понуду у каснијој обавезујућој фази расподеле капацитета, која се спроводи у сврху закључења уговора о транспорту гаса.

What exactly constitutes a material amendment of the allocated capacity pursuant to the results of the capacity allocation or conditions for usage of capacity allocated in accordance with the results of capacity allocation on which basis the Bidder who entered into a long-term gas transportation agreement with GASTRANS is entitled to terminate that agreement?
Шта заправо подразумева значајне измене капацитета који је расподељен у складу са резултатима расподеле капацитета или услова за коришћење капацитета расподељеног у складу са резултатима расподеле капацитета на основу којих Понуђач који је закључио уговор о дугорочном транспорту гаса са ГАСТРАС-ом има право да раскине уговор?

Is Company Guarantee issued by the company- Bidder(not its Parent Company) acceptable as the Credit Support in accordance with the Gas Transportation Agreement?
Да ли је корпоративна гаранција издата од стране друштва- Понуђача( не његовог матичног друштва) прихватљива као Kредитна подршка у складу са Уговором о транспорту гаса?

What does it mean that the Bidder is obliged to provide sufficient evidence of its ability to provide security for meeting the pecuniary obligations from the Gas Transportation Agreement?
Шта значи да је Понуђач дужан да пружи довољно доказа о својој способности да може да прибави обезбеђење за испуњење својих новчаних обавеза из Уговора о транспорту гаса?

Would it be possible to book additional transportation capacity after the Official Announcement of the Invitation for Submission Binding Bids and signing Gas Transportation Agreement?
Да ли постоји могућност да се резервишу додатни транспортни капацитет након званичног упућивања Позива за достављање Обавезујућих понуда и потписивања Уговора о транспорту гаса?

What does it mean that the Bidder is obliged to provide sufficient evidence of its ability to provide security for meeting the pecuniary obligations from the Gas Transportation Agreement?
Šta znači da je Ponuđač dužan da pruži dovoljno dokaza o svojoj sposobnosti da može da pribavi obezbeđenje za ispunjenje svojih novčanih obaveza iz Ugovora o transportu gasa?

What exactly constitutes a material amendment of the allocated capacity pursuant to the results of the capacity allocation or conditions for usage of capacity allocated in accordance with the results of capacity allocation on which basis the Bidder who entered into a long-term gas transportation agreement with GASTRANS is entitled to terminate that agreement?
Šta zapravo podrazumeva značajne izmene kapaciteta koji je raspodeljen u skladu sa rezultatima raspodele kapaciteta ili uslova za korišćenje kapaciteta raspodeljenog u skladu sa rezultatima raspodele kapaciteta na osnovu kojih Ponuđač koji je zaključio ugovor o dugoročnom transportu gasa sa GASTRAS-om ima pravo da raskine ugovor?