Sta znaci na Srpskom GATHER UP - prevod na Српском

• okupite se
• da skupi
• sakupiti
• сакупљајте
• pokupi
• прикупите

Примери коришћења Gather up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everybody, gather up.
Сви, окупите се.

Gather up, First Team!
Prvi tim, okupite se!

Okay, people, gather up.
Ok, narode okupite se.

Gather up your weapons!
Skupite svoje oružije!

Alright lads, gather up.
У реду, момци. Окупите се.

Okay, gather up, everybody!
Okej, okupite se svi!

Everybody over here, gather up.
Svi ovamo, okupite se.

Gather up fruit in the forest.
Скупити воће у шуми.

All right, people, gather up.
U redu, ljudi, okupite se.

Gather up some friends.
Skupite nekoliko prijatelja.

Everybody take five and gather up.
Svi uzmite pauzu i okupite se!

Matty, gather up your stuff.
Meti, pokupi svoje stvari.

Officer's family friends, gather up!
Drugovi oficirska porodico, okupite se!

You can gather up your books now.
Можете скупити своје књиге.

Therefore, in the article, we will only briefly touch on where and under what circumstances you can gather up the full body of mushrooms.
Због тога, у чланку, ми ћемо само укратко дотаћи где и под којим околностима можете скупити цело тело гљива.

Step 1: Gather up your supplies.
Корак 1: Прикупите своје снабдевање.

The story is that a military unit from Sikeston, Missouri, only about 30 miles away from the crash site, comes in, with orders to gather up these bodies, gather up this disc and fly it to Washington D.C.
Priča glasi da je vojna jedinica iz Sajkstona u Misuriju, na samo pedesetak kilometara od mesta udesa, došla, s naređenjem da prikupi ta tela, da skupi disk i otpremi ih za Vašington.

So let's gather up some firewood.
Zato hajde da skupimo malo drva za vatru.

Gather up a small base, and do it all over again.
Скупити мали базу, и до све испочетка.

Neighbours then helped the him gather up his documents, photographs and clothes.
Komšije su mu pomogle da skupi svoja dokumenta, fotografije i odeću.

Okay, gather up all the twigs you can, all different sizes, and tree sap. We need lots of that. But most importantly, we need to find lost things!
Добро… прикупите све ствари што нам требају Много тога… али најбитније… морамо пронаћи… изгубљене ствари!

When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
I kad se nasitiše, reče učenicima svojim: Skupite komade što pretekoše da ništa ne propadne.

Now, gather up your teeth, and get out.
Sad, pokupi svoje zube i beži odavde.

So, when they were filled, He said to His disciples,“Gather up the fragments that remain, so that nothing is lost.”.
И кад се наситише, рече ученицима својијем: Скупите комаде што претекоше да ништа не пропадне.

Christ" Gather up the fragments that nothing be lost".
Skupite komade da ništa propadne« bile su.

And, when they were filled, He saith to His disciples,"Gather up the pieces that remain over, that nothing be lost.".
И кад се наситише, рече ученицима својијем: Скупите комаде што претекоше да ништа не пропадне.

Will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
Nikada neće sakupiti svu plastiku i ponovo sastaviti okean.

All the king's horses and all the king's men… will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
Svi kraljevi konji i svi kraljevi ljudi… nikada neće sakupiti svu plastiku i ponovo sastaviti okean.

The words of Christ,“Gather up the fragments,… that nothing be lost,” were unheeded.
Hristove reči:» Skupite komade… da ništa ne propadne« bile su prepune značenja.

In this history we hear the voice of God addressing us individually, bidding us gather up all the precious rays of light upon this subject of Christian temperance, and place ourselves in right relation to the laws of health.
U ovom događaju čujemo Božji glas koji se obraća svakom pojedinačno, zapovedajući nam da skupimo sve dragocene zrake svetlosti u vezi sa predmetom hrišćanske umerenosti i zauzmemo pravilan stav u odnosu na zakone zdravlja.