Примери коришћења Gave you permission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who gave you permission?
Ko vam je dao dozvolu?I don't care, who gave you permission.
Who gave you permission to leave?
Ko ti je dao dozvolu da odeš?First of all, who gave you permission to look?
Ko ti je dao dozvolu, da me gledas?Who gave you permission to take it from the mine?
Ko ti je dao dozvolu da uzmeš iz rudnika?It's the same voice that gave you permission to play me, isn't it?
Taj glas ti je dao dozvolu da igraš sa mnom, zar ne?Who gave you permission to walk in our garden?
Ko ti je dao dozvolu da hodaš u našoj bašti?Tell me, who gave you permission to go out?
Reci mi, ko ti je dao dozvolu da izlaziš?Who gave you permission?
Tko vam je dao dozvolu?Captain Slater gave you permission in my absence?
Kapetan Slejter vam je dao dozvolu u mom odsustvu?Who gave you permission to socialize?
Ko ti je dao dozvolu da se družiš?Hey gringo, who gave you permission to help those traitors?
Gringo, ko ti je dao dozvolu pomažeš Who gave you permission to smile?
Ko ti je dao dozvolu da se smeješ?And you are? Who gave you permission to start a fire in the embassy?
Ko ti je dao dozvolu da pali vatru u ambasadi?Who gave you permission to follow me?
Tko ti je dao dozvolu da me pratiš?At least your father gave you permission- to bring Voulez to the states.
Bar ti je otac dao dozvolu da doneseš Vouleza u SAD.Who gave you permission to touch my fish?
Ko ti je dao dozvolu da diraš moju ribu?Who gave you permission?
Tko ti je dao dopuštenje?Who gave you permission to bury him?
Tko ti je dao dozvolu da ga pokopaš?Who gave you permission to negotiate?
Ko ti je dao dopuštenje da pregovaraš?Who gave you permission to talk to me?
Ko ti je dao dozvolu da mi se obratiš?Who gave you permission to address me?
Ko ti je dao dozvolu da mi se obratiš?Who gave you permission to do this?
Tko ti je dao dozvolu da Who gave you permission to set up here?
Ko vam je dao dozvolu da ovo postavite ovde?Who gave you permission to study Hap Ki Do?
Ko vam je dao dozvolu za ucenje Hap Ki Do?And who gave you permission to own the struggle anyway?
Ko ti je dao dozvolu da govoriš?But… who gave you permission to do all this?
Ali… ko ti je dao dozvolu da uradiš sve ovo?Who gave you permission to land on my ship?
Ko vam je dao dozvolu da sletite na moj brod?Who gave you permission to use that machine?
Ko ti je dao dozvolu da koristiš Who gave you permission to run a dice game?
Ko vam je dao dozvolu da smete da igrate kockarske igre?
