Примери коришћења Gay parade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The gay parade.
Je gej parada.Not even in the Gay Parade?
Gay Parade in Chicago.
Геј парада у Њујорку.It was not a gay parade.
Није била геј парада.It makes us hold gay parades, while many of the EU members have never organized one.
Nas je terala da održimo gej paradu, a mnoge članice EU je nikada nisu organizovale.
Људи такође преводе
Dealing with Gay Parades.”.
Петиција против геј параде”.You will be„enriched” by gay parades, massa migration of African refugees(which you will be forced to harbor) and your children will be taught to hate God.
Бићете„ богатији“ за геј параде, масовне миграције афричких избеглица( које ћете морати да прихватите), а вашу децу ће да уче да мрзе Бога.We even have a gay parade here.
Imamo cak i gej paradu.I was honored to take part in this year's gay parade.
Dugo sam razmišljala da li da idem na ovogodišnju gay paradu.Why the Gay Parade?
Zašto je zabranjena Gej parada?In St. Petersburg are to hold a gay parade.
У Кијеву се данас одржава геј парада.They came to that gay parade and got lost.
Došli su na onu gej paradu i izgubili se.The Kaliningrad court has forbidden a gay parade.
Врховни суд Москве забранио геј параду.Don't make a whole gay parade out of it.
Ne pravi od toga gej paradu.President of the Working group for improving security in Belgrade Dejan Ranđić stated that no one can ignore the progress in the fight for human rights which resulted from the last year's gay parade.
Predsednik Radne grupe za poboljšanje bezbednosti u Beogradu Dejan Ranđić je istakao da ne može da se ignoriše pomak u borbi za ljudska prava do kojeg je došlo održavanjem prošlogodišnje gej parade.It is not a gay parade.".
Vecina nije za kojekakve gej parade“.Former Moscow Mayor Yuri Luzhkov described gay parades as satanic, while Sergei Sobyanin, the current mayor, has claimed that gay pride parades could offend the religious beliefs of many Russians.
Bivši gradonačelnik Jurij Lužkov opisao je gej parade kao„ satanske“, dok je sadašnji prvi čovek grada, Sergej Sobjanjin rekao da ne odobrava okupljanja homoseksualaca jer bi ona mogla da povrede verska uverenja mnogih Rusa.I don't need to go to the gay parade.
Nema potrebe da idem na gay paradu.Intolerance of other groups was particularly manifested during the"gay parade" in Belgrade when 26 persons sustained light or grave bodily injuries and the police securing the rally showed scant desire to prevent the beating.
Netrpeljivost prema grupama je posebno ispoljena tokom" gej parade" u Beogradu kada je 26 osoba zadobilo lakse i teske telesne povrede, a policija koja je obezbedjivala skup nije pokazala preteranu zelju da suzbije batinjanje.Singapore says will not allow gay parades.
Moskovske vlasti neće dozvoliti gej paradu.Thus, there has been no gay parade in the past.
Као што није прошла ни геј парада.According to the organizers, activists of several political parties, as well as religious activists, wanted to prevent a concerted action against the holding of a performance opposing violence against women,which was publicly described as a“gay parade in Tutin”.
Prema saznanjima organizatorki, aktivisti nekoliko političkih partija, kao i verski aktivsti želeli su da koordinisanom akcijom spreče održavanje performansa protiv nasilja nad ženama,koji je u javnosti okarakterisan kao„ gej parada u Tutinu“.Russia fined over gay parade ban.
Rusija kažnjena zbog zabrane gej parade.According to the organizers, activists of several political parties, as well as religious activists, wanted to prevent a concerted action against the holding of a performance opposing violence against women,which was publicly described as a“gay parade in Tutin”.
Prema saznanjima organizatorki javnog performansa protiv nasilja nad ženama, koji je trebalo da se održi 3. avgusta, aktivisti nekoliko političkih partija, kao i verski aktivisti želeli su da koordinisanom akcijom spreče održavanje performansa protiv nasilja nad ženama,koji je u javnosti okarakterisan kao„ gej parada u Tutinu“.In Moscow, he took part in arranging an unapproved gay parade, where he was injured.
Он је у Москви учествовао у припреми недозвољене геј параде, када је повређен.European court fines Russia for banning gay parades.
Rusija kažnjena zbog zabrane gej parade.It decided that Luzhkov"had not attacked Alekseev and Baev personally,but only the gay parade in general, and also concurred that Luzhkov was expressing a personal opinion".
Одлука је гласила да Лушков" није лично нападао Алексејева и Баева,већ само геј параду уопште, и такође да је Лушков изражавао лично мишљење".If the authorities do not coordinate the parade either, as it has been during the last eight consecutive years,we will combine the"bearded march" named after Conchita Wurst and the gay parade on the same day, May 31," he promised.
Ако градске власти ову акцију поново забране, као ипретходних 8 година, објединићемо марш„ Кончита Вурст“ и геј параду и обе манифестације одржати 31. маја“, напомиње Алексејев.Personally, I don't know what the Gay Parade is for.
Elem, meni nije jasno u čemu je smisao tih gej parada.Europe, which offers some kind of economic assistance,some social projects, gay parades and other liberal achievements.
Европу која нуди некакву економску помоћ,друштвене пројекте, геј параде и остала либерална достигнућа.
