Примери коришћења Gay pride parade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Off to the gay pride parade?
He possibly could have been headed to a gay pride parade.
Možda nas i dalje kažnjava za gej paradu.It was a Gay Pride Parade.
Man with weapons arrested in California ahead of Gay Pride parade.
Мушкарац са аутоматима ухапшен у Калифорнији на путу за геј параду.This is the gay pride parade!
Ovo je gej parada!The catalyst was threats by ultranationalist groups, which prompted the cancellation of Sunday's Gay Pride Parade in Belgrade.
Katalizator su bile pretnje ultranacionalističkih grupa koje su dovele do otkazivanja nedeljne gej Parade ponosa u Beogradu.This wasn't a gay pride parade.
Није била геј парада.But at least when the teacher took a book off the shelf, it was Moby fuckin' Dick, andnot"Putt-putt's whiny little ass goes to the gay pride parade".
Ali kada je nastavnik uzeo knjigu sa police, bio je to Mobi jebeni Dik, ane" Pera-derpe prošetao svoje dupence na gej paradi".THAT is a Gay Pride Parade!
Ovo je bila PARADA PONOSA!A 2015 gay pride parade in conservative Jerusalem ended in tragedy when an ultra-Orthodox Jewish man stabbed a 16-year-old girl to death and wounded several others.
Геј парада у конзервативном Јерусалиму окончана је трагично 2015. године, када се један ултраортодоксни Јеврејин пробио до учесника и ножем убио једну 16-годишњу девојку, а још четворо људи ранио.There was a gay pride parade.
Održana je PARADA PONOSA.A 2015 gay pride parade in conservative Jerusalem ended in tragedy when an ultra-Orthodox Jewish man got among the marchers, stabbing a 16-year-old girl to death and wounding several others.
Геј парада у конзервативном Јерусалиму окончана је трагично 2015. године, када се један ултраортодоксни Јеврејин пробио до учесника и ножем убио једну 16-годишњу девојку, а још четворо људи ранио.It was the Gay Pride parade!
Ovo je bila PARADA PONOSA!If the authorities decline to authorize that event as well, like they have done for the past eight years,we will combine the bearded march named after Conchita Wurst and the gay pride parade and hold them on May 31," he said.
Ако градске власти ову акцију поново забране, као ипретходних 8 година, објединићемо марш„ Кончита Вурст“ и геј параду и обе манифестације одржати 31. маја“, напомиње Алексејев.There is a Gay Pride parade in Seoul.
Одржана геј парада у Београду.The guy was like a one-man gay pride parade.
Momak koji voli gej parade.The biggest gay pride parade in the world.
Najveća gej parada na svetu.I hope so. Is it ready for a gay pride parade?
Je l' spreman za gej paradu?Will there be a Gay Pride Parade in Baghdad anytime soon?
Da li će se u Beogradu uskoro održati gej parada?They want to do another gay pride parade.
Žele da naprave još jednu gej paradu.There's a town with no Gay Pride parade or a goddamn library.
Eto grada bez gej parade i proklete biblioteke.In the past several days, Serbia has seen two dramatic events-- riots by Serbian soccer fans in Italy on Tuesday(October 12th), which interrupted the European Championship qualifier between Italy and Serbia,and violence on Sunday at the Gay Pride Parade in Belgrade.
U proteklih nekoliko dana Srbija je doživela dva dramatična događaja-- nerede srpskih fudbalskih navijača u Italiji u utorak( 12. oktobar), zbog kojih je prekinuta kvalifikaciona utakmica za Evropskoprvenstvo između Italije i Srbije, kao i nasilje u nedelju prilikom održavanja gej Parade ponosa u Beogradu.I don't support the gay pride parade.
Ne podržavam gej paradu.Have you ever attended a gay pride parade or any similar event?
Da li ste nekad bili ili prosli pored neke gej parade vecih razmera?It looks like a float for the gay pride parade.
Kao da se sprema za gej paradu.Last year on this day in Tbilisi there was an attempt to arrange a gay pride parade, but in response to this 10,000 protesters went out to the city streets.
Прошле године је било покушаја да се организује геј парада, али у одговор на то на улицу је изашло 10. 000 демонстраната.Have you ever have been in a Gay Pride Parade?
Da li ste nekada bili na Paradi ponosa?What if it was a gay pride parade?
Pa šta ako je upriličio gej paradu?The man had recently been released from prison after serving a sentence for stabbing several people at a gay pride parade in 2005, police spokeswoman Luba Samri said.
Napadač je nedavno pušten iz zatvora, gde je izdržao kaznu zbog toga što je već izbo nožem nekoliko ljudi na gej paradi 2005. godine, rekla je zvaničnica policije Luba Samri, javio je AP.But the Istanbul authorities said on Friday they had banned the annual gay pride parade set for June 26 to"safeguard security and public order".
Vlasti u Istanbulu su u petak saopštile da su zabranile godišnju Paradu ponosa, zakazanu za 26. jun, kako bi se osigurale bezbednost i javni red.
