Sta znaci na Srpskom GAZIMESTAN - prevod na Српском

• газиместану
• gazimestanu
• gazimestan

Примери коришћења Gazimestan на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1989 he was a hero in Gazimestan.
Godine 1989. bio je junak na Gazimestanu.

And the next day we were taken to Gazimestan and Milošević was flown in by helicopter.
A sledećeg dana su nas odveli na Gazimestan, a Miloševića su dovezli helikopterom.

Its shoots are murika in Rudnik near Srbica and kara-mulberry on Gazimestan.
Његови изданци су мурика у Руднику код Србице и кара-дуд на Газиместану.

Karadžić's"Kosovo curse" is inscribed on the Gazimestan monument, where the Battle of Kosovo was fought.
Караџићева„ Косовска клетва“ је записана на споменику на Газиместану, гдје се водила Косовска битка.

To mark 600 years since the Battle of Kosovo, a massive rally was organized at Gazimestan.
Поводом обележавања 600 година од Косовског боја, одржан је масован митинг на Газиместану.

The police also confiscated T-shirts with national symbols at Gazimestan, but on this occasion there were no incidents.
Полиција је и на Газиместану одузимала мајице са националним обележјима али том приликом нису забележени инциденти.

The requiem service on Gazimestan was attended by five thousand people who came here from all Serbian parts.
Парастосу на Газиместану присуствовало више од пет хиљада људи који су пристигли на Газиместан из свих српских крајева.

Love and kiss their lands, Gazimestan, Kosovo.
Који љуби земљу своју, Газиместан Косово.

The manifestation ends on Vodovdan 28th of June, traditionally in front of the monument to the Serbian fallen soldiers in Gazimestan.
Манифестација се завршава на Видовдан 28. јуна, традиционално испред споменика палим српским јунацима на Газиместану.

In a defiant mood, some Kosovo Serbs gathered on Saturday in Gazimestan to commemorate the 1389 Battle of Kosovo.
U prkosnom raspoloženju, neki kosovski Srbi okupili su se u subotu na Gazimestanu da obeleže godišnjicu Kosovske bitke iz 1389. godine.

Read moreSequence from the Gazimestan speechTo mark 600 years since the Battle of Kosovo, a massive rally was organized at Gazimestan.
Pročitaj višeDeo Miloševićevog govoraPovodom obeležavanja 600 godina od Kosovskog boja, održan je masovan miting na Gazimestanu.

For example, Rohan said,"the Serbian side proposes to create a municipality around Gazimestan, which is a monument.
Na primer, dodao je Roan,« srpska strana predlaže stvaranje opštine oko Gazimestana, koji je spomenik.

At Gazimestan I tried to get hold of a commander or a spokesman to defend the actions of the Kosovo Police, but the result was that I was arrested.
На Газиместану сам покушао да разговарам са командантом или портпаролом косовксе полиције да се објаснимо, али резултат је био да сам ухапшен.

The Royal Couple then attended the memorial service for the Kosovo heroes in Gazimestan, where Crown Prince Alexander laid a wreath.
Принчевски пар је потом присуствовао помену косовским јунацима на Газиместану, где је принц Александар положио венац.

The transfer of the protection of the memorial in Gazimestan is not good because it can open the question of continued protection for other Serbian church and national Holy Shrines and Cultural Monuments.
Преношење заштите Спомен обележја на Газиместану није добро јер може отворити питање даље заштите и осталих српских Црквено-народних Светиња и Културних споменика.

The Royal Couple then attended the memorial service for the Kosovo heroes in Gazimestan, where Crown Prince Alexander laid a wreath.
Kraljevski par je potom prisustvovao pomenu kosovskim junacima na Gazimestanu, gde je Prestolonaslednik Aleksandar položio venac.

However, while the faithful from Gracanica were returning from Gazimestan, a group of young Albanians attacked Serbian yellow school buses carrying youths with stones and Molotov cocktails.
Међутим, приликом повратка верника из Грачанице са Газиместана, група млађих Албанаца напала је српске жуте школске аутобусе који су превозили омладину камењем и молотовљевим коктелима.

So we went to having visited him on his flat, we then, I guess in the spring, we then visited him on his office behind the stadium for, where I interviewed him and I sent that interview along with the audio from Gazimestan to Voice of America in Washington.
Tako da smo otišli da ga vidimo u njegovom stanu, onda smo ga, mislim na proleće, posetili u njegovoj kancelariji iza stadiona, gde sam ga intervjuisao i poslao taj moj intervju, zajedno sa snimkom sa Gazimestana, u Glas Amerike u Vašington.

In 1989, Serbian President Slobodan Milošević delivered his infamous Gazimestan speech before a large, stone Orthodox cross bearing the acronym.
Српски предсједник Слободан Милошевић 1989. године је одржао чувени говор на Газиместану испред великог, каменог православног крста на коме се налазио акроним.

Still, this visit to Kosovo, besides political misunderstandings, massive protests and broken windows on the Government of Kosovo was special because I took part in taking around twenty young people on the one and only tour de Kosovo- Pristina, Gracanica, Gazimestan and Mitrovica(both sides of the bridge).
Ipak, ova poseta Kosovu, pored političkih turbulencija, masovnih protesta i polupanih prozora na zgradi Vlade, bila je posebna po tome što sam ponovo učestvovao u odvođenju dvadesetak mladih ljudi na svojevrsni tour de Kosovo- Priština, Gračanica, Gazimestan i Mitrovica( s obe strane mosta).

Kosovo Maiden by Uroš Predić Dying Pavle Orlović is given water by a maiden who seeks her fiancée at the battlefields of Kosovo Polje(Gazimestan), he tells her that her love, Milan, and his two blood-brothers Miloš and Ivan were killed during the Battle of Kosovo by the Ottoman Turks.
Косовка девојка Уроша Предића Умирућем Павлу Орловићу даје воду девојка која тражи свог вереника на Косовском пољу( Газиместан), он јој каже да су њену љубав, Милана, и његова два крвна брата Милоша и Ивана убили током Косовске битке Турци Османлије.

In this context, KFOR has already transferred the responsibility to guard some of the religious and cultural heritage sites, such as[the Serb] Gazimestan Monument in March and[the Serb Orthodox] Gracanica Monastery in August of this year.
U tom kontekstu, KFOR je već prebacio odgovornost za obezbeđivanje nekih lokacija verskog i kulturnog nasleđa, poput[ srpskog] spomenika na Gazimestanu u martu i manastira[ Srpske pravoslavne crkve] Gračanica u avgustu ove godine.

In 1989, Serbian President Slobodan Milosevic addressed more than a million people gathered at the battlefield of Gazimestan near Pristina, on the 600 year anniversary of the Kosova battle of 1389.
Srpski predsednik Slobodan Milošević se 1989. godine obratio grupi od više od milion ljudi, okupljenih na bojnom polju Gazimestan u blizini Prištine, na 600-godišnjici Kosovske bitke iz 1389.