Sta znaci na Srpskom GAZPROM NEFT - prevod na Српском

• гаспром њефт
• гаспромњефт
• газпром нефт
• гаспром њефта
• gasprom njeft
• gaspromnjeft
• газпром њефт

Примери коришћења Gazprom neft на Енглеском и њихови преводи на Српски

OAO Gazprom Neft Management Committee.
Upravnog odbora Gasprom njeft OAO.

Today we are actively buying oil which Gazprom Neft produces at the Novy Port field.
Тренутно активно купујемо нафту коју„ Гаспром њефт“ производи на Новопортовском налазишту.

Gazprom Neft purchases 5.15% shares in NIS.
Gazprom neft će otkupiti 5, 15 odsto akcija NIS-a.

The company's main shareholders are Gazprom Neft(56.5%) and the Government of the Republic of Serbia.
Већински акционари су„ Гаспром њефт“( 56, 5%) и Влада Републике Србије.

Gazprom Neft doesn't limit itself exclusively to business-related projects in Serbia.
Gasprom njeft“ svoju delatnost u Srbiji ne ograničava isključivo na biznis projekte.

In view of the pervasive oil sector crisis in global terms, nobody has any funds to waste,“Gazprom Neft” being no exception….
С обзиром да је у светском нафтном сектору криза, вероватно нико нема вишка средстава, па ни„ Гаспром њефт“….

Why would Gazprom Neft be interested in sponsoring Red Star Belgrade?
Зашто је„ Гаспром њефт“ заинтересован за спонзорисање„ Црвене звезде“?

Kiril Kravchenko is a Doctor of Economics and Deputy General Director of the famous Russian oil company"Gazprom Neft".
Kiril Kravčenko je doktor ekonomskih nauka i zamenik generalnog direktora poznate ruske naftne kompanije" Gasprom njeft".

Since its inception, Gazprom Neft has been the general sponsor of the festival.
Од тренутка оснивања, компанија„ Гаспром њефт“ је генерални спонзор фестивала.

Artistic design was already adopted, and the next step is the selection of the best contractor, with which Gazprom Neft will sign a contract.
Уметничко решење већ је донето, а предстоји избор најбољег извођача радова, са којим ће„ Гаспромњефт“ потписати уговор.

For this reason, Gazprom Neft supports a great number of cultural projects in Serbia.
Из тог разлога„ Гаспромњефт“ подржава велики број пројеката из области културе у Србији.

This is the best reflection of the strength and commitment of both shareholders, Gazprom Neft and the Serbian government, the development of NIS, said Kravchenko.
То је најбољи одраз снаге и посвећености оба акционара, Гаспромњефт и Влада Србије, развоју НИС-а, рекао је Кравченко.

Gazprom Neft was the organizer of a number of exhibitions of Russian photographers in Belgrade….
Гаспромњефт" је организатор великог броја изложби руских фотографа у Београду….

Within the period of 2017 and 2019,“Gazprom Neft” shall invest more than RSD 100 billion into NIS strategic projects.
U periodu između 2017. i 2019. godine„ Gasprom njeft“ će u strateške projekte NIS-a investirati više od 100 milijardi dinara.

Gazprom Neft is the general sponsor of FC Red Star since 2010, and we will support this club this year as well.
Гаспромњефт“ је генерални спонзор ФК Црвена звезда од 2010. године и подржаваћемо овај клуб и ове године.

Throughout all these years of its operating in Serbia,“Gazprom Neft” has delivered here non-profit projects in excess of 32 million euros.
Током свих година свог пословања у Србији,„ Гаспром њефт“ је овде већ реализовао некомерцијалне пројекте у вредности од преко 32 милиона евра.

Before Gazprom Neft joined as a shareholder, NIS incurred a loss of about $100 million to its shareholders.
Пре доласка компаније„ Гаспром њефт“, НИС је акционарима доносио губитке у висини од око 100 милиона долара.

Throughout all these years of its operating in Serbia,“Gazprom Neft” has delivered here non-profit projects in excess of 32 million euros.
Tokom svih godina svog poslovanja u Srbiji,„ Gasprom njeft“ je ovde već realizovao nekomercijalne projekte u vrednosti od preko 32 miliona evra.

Gazprom Neft is actively engaged in digitalization, digital transformation, and the introduction of new technologies.
Гаспром њефт“ се активно бави дигитализацијом, дигиталном трансформацијом, имплементацијом нових технологија.

One of the key projects of the last 10 years is the modernization of the Pancevo refinery, which Gazprom Neft started after the acquisition of NIS in 2009.
Један од кључних пројеката деценије је модернизација Рафинерије нафте Панчево, коју је„ Гаспром њефт“ започео након куповине НИС-а 2009. године.

It is a well-known fact that“Gazprom Neft” and its daughter-company NIS, give great attention to support of the sports in Serbia.
Познато је да„ Гаспром њефт“ и њена кћерка-компанија НИС, посвећују велику пажњу подршци спорту у Србији.

President Nikolić and Mr Dyukov discussed development plans of Naftna Industrija Srbije and the outlook for new investments of Gazprom Neft in the economy of our country.
Predsednik Nikolić i Aleksandar Djukov razgovarali su o razvojnim planovima Naftne industrije Srbije i o mogućnostima novih ulaganja kompanije„ Gasprom njeft“ u privredu naše zemlje.

Gazprom Neft bought a 51% stake in NIS in 2009, acquiring its shares from the Republic of Serbia, which was the company's only shareholder.
Gasprom njeft je postao vlasnik 51 odsto NIS-a 2009. godine, nakon kupovine akcija od Srbije, koja je tada bila jedini akcionar kompanije.

The project aims at ensuring that the Gazprom cards are valid at Gazprom Neft petrol stations in Russia, Kazakhstan, Belarus, and Tajikistan.
Пројект има за циљ да Газпром картице постану валидне на Газпром Њефт бензинским станицама у Русији, Казахстану, Белорусији и Таџикистану.

Gazprom Neft bought a 51 per cent stake in NIS in 2009, acquiring its shares from the Serbian government, which was the company's only shareholder.
Gasprom njeft je postao vlasnik 51 odsto NIS-a 2009. godine, nakon kupovine akcija od Srbije, koja je tada bila jedini akcionar kompanije.

In the context of the humanitarian program implemented by the company in Serbia,‘Gazprom Neft' contributes to the development of multi-centurial relationships between Russia and Serbia.
У оквиру хуманитарног програма, који компанија реализује у Србији,„ Гаспром њефт“ даје допринос развоју вишевековних веза Русије и Србије.

Cooperation with the Gazprom Neft conglomerate made it possible for the Naftna Industrija Srbijecompany to become a leader on the Balkan regional energy market.
Сарадња са концерном„ Гаспром њефт” омогућила је компанији„ Нафтна индустрија Србије” да постане лидер на енергетском тржишту балканског региона.

This valuation has been carried out in accordance with Serbian legislation and the terms of the agreement on the purchase and sale of 51 per cent of NIS shares, signed by the Government of Serbia and Gazprom Neft in 2009.
Процена је одређена у складу са законом РС и условима Купопродајног уговора о куповини 51 одсто акција НИС-а, који је потписан између Владе Србије и Гаспром њефта 2009. године.

Aleksandar Dibalj said that Gazprom Neft was one of the biggest investors in Serbia and that it would continue to invest in the development of Serbian economy.
Александар Дибаљ је казао да је„ Гаспром њефт“ један од највећих инвеститора у Србији и да ће наставити да улаже у развој српске економије.

In terms of proven and probable reserves of hydrocarbons, or 2.78 billion tons of oil equivalents according to international SPE-PRMS standards, Gazprom Neft is in the top of the world's 20 largest oil and gas companies.
Po veličini dokazanih i verovatnih rezervi ugljovodonika od 2, 78 milijardi tona uslovne nafte po međunarodnim standardima SPE-PRMS, koje su potvrđene, Gaspromnjeft je jedna od 20 najvećih naftno-gasnih kompanija na svetu.