Примери коришћења Geiger counter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One geiger counter.
You've only got one Geiger Counter.
Imaš samo jedan Geigerov brojač.(Geiger counter clicking lightly).
( Гајгеров бројач клика олако).This is a Geiger counter.
Ово је Гајгеров бројач.A Geiger counter was included.
Заједно су направили Гајгеров бројач.Where's my Geiger counter?
Где ми је Гајгеров бројач?Geiger counter: device and household variations.
Геигеров бројач: варијације уређаја и домаћинства.Here we have a Geiger counter.
Ово је Гајгеров бројач.This is a Geiger counter for detecting radioactivity.
Ово је Гајгеров бројач за детекцију радиоактивности.How'd you fool the Geiger counter?
Kako ste prevarili Geigerov brojač?Geiger counter- the main sensor for measuring radiation.
Геигеров бројач- главни сензор за мерење зрачења.And so's the geiger counter.
I tako je Geigerov brojač.And your Geiger counter is lighting up because I have prostate cancer!
Гајгеров бројач се активира јер имам рак простате!And why is that location lighting up a geiger counter?
И зашто се на тој локацији запали Гајгеров бројач?In other footage, a Geiger counter started beeping rapidly when plain-clothes officers, wearing white gloves, placed the instrument near the metal container.
Na drugom snimku Gajgerov brojač počinje naglo da pišti kada su policajci u civilu, sa belim rukavicama, stavili instrument blizu metalnog kontejnera.Ephraim, do your guys have a Geiger counter with them?
Јефрем, да ли твоји момци имају Гајгеров бројач са њима?This time the party brought a Geiger counter and a tape recorder, into which Halt recorded nearly 18 minutes of live observations as the group examined the site over the next four hours.
Овог пута странка је донела Геигер бројач и магнетофон, у који је Халт снимио готово 18 минута живих посматрања док је група прегледала локацију у наредна четири сата.The chain reaction finally stopped, and the geiger counter quieted down.
Ланчана реакција је коначно заустављена, а геигер бројач се угушио.So in the Safecast story, we knew we needed to collect data, we knew we wanted to publish the data, and instead of trying to come up with the exact plan, we first said, oh,let's get Geiger counters.
Tako da smo u priči" Safecast" znali da moramo da sakupimo podatke, da želimo da ih objavimo, i umesto da smislimo precizan plan, prvo smo rekli,nabavimo Gajgerove brojače.To do a little experiment we've brought a Geiger counter and a piece of uranium ore.
Radi malog eksperimenta ponijeli smo Geigerov brojač i komadić uranove rudače.You've not contacted headquarters since you requested a Geiger counter.
Vi niste kontaktirali glavni štab otkad ste zatražili Gajgerov brojač.And then I borrowed some high-tech stuff from my university: a Geiger counter, a scintillation counter, a mass spectrometer, microscopes.
Onda sam pozajmila neke moderne stvari sa svog univerziteta: Gajgerov brojač, scintilacioni I'm sure we can let it out above the switchblade and Geiger counter.
Можемо да попустимо око шведског ножића и да око тога уклопимо Гајгеров бројач.Three years later, we have 16 million data points,we have designed our own Geiger counters that you can download the designs and plug it into the network.
Tri godine kasnije, imamo 16 miliona stavki podataka,dizajnirali smo sopstvene Gajgerove brojače čije nacrte možete preuzeti s interneta i priključiti ih na mrežu.A 1931 chemistry graduate of the University of California, Berkeley, from which he received his doctorate in 1933, he studied radioactive elements anddeveloped sensitive Geiger counters to measure weak natural and artificial radioactivity.
Дипломирао је хемију на Калифорнијском универзитету у Берклију 1931. године, на којем је 1933. докторирао, проучавао је радиоактивне елементе иразвио осетљиве Гајгерове бројаче за мерење слабе природне и вештачке радиоактивности.Libby was appointed Instructor in the Department of Chemistry at the University of California, Berkeley, in 1933.[1] He became an assistant professor of Chemistry there in 1938.[10]He spent the 1930s building sensitive Geiger counters to measure weak natural and artificial radioactivity.[9] He joined Berkeley's chapter of Alpha Chi Sigma in 1941.[11] That year he was awarded a Guggenheim Fellowship,[10] and elected to work at Princeton University.[4].
Либи је именован за инструктора на Одељењу за хемију на Универзитету у Калифорнији, Беркли, 1933. године.[ 1] Тамо је постао доцент хемије 1938.[ 2]Провео је 1930-е градећи осетљиве Гајгерове бројаче за мерење слабе природне и вештачке радиоактивности.[ 9] Придружио се Берклијевом братству ΑΧΣ 1941.[ 3] Те године добио је Гугенхајм стипендију,[ 2] и изабран за рад на Универзитету Принстон.[ 4].As with Daghlian's accident,there was an instant blue flash, and the geiger counter started ticking wildly.
Као и случај са Даглиановом несрећом,појавио се тренутни плави блиц, а геигер бројач је почео да тиква.Note that no charge of gunpowder is mentioned in Schrödinger's setup,which uses a Geiger counter as an amplifier and hydrocyanic poison instead of gunpowder.
Битно је за напоменути да пуњење барута није поменуто у Шредингеровој поставци,која користи Гајгеров бројач као појачало, и цијановодоничну киселину као отров уместо барута.The probe was equipped with scientific instruments including a flux-gate magnetometer attached to the antenna boom,two ion traps to measure solar wind, micrometeorite detectors, and Geiger counter tubes and a sodium iodide scintillator for measurement of cosmic radiation.
Sonda je bila opremljena naučnim instrumentima, uključujući magnetometar zakačen za antenu,dve jonske zamke za merenje solarnog vetra, mikrometeoritske detektore, Gajgerov brojač i natrijum jodidni scintilator za merenje kosmičkog zračenja.It is invisible and not directly detectable by human senses,so instruments such as geiger counters are usually required to detect its presence.
Оно је невидљиво и не може се директно детектовати људским чулима, пасу због тога инструменти, као што је Гајгеров бројач, обично потребни да се открије његово присуство.
