Sta znaci na Engleskom ГАЈГЕРОВ БРОЈАЧ - prevod na Енглеском

• geiger counter

Примери коришћења Гајгеров бројач на Српском и њихови преводи на Енглески

Један Гајгеров бројач.
One geiger counter.

( Гајгеров бројач клика олако).
(Geiger counter clicking lightly).

Ово је Гајгеров бројач.
This is a Geiger counter.

Заједно су направили Гајгеров бројач.
A Geiger counter was included.

Где ми је Гајгеров бројач?
Where's my Geiger counter?

Гајгеров бројач је измакао контроли.
The Geiger count is going out of control.

Ово је Гајгеров бројач.
Here we have a Geiger counter.

И зашто се на тој локацији запали Гајгеров бројач?
And why is that location lighting up a geiger counter?

Ово је Гајгеров бројач за детекцију радиоактивности.
This is a Geiger counter for detecting radioactivity.

Јефрем, да ли твоји момци имају Гајгеров бројач са њима?
Ephraim, do your guys have a Geiger counter with them?

Гајгеров бројач се активира јер имам рак простате!
And your Geiger counter is lighting up because I have prostate cancer!

Можемо да попустимо око шведског ножића и да око тога уклопимо Гајгеров бројач.
I'm sure we can let it out above the switchblade and Geiger counter.

Ако интерни монитор( Гајгеров бројач) детектује радијацију( нпр. распад једног атома), бочица се разбија, што ослобађа отров који убија мачку.
If an internal Geiger counter detects radiation, the flask is shattered, releasing the poison that kills the cat.

Оно је невидљиво и не може се директно детектовати људским чулима, па су због тога инструменти, као што је Гајгеров бројач, обично потребни да се открије његово присуство.
It is invisible and not directly detectable by human senses, so instruments such as geiger counters are usually required to detect its presence.

Битно је за напоменути да пуњење барута није поменуто у Шредингеровој поставци, која користи Гајгеров бројач као појачало, и цијановодоничну киселину као отров уместо барута.
Note that no charge of gunpowder is mentioned in Schrödinger's setup, which uses a Geiger counter as an amplifier and hydrocyanic poison instead of gunpowder.

Оно је невидљиво и не може се директно детектовати људским чулима, па су због тога инструменти, као што је Гајгеров бројач, обично потребни да се открије његово присуство.
Since this radiation is invisible and not directly detectable by human senses, instruments such as Geiger counters are usually required to detect its presence.

Њемачка је била дом многих познатих проналазача и инжењера, укључујући Ханса Гајгера, који је открио Гајгеров бројач, и Конрада Цузеа, који је направио први потпуно аутоматизовани дигитални рачунар.
Germany has been the home of many famous inventors and engineers, including Hans Geiger, the creator of the Geiger counter; and Konrad Zuse, who built the first fully automatic digital computer.

Vi niste kontaktirali glavni štab otkad ste zatražili Gajgerov brojač.
You've not contacted headquarters since you requested a Geiger counter.

Na drugom snimku Gajgerov brojač počinje naglo da pišti kada su policajci u civilu, sa belim rukavicama, stavili instrument blizu metalnog kontejnera.
In other footage, a Geiger counter started beeping rapidly when plain-clothes officers, wearing white gloves, placed the instrument near the metal container.

Onda sam pozajmila neke moderne stvari sa svog univerziteta: Gajgerov brojač, scintilacioni brojač, maseni spektrometar, mikroskope.
And then I borrowed some high-tech stuff from my university: a Geiger counter, a scintillation counter, a mass spectrometer, microscopes.

Sonda je bila opremljena naučnim instrumentima, uključujući magnetometar zakačen za antenu, dve jonske zamke za merenje solarnog vetra, mikrometeoritske detektore, Gajgerov brojač i natrijum jodidni scintilator za merenje kosmičkog zračenja.
The probe was equipped with scientific instruments including a flux-gate magnetometer attached to the antenna boom, two ion traps to measure solar wind, micrometeorite detectors, and Geiger counter tubes and a sodium iodide scintillator for measurement of cosmic radiation.

Walther Müller; Хановер, 6. септембар 1905- Волнат Крик, 4. децембар 1979, Калифорнија био је немачки физичар, најпознатији по свом побољшању Гајгеровог бројача за јонизујућу радијацију, сада познатог као Гајгер-Милеров бројач..
Walther Müller(6 September 1905 in Hanover- 4 December 1979 in Walnut Creek, California), was a German physicist, most well known for his improvement of Hans Geiger's counter for ionizing radiation, now known as the Geiger-Müller tube.

Ok, onda možemo da stvorimo pokretni Gajgerov brojač.
Okay, then we can make a mobile Geiger counter.

Prošla sam Gajgerovim brojačem preko njenog lišća.
I ran my Geiger counter over its leaves.

Ono što vam stvarno treba je Gajgerov brojač Pes' tal.
And what you really need is a Pesh'tal Geiger counter.

Prevukla sam Gajgerov brojač preko iglica i čula sam predivan zvuk.
I ran the Geiger counter up its needles, and I heard the most beautiful sound.

Жртве су биле толико контаминиране да се радијација могла детектовати гајгеровим бројачем изнад њихових гробова.
The victims were so contaminated that radiation can still be detected at their graves using a Geiger counter.

Došla sam do kedra i prešla sam Gajgerovim brojačem preko lišća i kao što sam i sumnjala, tišina.
I went up to cedar, and I ran the Geiger counter over its leaves, and as I suspected, silence.

Gajgerov brojač, za merenje radijacije je potpuno poludeo, i što sam se više približavala, kao da je pomahnitao.
My Geiger counter dosimeter, which measures radiation, was going berserk, and the closer I got, the more frenetic it became, and frantic.

Но, Вејнови синови Патрик и Мајкл, који су 1954. посетили сет и играли се с Гајгеровим бројачем око контаминираних стена, обојица су развили бенигне туморе које су морали да одстране.
However, Wayne's sons Patrick and Michael, who visited the set in 1954 and played with Geiger counters around contaminated rocks, both developed benign tumors that had to be surgically removed.