Sta znaci na Srpskom GENERAL AMNESTY - prevod na Српском

• општу амнестију
• opštu amnestiju
• опште амнестије
• општа амнестија
• генералном амнестији

Примери коришћења General amnesty на Енглеском и њихови преводи на Српски

But there's general amnesty.
Ali opšta amnestija je.

General amnesty for all the Albanians involved in the revolt.
Општа амнестија за све Албанце укључене у устанак;

Today, I declare a general amnesty.
Danas proglašavam opštu amnestiju.

He said that he was not advocating a general amnesty for the PKK, but rather a strategy of splitting its hard-core members from those who might return to peaceful lives.
On je rekao da ne zagovara opštu amnestiju za PKK, nego strategiju odvajanja njenih tvrdokornih članova od onih koji bi mogli da se vrate mirnom životu.

Then he announced a general amnesty.
Убрзо је прогласио општу амнестију.

A former prisoner who was released in a general amnesty after the uprising against Assad began in March 2011, Allouch joined the armed opposition and formed the Army of Islam- which became one of the most organized rebel factions in Syria.
Као бивши зараобљеник који је ослобођен је у генералном амнестији након што је побуна против Асада почела у марту 2011, Алуш се пирдружио оружаној опозицији и оформио Армију ислама, која је постала једна од најогранизовањих побуњеничких фракција у Сирији.

Muhammad declared a general amnesty.
Vladar je proglasio opštu amnestiju.

Assad issues general amnesty to army deserters.
Асад објавио општу амнестију за све војне дезертере.

Thereafter he declared general amnesty.
Убрзо је прогласио општу амнестију.

North Korea announced Monday that it will grant a general amnesty for prisoners ahead of the country's 70th founding anniversary on September 9, state-run media reported Monday.
Северна Кореја објавила је данас да ће одобрити општу амнестију за затворенике уочи 9. септембра, када се обележава 70 година од оснивања државе, пренели су севернокорејски медији.

Then they proclaimed a general amnesty.
Убрзо је прогласио општу амнестију.

So I'd like to announce a general amnesty for anyone who comes forward.
Zato bih hteo da objavim opštu amnestiju svima koji pristupe.

What do you propose for them, a general amnesty?
Šta treba da im se ponudi? Opšta amnestija?

Andrić, together with Count Ivo Vojnović, was there when the general amnesty was proclaimed and actively participated in preparations for the first issue of the journal Književni jug(Literary South).
Tu Andrić, zajedno sa konte Ivom Vojnovićem, dočekuje opštu amnestiju i aktivno se uključuje u pripreme prvog broja časopisa Književni jug.

The Prophet proclaimed a general amnesty.
Vladar je proglasio opštu amnestiju.

Syrian President Bashar al-Assad issued a decree announcing a general amnesty for military deserters who violated the country's compulsory military conscription law, state television said on Saturday.
Sirijski predsednik Bašar el Asad izdao je dekret kojim najavljuje opštu amnestiju za vojne dezertere koji su prekršili zakon obaveznog služenja vojnog roka, izvestila je sirijska državna televizija.

But the Prophet proclaimed general amnesty.
Vladar je proglasio opštu amnestiju.

In return the Porte promised general amnesty and certain autonomous rights.
Заузврат је Порта обећала општу амнестију и извесну самоуправу.

Al-Ali remained in hiding until General Gouraud issued a general amnesty in 1922.
Сакривао се све док генерал Анри Гуро није 1922. прогласио општу амнестију.

Under the Minsk agreements, Kiev must first grant“special status” to Donbass, declare general amnesty for the population and lift the economic blockade, before it gets back control of the borders.
Према споразумима из Минска, Кијев мора прво одобрити" посебан статус" Донбасу, прогласити општу амнестију и укинути економску блокаду, пре него што се врати да контролише границе.

Ulmanis returned to Latvia from American exile in 1913, after being informed that it was now safe for political exiles to return due to the declaration of a general amnesty by Nicholas II of Russia.
Улманис се вратио у Летонију из америчког изгнанства 1913. године, након што му је саопштено да је сада безбедно да се политички прогнаници врате због проглашења опште амнестије од стране руског Николаја II.

Then he announced a general amnesty.
Vladar je proglasio opštu amnestiju.

According to the document, the People's Assembly is allowed to approve laws; call an election of the Syrian President; perform a vote of no-confidence to the government; ratify international agreements; approve international treaties and agreements, as well as grant privileges to foreign companies; approve general amnesty, and decide whether to terminate the mandate of an Assembly member.
Према документу, Народна скупштина одобрава законе, може да распише изборе за сиријског председника, спроводи гласање о неповерењу Влади, ратификује међународне споразуме, одобрава међународне уговоре и споразуме и обезбеђује повластице страним компанијама, одобрава општу амнестију и доноси одлуку о престанку мандата члана Скупштине.

James offered free elections and a general amnesty for the rebels.
Џејмс је понудио слободне изборе и општу амнестију за побуњенике.

Turks also willed their return in order to pacify the situation among Serbians and so they declared general amnesty for all war partakers.
Турци су такође желели повратак да би се народ умирио, па су прогласили општу амнестију за учеснике у рату.

The government of Constantine Karamanlis was sworn in in Greece and a general amnesty for all political prisoners announced.
Константин Караманлис је, после седмогодишње владавине војне хунте, образовао у Грчкој прву цивилну владу и прогласио општу амнестију за све политичке затворенике.

It called on the Turkish government to release Zana and her co-defendants immediately and to declare a general amnesty for political prisoners.
EK je pozvala tursku vladu da odmah oslobodi Žanu i druge optužene i proglasi opštu amnestiju za političke zarobljenike.

The government of Constantine Karamanlis was sworn in in Greece and a general amnesty for all political prisoners announced.
Константин Караманлис је, после седмогодишње владавине војне управе, образовао у Грчкој прву цивилну владу и у тој земљи је саопштена општа амнестија за све политичке затворенике.

An astute financier but a less astute politician, Necker overplayed his hand by demanding and obtaining a general amnesty, losing much of the people's favour.
Лукав економиста, али мање лукав политичар, Некер је преценио себе захтевањем и добијањем опште амнестије, изгубивши тако много популарности у народу у тренутку свог наводног тријумфа.

An astute financier but a less astute politician, he overplayed his hand by demanding and obtaining a general amnesty, losing much of the people's favor in his moment of apparent triumph.
Лукав економиста, али мање лукав политичар, Некер је преценио себе захтевањем и добијањем опште амнестије, изгубивши тако много популарности у народу у тренутку свог наводног тријумфа.