Sta znaci na Srpskom GENERAL AGREEMENT - prevod na Српском

• општи споразум
• општа сагласност
• генерални споразум
• општег споразума
• генерални уговор
• opšti dogovor

Примери коришћења General agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски

General Agreement on Tariffs and Trade.
Opšti dogovor o tarifama i trgovini.

Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994.
Sporazuma o primeni člana VII Opšteg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. godine.

General agreement on tariffs and trade(GATT).
Општи споразум о царинама и трговини( ГАТТ).

In 1947 23 countries have signed the General agreement on tariffs and trade.
А 1947. године, 23 државе потписале су Општи споразум о тарифама и трговини у циљу промовисања слободне трговине.

The General Agreement on Tariffs and Trade.
Општем споразуму о царинама и трговини.

It was created on January 1st, 1995 as a replacement for GATT(the General Agreement on Tariffs and Trade).
Основан је 1. јануара 1995. године и наследио је Општи споразум о царинама и трговини( ГАТТ).

The General Agreement on Tariffs and Trade.
Општи споразум о царинама и трговин и Европска.

On perhaps two of them, there would be pretty general agreement, but at least four others are acutely controversial.
Можда би двоје имало прилично опште сагласност, али најмање четири су акутно контроверзне.

General agreement on tariffs and trade(GATT, 1994).
Општег споразума о царинама и трговини( ГАТТ 1994.).

The organisation came into existence on January 1, 1995, as a successor to GATT(the General Agreement on Tariffs and Trade).
Основан је 1. јануара 1995. године и наследио је Општи споразум о царинама и трговини( ГАТТ).

There is a general agreement that tourism expands more when there are better transportation systems.
Постоји општа сагласност да се туризам више шири када су бољи транспортни системи.

Moreover, they violate WTO principles as well as the General Agreement on Tariffs and Trade, the GATT.
Штавише, то је у супротности чак и са принципима Светске трговинске организације и са Генералним споразумом о царинама и трговини( GATT).

There is no general agreement that all the procedures recommended in the guidelines are necessary or appropriate.
Не постоји опште сагласност да су сви поступци препоручени у смерницама неопходни или одговарајући.

The World Trade Organization's rulebook includes something called the General Agreement on Trade in Services, or GATS.
U Pravilniku Svetske trgovinske organizacije( STO) postoji nešto što se zove Opšti sporazum o trgovini uslugama, ili GATS( General Agreement on Trade in Services).

Recognizing that there is a general agreement that Agencija za posrednicke, informaticke i finansijske usluge A.D.
Констатујући да постоји општа сагласност да је Агенција за посредничке, информатичке и финансијске услуге А. Д.

The WTO was founded on 1 January 1995 with the Marrakesh Agreement signed by 123 nations on 15 April 1994 and replaced the General Agreement on Tariffs and Trade.
Организација је настала 1. јануара 1995 под Маракешким уговором, који су потписале 123 нације 15. априла 1994, и наследник је Општег споразума о тарифама и трговини енгл.

In 1947, the first step was taken when the General Agreement on Tariffs and Trade was signed by 23 governments.
А 1947. године, 23 државе потписале су Општи споразум о тарифама и трговини у циљу промовисања слободне трговине.

General Agreement on Tariffs and Trade(GATT), was an agreement that regulate international trade.
Општи споразум о царинама и трговини( ГАТТ) био је мултилатерални споразум који регулише међународну трговину.

Sanctions violate WTO principles and General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) provisions.
То је у супротности чак и са принципима Светске трговинске организације и са Генералним споразумом о царинама и трговини( GATT).

The WTO's General Agreement on Tariffs and Trade does allow an exemption from its rules for national security reasons.
Član 21 Opšte sporazuma o carinama i trgovini STO dozvoljava povećanje uvoznih carina iz razloga nacionalne bezbednosti.

Class I Conditions for which there is evidence and/or general agreement that a given procedure/therapy is beneficial, useful, and effective.
Класа I Постоје докази и/ или општа сагласност да је одређени третман или процедура делотворан, користан и ефектан.

At the General Agreement on Tariffs and Trade round in 1952, it was proposed that consularization of commercial invoices be abolished.
У Општем споразуму о царинама и трговини из 1952. године, предложено је укидање трговинских конзуларних фактура.

Sáenz-Badillos, Ángel and John Elwolde:"There is general agreement that two main periods of RH(Rabbinical Hebrew) can be distinguished.
Sáenz-Badillos, Ángel and John Elwolde:„ Постоји општа сагласност да се могу разликовати два главна периода РХ( Рабинског хебрејског).

We should expect future coalitions to be ad hoc assemblies, often not lasting beyond the crisis being confronted and in many cases carrying only general agreement over the objectives to be accomplished.
Требало би да очекујемо да будуће коалиције буду ad hoc скупштине, које често неће трајати после криза са којима се суочимо, а у многим случајевима доносиће једино генерални споразум о циљевима које треба постићи.

I Evidence and/or general agreement that a given diagnostic evaluation, procedure, or treatment is beneficial, useful, and effective.
Постоје докази и/ или општа сагласност да је одређени третман или процедура делотворан, користан и ефектан.

Study notes, that the operating business is very quickly changing, but there is general agreement, exactly where he is and where the best way for this evolution.
Study Нотес, да ли је оперативни бизнис веома брзо мења, али постоји општа сагласност, тачно где је и где је најбољи начин за ове еволуције.

Article XXI of the General Agreement on Tariffs and Trade allows the usual rules to be broken for national security reasons.
Član 21 Opšte sporazuma o carinama i trgovini STO dozvoljava povećanje uvoznih carina iz razloga nacionalne bezbednosti.

On the level of historical insight and political thought there prevails an ill-defined, general agreement that the essential structure of all civilizations is at the breaking point.”.
На нивоу историјског схватања и политичке мисли преовладава неоснована општа сагласност да је суштинска структура свих цивилизација на преломној тачки.

There is a general agreement among theologians that it would be a mistake to conceive of the essence of God existing by itself and independently of the attributes or of the attributes being an additional characteristic of the Divine Being.
Постоји општа сагласност међу теолозима да би било погрешно замислити суштину Бога која постоји сама по себи и независно од атрибута или атрибута као додатне карактеристике Божанског бића.

New and existing international agencies and mechanisms such as the World Trade Organisation, the General Agreement on Trade in Services, the IMF and the World Bank are utilised to enforce neoliberal policies.
Нове и постојеће међународне агенције и механизми попут Светске трговинске организације[ 2], Општи споразум о трговини услугама( ГАТС)[ 3], ММФ-а и Светске банке се користе за спровођење неолибералне политике.