Примери коришћења General consensus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's not the general consensus.
The general consensus is that the colors have probably faded to white.
Општи консензус је да су боје вероватно избледеле на бело.I don't give a shit about the general consensus.
Nije me briga za opšte mišljenje.This is a general consensus around the world.
There doesn't need to be unanimity, but general consensus.
Ми треба да имамо не само државно јединство, него општи консензус.It was the general consensus that 65 was the most acceptable age.
То је био општи консензус да је 65 година најприхватљивија доба.This will vary between artists but the general consensus is usually $25-$50 an hour.
Ово ће се разликовати између уметника, али општи консензус обично износи од 25 до 50 долара на сат.However, the general consensus across the interwebs is that LEDs are the way to go.
Међутим, општи консензус у интервету је да ЛЕД-ови буду начин на који треба ићи.Historians debated for centuries whether Homer's epics tales had any historical validity, and the general consensus was that they did not.
Историчари су се вековима расправљали о томе да ли је Хомерова епска прича имала било какву историјску вриједност, а генерални консензус је био да нису.The general consensus within the psychiatric community is advanced pathological narcissism.
Opšti konsenzus u okviru psihijatrijske zajednice je napredan patološki narcizam.Despite this incident,there is a general consensus that Macedonia is stable.
Uprkos tom incidentu,postoji opšti konsenzus da je Makedonija stabilna.There is general consensus in Romania that EU integration is the country's top strategic goal.
U Rumuniji postoji opšti konsenzus da je integracija u EU glavni strateški cilj zemlje.It seems that academics andprofessionals are still not entirely sure of how old language is, but general consensus us that it has been with us since around 100 000BC.
Čini se daakademici još uvek nisu u potpunosti sigurni koliko je star naš jezik, ali opšti konsenzus je oko 100 000 godina.John tells us:‘The general consensus is the ring should cost twice the man's NET monthly salary.
Jovan nam kaže:" Opšti konsenzus je prsten bi trebalo da košta dvostruko više od čoveka neto mesečne zarade.Although scholars disagree about when it was written, oreven who wrote it, the general consensus is that the Hippocratic Oath was penned about 2500 years ago.
Иако се научници не слажу око тога када је написан, или чак ико је то написао, општи консензус је да је Хипократова заклетва написана пре око 2500 година.The general consensus is that it mostly comes down to stress and reduced food consumption, not mental exhaustion.
Општи консензус је да се углавном своди на стрес и смањену конзумацију хране, а не на ментално исцрпљеност.The reason why some Shih Tzu suffer from hernias remains unknown, but the general consensus is that dogs with hernias should not be used for breeding purposes.
Разлог због кога неки Ших Тзу пате од хернија остају непознати, али општи консензус је да се пси са хернијама не смеју користити за размножавање.The general consensus among political observers is that some sort of shift is needed if CHP wants to regain its momentum.
Među političkim analitičarima vlada opšti konsenzus da je neophodna neka vrsta preokreta ako CHP želi da povrati momentum.The exact origin of the phrase is not completely known, but general consensus traces it back to the 1950s in the United States and literal cans of worms.
Тачно порекло фразе није у потпуности познато, али генерални консензус прати га педесетих година прошлог века у Сједињеним Државама и дословним лименкама црва.The general consensus might be shaky when it comes to the concept of trials in absentia for domestic criminal trials, but what about international criminal justice?
Opšti konsenzus možda nije tako postojan kada je reč o konceptu suđenja u odsustvu za domaća krivična suđenja, ali šta je sa međunarodnom krivičnom pravdom?However, enough research has been conducted to show that there is a general consensus on the attributes and characteristics each animal lover is likely to possess.
Међутим, Довољно Истраживање је спроведено да покаже да постоји општи консензус о атрибутима и карактеристикама сваки љубитељ животиња вероватно поседује.The general consensus is that the quality of his writing has also declined; however, some argue that his works are less successful due to poor promotion from his publisher.
Општи консензус је да је квалитет његовог писања такође опао; међутим, неки тврде да су његова дела мање успешна због лоше промоције његовог издавача.UN Secretary General Kofi Annan said Wednesday(22 September) that a general consensus was reached this week on an integrated strategy for Kosovo.[AFP].
Generalni sekretar UN-a Kofi Anan izjavio je u sredu( 22. septembra) da je ove nedelje postignut opšti konsenzus o integrisanoj strategiji za Kosovo.[ AFP].The lack of general consensus on the heritage of Yugoslavia and relatively short historical distance also affected the ways in which the collections of the Museum have been perceived.
Nedostatak opšteg konsenzusa o nasleđu Jugoslavije i relativno kratka istorijska distanca uticali su i na načine na koje se o fondu Muzeja misli.You won't find many standalone testicular cancer screening programs because the general consensus in the medical community is that they aren't warranted or necessary.
Нећете наћи многе самосталне програме за тестирање карцинома тестиса јер је општи консензус у медицинској заједници да они нису гарантовани или неопходни.The general consensus was that Jerry really was devastated by the split, but Dean was actually a bit relieved and anxious to move on to a new, solo phase of his career.
Општи консензус је био да је Џери стварно био опустошен од стране поделе, али је Деан уствари био мало олакшан и жељан да пређе на нову, соло фазу своје каријере.Certain scholars connect similarities of Romani dress with South Asian populations due to the general consensus of the South Asian origins[lower-alpha 2] of Romani people.
Одређени научници повезују сличности ромске одеће са јужноазијским становништвом због општег консензуса о јужноазијском пореклу[ lower-alpha 2] Рома.The research is inconsistent, but the general consensus from the Academy of Nutrition and Dietetics is that a normal-carb diet is appropriate for most people,” says Mendez.
Истраживање је недоследан, али је општи консензус са Академије за исхрану и Диететицс је да је нормалан-царб дијета је погодан за већину људи," каже Мендес.After asking the women who will be on stage tonight, swimsuits and all,how they feel about it, Vazquez discovered that the general consensus is still positive toward the“beauty” element of the beauty pageant.
Након што су питали жене које ће вечерас бити на бини, купаћима и свима, како се осећају,Васкес је открио да је генерални консензус и даље позитиван према“ љепотом” елементу љепоте.The general consensus among historians, despite the lack of first-hand accounts of the reasoning behind it, is that they were worn to allow them to see better in the darkness below the deck.
Општи консензус међу историчарима, упркос недостатку из прве руке рацунајућих разлога иза тога, јесте да су их носили да би им омогућили да виде боље у мраку испод крова.
