Examples of using General consensus in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
General consensus exists on the proposal.
They're angels. And the general consensus is.
And the general consensus is… they're angels.
Są aniołami. A ogólna opinia jest taka, że.But, I thought you supported the general consensus?
Ależ sądziłam, że przyłączył się pan do ogólnej opinii.The general consensus thus far is.
Ogólny konsensus wygląda na razie w następujący sposób.Some think technology will help but there is no general consensus about what the solution should be.
Niektórzy uważają, że pomocna może tu być technologia, ale nie ma powszechnej zgody co do konkretnego rozwiązania.The general consensus was you Didn't have strategy.
Ogólna opinia była taka, że nie masz żadnej strategii.instead of"general consensus" or"fact.
zamiast"ogólnego konsensusu" lub"fakt.Addition, the general consensus within the team is that open relay RBLs.
Dodatek, Ogólny konsensus w zespole jest to, że otwarte RBLs przekaźnikowe.Intentionally differentiated them to perform various tasks simultaneously The general consensus is the Checquy so they would be a better asset.
Specjalnie ich różnicowano, Generalnym konsensusem zadania jednocześnie, jest Checquy, by wykonywali różne żeby stali się lepszym nabytkiem.There is a general consensus that a revision of Directive 1999/36/EC is warranted.
To perform various tasks simultaneously intentionally differentiated them so they would be a better asset. The general consensus is the Checquy.
Specjalnie ich różnicowano, Generalnym konsensusem zadania jednocześnie, jest Checquy, by wykonywali różne żeby stali się lepszym nabytkiem.Those who bucked the general consensus of belief could be branded heretics.
Ci, którzy popieraja ogólny konsensus wiary, moga byc markami heretyków.to perform various tasks simultaneously intentionally differentiated them The general consensus is the Checquy.
wykonywali różne zadania jednocześnie, żeby stali się lepszym nabytkiem. Generalnym konsensusem jest Checquy.The general consensus from the people who I have met is that they too want world peace.
Generalnie większość ludzi z którymi rozmawiałem, również marzy o światowym pokoju.There has been a move away from the content which enjoyed general consensus in February and, given the serious crisis,
Nastąpiło odejście od treści, w sprawie której osiągnięto ogólny konsensus w lutym, a w obliczu poważnego kryzysu,What's the General Consensus on the Effectiveness of Tummy Tucks,
Co to jest ogólne konsensusu w sprawie skuteczności Tummy Tucks,will be subject to the general consensus of the Committee;
będzie podlegać konsensusowi ogólnemu w Komitecie.However, there is a general consensus that the overall image of the maritime sectors needs to be enhanced.
No appendix found, but area where appendix would normally be looked a few shades more red than it should be, by general consensus of research staff.
Nie znaleziono wyrostka robaczkowego, ale miejsce, w którym powinien się znajdować, było o kilka odcieni czerwieńsze, niż powinno być według ogólnej opinii pracowników naukowych.There is a general consensus on the need for the EU to maintain the main characteristics that have led to its success.
Istnieje ogólny konsensus co do potrzeby zachowania głównych elementów, które zadecydowały o skuteczności instrumentu.However, enough research has been conducted to show that there is a general consensus on the attributes and characteristics each animal lover is likely to possess.
Jednak, wystarczy badania zostały przeprowadzone, aby pokazać, że istnieje ogólna zgoda na atrybutów i cech każdego miłośnikiem zwierząt może posiadać.There was general consensus that we need to strengthen the economic union to make it commensurate with the monetary union.
Panowała ogólna zgoda co do tego, że musimy wzmocnić unię gospodarczą, by stała się współmierna do unii walutowej.where there is general consensus, and on the mid-term objectives, given that these agreements are essential
co do których istnieje ogólne porozumienie, oraz średnioterminowe, biorąc pod uwagę fakt, że są one niezbędne,The general consensus of people that believe Vermeer used optics was that he may have looked at that image and been inspired by it.
Był taki, że mógł spojrzeć na ten obraz i zainspirowałam się nim. Ogólny konsensus ludzi którzy uważają, że Vermeer użył optyki.Even though the replies to the questionnaire confirmed a general consensus that security charges should reflect security costs, the Commission is
Nawet jeśli odpowiedzi na ankietę potwierdziły ogólny konsensus co do faktu, że opłaty za ochronę powinny odzwierciedlać rzeczywiste koszty ochrony,The general consensus is the Checquy to perform various tasks simultaneously so they would be a better asset. intentionally differentiated them.
Specjalnie ich różnicowano, Generalnym konsensusem zadania jednocześnie, jest Checquy, by wykonywali różne żeby stali się lepszym nabytkiem.A stock index shows the general consensus and can be considered a benchmark of performance of the overall stock market with historical value.
Indeks akcji przedstawia ogólny konsensus i może być uważany za punkt odniesienia dla wyników całego rynku akcji o wartości historycznej.A general consensus can be reached, which will be a joint assessment as to whether or not it is advisable in the future to use this technological tool.
Można osiągnąć ogólne porozumienie, które będzie wspólną oceną celowości stosowania omawianego narzędzia technologicznego w przyszłości.However, despite the general consensus that PPPs would also be desirable on a European level,
Jednak mimo ogólnej zgody co do tego, że PPP byłyby również pożądane na szczeblu europejskim, europejskie PPP jak
