What is the translation of " GENERAL CONSENSUS " in Finnish?

• yleinen yksimielisyys
• yleinen mielipide
• yleisesti yhtä mieltä
• yleinen yhteisymmärrys
• yleisesti yksimielisiä
• yleistä yksimielisyyttä

Examples of using General consensus in English and their translations into Finnish

The general consensus is wrong.
Yleinen käsitys on väärä.

That seems to be the general consensus.
Se tuntuu olevan yleinen mielipide.

General consensus exists on the proposal.
Ehdotuksesta ollaan yleisesti yksimielisiä.

Seems to be the general consensus. Or the party line.
Taitaa olla yleinen mielipide tai sovittu linja.

General consensus exists on the proposal.
Ehdotuksesta vallitsee yleinen yksimielisyys.

Well… What I think is against the FBI's general consensus.
Niin… Se, mitä luulen, sotii n yleistä käsitystä vastaan.

We need a general consensus in Europe.
Tarvitsemme yleistä yksimielisyyttä Euroopan unionissa.

Mr President, during this debate, certain things have become clear and have enjoyed general consensus.
Arvoisa puhemies, keskustelun kuluessa jotkin asiat ovat tulleet selviksi, ja niistä vallitsee yleinen yksimielisyys.

The general consensus is that we have just invaded Hell.
Yleinen mielipide on, että hyökkäsimme helvettiin.

That is the one point on which there is general consensus, and on this I agree with Mr Watson.
Se on ainoa asia, josta olemme yleisesti yksimielisiä, siitä olen samaa mieltä jäsen Watsonin kanssa.

The general consensus seems to be that you bring up everybody's game a notch.
Yleinen mielipide näyttää olevan, että sinä kannustat vähän kaikkia.

The EESC acknowledges that China is not a market economy as defined by the EU, and there is a general consensus on this issue outside the institution.
ETSK toteaa, ettei Kiina ole markkinatalousmaa EU: n määritelmän mukaan, ja toimielimen ulkopuolella asiasta vallitsee yleinen yksimielisyys.

Addition, the general consensus within the team is that open relay RBLs.
Lisäksi, yleinen yksimielisyys joukkue on että avoimina RBLs.

The various countries do not currently take a uniform approach, although there is a general consensus on the need to encourage this type of production.
Nykyään ei ole eri maissa sovellettavaa yhdenmukaista lähestymistapaa eikä yleistä yksimielisyyttä tällaisen tuotannon edistämisen tarpeesta.

The general consensus is that you have done something nefarious with those girls!
Olemme yhtämieltä,- että olet tehnyt jotakin pahaa niille tytöille!

However, enough research has been conducted to show that there is a general consensus on the attributes and characteristics each animal lover is likely to possess.
Kuitenkin, tarpeeksi tutkimusta on tehty sen osoittamiseksi, että on olemassa yleinen yksimielisyys attribuutteja ja ominaisuuksia jokainen eläinrakas todennäköisesti hallussaan.

The general consensus that seems to emerge through this dialogue can be summarised as follows.
Tästä vuoropuhelusta ilmi käyvä yleinen yhteisymmärrys voidaan tiivistää seuraavasti.

They have worked with characteristic determination, but it was their flexibility and ability to listen that made it possible to reach something of a general consensus.
He ovat työskennelleet määrätietoisesti heille tyypilliseen tapaan, mutta nimenomaan heidän joustavuutensa ja kuuntelukykynsä ansiosta saavutettiin jonkinlainen yleinen yksimielisyys.

There was general consensus that the EU can add value and should.
Vastauksissa oltiin yleisesti yhtä mieltä siitä, että EU voi tuoda lisäarvoa ja sen olisi.

BG Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, during today's debate it appears to be the general consensus again that the cohesion policy is a necessary and useful policy.
BG Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, tämänpäiväisessä keskustelussa yleinen mielipide näyttää jälleen olevan se, että koheesiopolitiikka on tarpeellinen ja hyödyllinen politiikanala.

There is a general consensus that a revision of Directive 1999/36/EC is warranted.
Direktiivin 1999/36/EY tarkistustarpeesta vallitsee yleinen yksimielisyys.

We should not, however, harbour any illusions about this: when debate turns to energy efficiency, it is often the case that people invoke a general consensus- one that I, however, do not believe actually exists.
Meidän ei kuitenkaan pidä elätellä asiasta mitään harhakuvitelmia. Kun aletaan keskustella energiatehokkuudesta, ihmiset päätyvät usein yleiseen konsensukseen, jonka todelliseen olemassaoloon en kuitenkaan usko.

There is a general consensus on the need to combat harmful tax competition.
Haitallisen verokilpailun torjunnan tarpeelli-suudesta vallitsee yleinen yksimielisyys.

It is also important, ladies and gentlemen, that we have almost achieved a general consensus on the measures to adopt to improve the worrying unemployment figures suffered by the European Union as a whole.
On myös tärkeää, hyvät jäsenet, että on saatu aikaan lähes yleinen yksimielisyys niistä toimista, joita on toteutettava sen huolestuttavan työttömyystason alentamiseksi, josta koko Euroopan unioni kärsii.

The general consensus is Sims Mobile is basically a watered-down Sims 4 without sandbox gameplay, where everything good has to be unlocked.
Yleinen yhteisymmärrys on Sims Mobile on pohjimmiltaan kasteltu Sims 4 ilman hiekkalaatikkoa, jossa kaikki hyvä on avattu.

Even though the replies to the questionnaire confirmed a general consensus that security charges should reflect security costs, the Commission is not convinced that this principle is respected at all European airports.
Vaikka kyselyyn saaduista vastauksista kävi ilmi yleinen yksimielisyys siitä, että turvamaksujen olisi vastattava turvakustannuksia, komissio ei usko, että tätä periaatetta noudatetaan Euroopan kaikilla lentoasemilla.

The general consensus is Sims Mobile is basically a watered-down Sims 4 without sandbox gameplay, where everything good has to be unlocked.
Yleinen yksimielisyys on, että Sims Mobile on pohjimmiltaan vesitetty Sims 4 ilman hiekkalaatikon pelaamista, jossa kaiken hyvän on avattava.

That seemed to be the general consensus… as I talked to many GM workers about their chairman, Roger Smith.
Tuo näytti olevan yleinen mielipide- kun puhuin monen GM: än työntekijän kanssa heidän johtajasta, Roger Smithistä.

A general consensus can be reached, which will be a joint assessment as to whether or not it is advisable in the future to use this technological tool.
Yleiseen yksimielisyyteen voidaan päästä. Kyseessä on yhteinen arvio siitä, onko tätä teknistä välinettä suositeltavaa käyttää tulevaisuudessa.

There is therefore a general consensus on the need to continue with Community action in the renewable energy sources and energy efficiency sectors.
Kaikki ovat yleisesti yhtä mieltä tarpeesta jatkaa yhteisön toimintaa uusiutuvien energialähteiden ja energiatehokkuuden aloilla.