Sta znaci na Srpskom GENERAL AFFAIRS - prevod na Српском

• опште послове
• za opšta pitanja
• опће послове
• opšte poslove

Примери коришћења General affairs на Енглеском и њихови преводи на Српски

The General Affairs Council.
Savet opšte poslove.

Department of General Affairs.
Сектор за опште послове.

The General Affairs Council of the EU.
Savet za opšte poslove EU.

Legal Financial and General Affairs.
Правне финансијске и опште послове.

Fule added that the General Affairs Council of the EU accepted Serbia's progress in reforms and normalising relations with Pristina.
File je dodao i da je Savet za opšte poslove EU uvažio napredak Srbije u reformama i normalizaciji odnosa sa Prištinom.

Department for Legal and General Affairs.
Одсјек за правне и опште послове.

He encouraged Kosovo, ahead of the General Affairs Council meeting on Monday, to continue the positive engagement in dialogue with Belgrade.
On je podstakao Kosovo, uoči sastanka Saveta za opšta pitanja u ponedeljak, da nastavi pozitivno angažovanje u dijalogu sa Beogradom.

Human Resource Head of department for Legal and General Affairs.
Кадровске Шеф одсјека за правне и опште послове.

Unit for General Affairs.
Grupa za opšte poslove.

Work is organized five days a week, eight hours a day”, said Slobodan Mitrović, director of personnel, legal and general affairs in this facility.
Пет дана се ради недјељно, осам сати дневно- рекао је Слободан Митровић, директор Сектора за кадровске, правне и опште послове у овом погону.

The European Union General Affairs Council.
Savet opšte poslove Evropske unije.

On Monday, the EU General Affairs Council, comprising the bloc's foreign ministers, praised the Turkish Cypriots for supporting the reunification deal.
Savet za opšta pitanja EU, u kojem se nalaze ministri inostranih poslova Unije, pohvalio je u ponedeljak kiparske Turke zbog podrške sporazumu o ponovnom ujedinjenju.

Organisational and General Affairs Department.
Сектор за организационе и опште послове.

This week, the EU's General Affairs Council approved a 15.4 billion euro financial framework package for Bulgaria and Romania's accession, for the period 2007-2009.
Savet za opšta pitanja EU odobrio je ove nedelje finansijski okvir u iznosu od 15, 4 milijarde evra za pridruživanje Bugarske i Rumunije, za period od 2007. do 2009. godine.

Department for Normative Affairs, Human Resources and General Affairs Head of Department.
Одељење правних, кадровских и општих послова Шеф одељења.

The Negotiating framework is likely to be adopted at the General Affairs Council meeting on 19 December 2013, and to be endorsed by the European Council meeting scheduled for 19-20 December 2013.
Савет за опште послове усвојио је Преговарачки оквир на састанку 19. децембра 2013, а потврдио га је Европски савет 19. и 20. децембра 2013. године.

Yanagawa retired again from active military service in 1938, becoming Chief of the General Affairs Bureau, East Asia Development Board.
Поново се повукао из активне војне службе 1938, поставши шеф Бироа за опште послове у Одбору за развој источне Азије.

On Tuesday, the EU General Affairs Council is to discuss the EC progress reports on Western Balkan countries ahead of the European Council session Thursday and Friday.(MIA, Makfax, Sitel- 12/12/10).
Savet EU za opšta pitanja u utorak razgovara o izveštajima EK o napretku zemalja zapadnog Balkana, uoči sednice Evropskog saveta u četvrtak i petak.( MIA, Makfaks, Sitel- 12. 12. 2010).

Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou is attending the General Affairs and External Relations Council of the EU.
Šef kiparske diplomatije Markos Kiprijanu prisustvuje Savetu za opšte poslove i spoljne odnose EU.

Centre for Technical Affairs performs production and technical, and technology development activities as well as investment construction, economic, legal, HR and general affairs.
Центар за стручне послове ради производно-техничке и послове унапређења технологија и инвестиционе изградње, економске, правне, кадровске и опште послове.

This year the European Commission will release its regular progress reports on 17 April and the General Affairs Council is expected to adopt conclusions in June.
Ове године ће Европска комисија 17. априла објавити своје редовне извештаје о напретку па се очекује да Савет за опште послове у јуну усвоји закључке.

Centre for Technical Affairs performs production and technical, and technology development activities as well as investment construction, economic, legal, HR and general affairs.
Centar za stručne poslove radi proizvodno-tehničke i poslove unapređenja tehnologija i investicione izgradnje, ekonomske, pravne, kadrovske i opšte poslove.

This year the European Commission will release its regular progress reports on 17 April and the General Affairs Council is expected to adopt conclusions in June.
Ove godine će Evropska komisija 17. aprila objaviti svoje redovne izveštaje o napretku pa se očekuje da Savet za opšte poslove u junu usvoji zaključke.

They are disclosed in the conclusions of the General Affairs Council where it says that Serbia, alongside Montenegro, has formally achieved the greatest progress in the accession process during this period.
Obelodanjeni su u zaključcima Saveta za opšte poslove i tu piše da je Srbija uz Crnu Goru ostvarila i formalno posmatrano najveći napredak u procesu pristupanja tokom ovog polugodišta.

Intergovernmental conferences are usually organized on the sidelines of ministerial meetings for foreign and general affairs, this time to be held on December 9 and 10.
Међувладине конференције се организују обично на маргинама министарских заседања за спољне и опште послове, који ће овога пута бити одржани 9. и 10. децембра.

Since 2006, she served as Legal and General Affairs Director, Special Adviser to the Director General for CRCO(EUROCONTROL) and Planning and Development Director in the Civil Aviation Directorate.
Од 2006. године у Директорату цивилног ваздухопловства била је директор Сектора за правне и опште послове, специјални саветник генералног директора за CRCO( EUROCONTROL) и директор Дирекције за планирање и развој.

Foreign Minister of Cyprus Markos Kyprianou was in Brussels on Monday(July 27th) and Tuesday to participate in the General Affairs and External Relations Council of the EU.
Ministar inostranih poslova Kipra Markos Kiprijanu bio je u Briselu u ponedeljak( 27. juna) i utorak, radi učešća u radu Saveta za opšte poslove i spoljne odnose EU.

Since 2006, she served as Legal and General Affairs Director, Special Adviser to the Director General for CRCO(EUROCONTROL) and Planning and Development Director in the Civil Aviation Directorate.
Od 2006. godine u Direktoratu civilnog vazduhoplovstva bila je direktor Sektora za pravne i opšte poslove, specijalni savetnik generalnog direktora za CRCO( EUROCONTROL) i direktor Direkcije za planiranje i razvoj.

The group concocted a plan to force Roosevelt to create a new cabinet position called the Secretary of General Affairs, which would be filled by a person of the ALL's choosing.
Група је измислила план за присиљавање Роосевелта да створи нову позицију у влади, звану секретар за опће послове, која би била попуњена од стране особе која је одабрала СВ.

The knowledge that the president couldn't walk or even stand without assistance would destroy all trust in his ability to pull the country out of its economic mess, and the backlash would force Roosevelt to shift authority to the Secretary of General Affairs.
Знање да председник не може ходати или чак ни без помоћи би уништио свако повјерење у његову способност да извуче земљу из свог економског нереда, а реакција би приморала Роосевелт да пребаци надлежност на секретара за опће послове.