Примери коришћења Опште послове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сектор за опште послове.
Правне финансијске и опште послове.
Legal Financial and General Affairs.Наши производи имају примену на тржишту у образовању, забаву, медицинске,комерцијалном[ Банкарство/ Финансије] и опште послове….
Our products have market application in education, entertainment, medical,commercial[banking/finance] and general business….Одсјек за правне и опште послове.
Department for Legal and General Affairs.Пет дана се ради недјељно, осам сати дневно- рекао је Слободан Митровић, директор Сектора за кадровске,правне и опште послове у овом погону.
Work is organized five days a week, eight hours a day”, said Slobodan Mitrović, director of personnel,legal and general affairs in this facility.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
спољних пословаdobar posaoinostranih poslovanovi posaounutrašnjih poslovasjajan posaodrugi posaopravi posaotežak posaoodličan posao
Више
Студенти траже шири бизнис програм може да изабере опште послове или само-дизајниран концентрацију, избором курсева из различитих области.
Students seeking a broader Сектор за организационе и опште послове.
Organisational and General Affairs Department.То ће опремити ученике да нађу посао са јуниорским изгледима за управљање у опште послове или да наставе стручних или академске студије у одређеној области…[-].
It will help learners to find employment with junior management prospects in general business or to continue professional or academic studies in a related area.Кадровске Шеф одсјека за правне и опште послове.
Human Resource Head of department for Legal and General Affairs.Центар за стручне послове ради производно-техничке и послове унапређења технологија и инвестиционе изградње, економске, правне,кадровске и опште послове.
Centre for Technical Међувладине конференције се организују обично на маргинама министарских заседања за спољне и опште послове, који ће овога пута бити одржани 9. и 10. децембра.
Intergovernmental conferences are usually organized on the sidelines of ministerial meetings for foreign and general affairs, this time to be held on December 9 and 10.Од 2006. године у Директорату цивилног ваздухопловства била је директор Сектора за правне и опште послове, специјални саветник генералног директора за CRCO( EUROCONTROL) и директор Дирекције за планирање и развој.
Since 2006, she served as Legal and General Affairs Director, Special Adviser to the Director Отварање нових поглавља требало би да се догоди на Међувладиној конференцији са Србијом,која се обично одржава на маргинама министарских заседања за спољне и опште послове, који ће овога пута бити одржани 9. и 10. децембра.
The opening of new chapters should take place at the Intergovernmental Conference with Serbia,which is usually held on the side-lines of ministerial meetings for foreign and general affairs, this time to be held on December 9 and 10.У Градској управи је обављала послове стручног сарадника за област социјалне и здравствене заштите,шефа Одсека за опште послове у јавним службама и финансијску подршку породици са децом, помоћника начелника и начелника Одељења за друштвене делатности.
She worked in the City Administration as an expert associate in the area of social and health care,Head of the Department for General Affairs in Public Services and Financial Support to the Families with Children, Assistant Mayor and Head of the Department for Social Activities.У преподневном делу конференције презентације су одржали др Дејан Крњаић, директор АТС-а, на тему„ Тренутно стање и перспективе у Републици Србији“ и објаснио улогу и значај акредитације за домаћу привреду и излазак на светско тржиште и Биљана Томић,начелник одељења за правне и опште послове, на тему„ Правила акредитације“.
In the morning session of the conference the presentations were given by Dejan Krnjaić, PhD, ATS Director, on the subject of“Current Situation and Prospects in the Republic of Serbia“, and he explained the role and importance of accreditation to home trade and entering the world market, and Biljana Tomić,Head of the Department for Legal and General Affairs, on the subject of“Rules of Accreditation“.Музеј за историју фармације Фармацеутског факултета Универзитета у Београду спада у категорију музеја затвореног типа, те је посету могуће организовати само уз претходну најаву идоговор са Пословним секретаром одсека за правне и опште послове или Службом за библиотечке и музејске послове Фармацеутског факултета Универзитета у Београду.
Museum for the History of Pharmacy at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade, belongs to the type of museums which are not for public display except when a visit is organised with previous announcement andagreement of administrative secretary for law and general affairs or the Office for Bibliotecary and Museum Од 1988. до 1994.године радила као референт у Сектору за опште послове у Предузећу'' Траншред- Транспорт'' у Врчину. Од 1994. до 2001. године радила као руководилац Групе за опште и нормативне послове у Савезном заводу за заштиту здравља. Од 2001. до 2004. године у оквиру Сектора за борачко-инвалидску заштиту Министарства за социјална питањана, начелник Оделења за управне послове. .
From 1988 to 1994,she worked as a legal adviser at the Sector for General Affairs of"Tranšped-Transport", a transportation company from Vrčin. From 1994 to 2001 she worked as the head of the Group for Savet opšte poslove Evropske unije.
The European Union General Affairs Council.Savet opšte poslove.
The General Affairs Council.Одељење правних, кадровских и општих послова Шеф одељења.
Department for Normative Grupa za opšte poslove.
Unit for General Affairs.File je dodao i da je Savet za opšte poslove EU uvažio napredak Srbije u reformama i normalizaciji odnosa sa Prištinom.
Fule added that the General Affairs Council of the EU accepted Serbia's progress in reforms and normalising relations with Pristina.Centar za stručne poslove radi proizvodno-tehničke i poslove unapređenja tehnologija i investicione izgradnje, ekonomske, pravne,kadrovske i opšte poslove.
Centre for Technical Od 2006. godine u Direktoratu civilnog vazduhoplovstva bila je direktor Sektora za pravne i opšte poslove, specijalni savetnik generalnog direktora za CRCO( EUROCONTROL) i direktor Direkcije za planiranje i razvoj.
Since 2006, she served as Legal and General Affairs Director, Special Adviser to the Director Obelodanjeni su u zaključcima Saveta za opšte poslove i tu piše da je Srbija uz Crnu Goru ostvarila i formalno posmatrano najveći napredak u procesu pristupanja tokom ovog polugodišta.
They are disclosed in the conclusions of the General Affairs Council where it says that Serbia, alongside Montenegro, has formally achieved the greatest progress in the accession process during this period.Naravno, moramo da vidimo šta će drugi reći o njegovoj kandidaturi ali je jasno daje Veber prirodni kandidat…" rekao je Milanezi posle Saveta za opšte poslove u Luksemburgu.
Obviously we need to see how all others will position themselves with respect to his candidacy, but it is clear that Weber is the natural candidate with whom the states will haveto confront in the European Council,” Milanesi said, speaking at the conclusion of the General Affairs Council in Luxembourg.Organizacijskom jedinicom za unutrašnju kontrolu rukovodi vojnopolicijski inspektor koga postavlja ministar odbrane. Uprava vojne policije u svom sastavu ima organizacijske celine za funkcionalne sposobnosti i bezbednosnu zaštitu, suzbijanje kriminaliteta,operativne i opšte poslove i unutrušnju kontrolu.
The Internal Control unit is managed by the Military Police Inspector appointed by the Minister of Defence. Military Police Department has organizational units for functional capabilities, security and protection, crime suppression,operational and general affairs, and internal control.Осим функције власти и општих послова друштвеног самоуправљања, које врше преко представничких тела и њима одговорних органа, грађани одлучују о друштвеним пословима у радним и другим самоуправним организацијама и путем облика непосредног одлучивања, а своје друге заједничке интересе остварују и у друштвено-политичким организацијама и удружењима, које сами оснивају.
With the exception of the functions of power and the general affairs of social self-government, which they discharge through the representative bodies and bodies accountable to them, the citizens decide on social Programi pokrivaju period od 2017-2019.Učesnici su primili na znanje zaključke predsedništva od 13. decembra 2016. u kojima se navodi da je Savet za opšte poslove primio na znanje saopštenje Komisije o politici proširenja EU i izveštaje koji stavljaju snažniji akcenat na ekonomsko upravljanje.
The programmes cover the period 2017-2019.Participants took note of the Conclusions of the Presidency on 13 December 2016 which states that the General Affairs Council took note of the Commission's communication on the EU Enlargement Policy and the reports, which have a strengthened focus on economic governance.Osim ovoga, u stručnom i edukativnom smislu, koristio studijski boravak u Evropskom birou OUN-a u Ženevi. U periodu rada na Pravnom fakultetu od 1990. godine do 1993.godine imenovan za zamenika generalnog direktora za pravne i opšte poslove EPS- Elektrodistribucija Kosova i Metohije. Radio kao advokat od 1993. do izbora za sudiju Ustavnog suda 2010. godine.
In addition, he benefited, in professional and educational terms, from a study stay at the European Bureau of the UN in Geneva. During his service at the Priština Faculty of Law from 1990 to 1993, he was appointed as a deputy director-general of the Kosovo andMetohia Electricity Supply Industry responsible for legal and general affairs. He worked as a solicitor from 1993 to 2010, when he was appointed a Constitutional Court Judge.
