Sta znaci na Srpskom GENERAL CULTURE - prevod na Српском

• опште културе
• општу културу
• opšte kulture
• општа култура

Примери коришћења General culture на Енглеском и њихови преводи на Српски

General culture of our people.
Културе нашега народа.

Bah, dude, a bit of general culture.
Batice, daj malo opšte kulture.

In general, culture as a significant factor of economic growth.
Kultura značajan činilac u ekonomskom razvoju zemlje.

Acquire a broader knowledge of general culture.
Провјера знања из опште културе.

Provide a broad general culture of this sector by regularly publishing books.
Промовирати широку општу културу сектора често издавање књига.

By this way; We increase our general culture.
На тај начин проширују општу културу.

Promote a broad general culture of the sector through frequent book publishing.
Промовирати широку општу културу сектора често издавање књига.

It's a question of mental structure, and general culture.
To je pitanje mentalnog sklopa, i opšte kulture.

There would be also the general culture that makes us smarter.
Постојала би и општа култура која нас чини паметнијом.

But it doesnt matter what you study if you want general culture.
Није важно шта студираш ако желиш да будеш хуман.

Intrebarea my computer is my general culture that SSD that happens over time?
Интребареа рачунар ми је општа култура која dešava се да ССД током времена?

But it doesn't matter what you study if you want general culture.
Nije važno šta studiraš ako želiš da budeš human.

General culture of life, including the life and sanitation is now at a very high level.
Општа култура живота, укључујући живота и канализације је сада на веома високом нивоу.

But it doesn't matter what you study if you want general culture.
Nije važno šta studiraš, ukoliko želiš da budeš human.

Written work in performing arts, general culture and required literature(duration 45 minutes).
Писмени рад из области позоришне умјетности, опште културе и обавезне литературе( трајање 45 минута).

In France, minister has to confirm conversance in many areas of general culture through tests….
U Francuskoj, ministar mora da potvrdi poznavanje mnogih oblasti opšte kulture polaganjem testova….

This is the way students can expand general culture and specific knowledge necessary for their profession.
На тај начин студенти проширују општу културу и специфична знања која су неопходна за њихову професионалну делатност.

Medvedja at the first international festival of general culture in greece5.
Медвеђа на првом међународном фестивалу опште културе у грчкој5.

Language of Flowers was considered part of the general culture, an ideal medium for expressing feelings discreetly and it should be carefully used for specific people and circumstances.
Jezik cveća se smatrao delom opšte kulture, idealnim sredstvom za diskretno iskazivanje osećanja i treba ga pažljivo birati za određene osobe i prilike.

Furniture should be seen as a form part of general culture and society.
Nameštaj treba posmatrati kao sastavni deo opšte kulture i društva.

This part of the exam brings the maximum of 15 points. The test of History of art, general culture and information,(the test is of an open-closed type and consists of the selection of questions from the material given in advance for the preparation of this part of the exam).
Na ovom delu ispita može se ostvariti najviše 15 poena. Test iz Istorije umetnosti, opšte kulture i informisanosti( test je otvoreno-zatvorenog tipa i sastoji se od izbora pitanja iz ponuđenog materijala za pripremu ovog dela ispita).

That is why this programme is interdisciplinary in its nature and requires a high level of visual and general culture.
Зато је програм наставе интердисциплинаран и захтева високу ликовну и општу културу.

The concept of respect is based on the noma of morality, morality, general culture and tolerance, and is manifested not only in the level of responsibility, but also as internal motives.
Концепт поштовања заснива се на нома морала, морала, опште културе и толеранције, а манифестује се не само у нивоу одговорности, већ и као унутрашњи мотиви.

On Wednesday he will finally reveal why violists are a frequent subject of jokes, but he will also talk about serious topics, like the role of classical music in general culture.
Тако ће се ове среде најзад открити због чега настају вицеви о виолистима, али и разговарати о важним темама као што је улога класичне музике у општој култури.

In addition, doing this study programme allowed me to extend my knowledge of general culture and develop the speaking and writing skills that I find to be of tremendous help in everyday life and work.
Поред тога, на овом студијском програму продубила сам знања из опште културе и развила сам говорне и писане вјештине које ми помажу у свакодневном животу и раду.

The participants in the program are children from the sixth grade of primary schools and“Mladost” Primary School of the Correctional Institution for Children and Young Persons where the general culture terms and those related to the museum and the library are dealt with.
Учесници програма су ђаци шестих разреда основних школа и ОШ„ Младост“ при Заводу за васпитање младежи са којима се обрађују појмови опште културе, појмови везани за музеј и библиотеку.

Without arts and general culture, the country loses its capacity for self-criticism, begins to encourage faulty tendencies, starts to constantly spawn hypocrites and scum, develops consumerism and conceit in its citizens, and eventually again becomes a victim of its more sensible neighbors.
Без уметности и опште културе држава губи способност за самокритичност, почиње да помаже погрешне тенденције, почиње сваког часа да рађа лицемере и подлаце, развија у грађанима потрошачки дух и самоувереност и на крају крајева ипак постаје жртва паметнијих суседа.

Among the most important problems of nature are air pollution from industrial units, general pollution of the area due to a lack of general culture and environmental awareness, and a lot of deforestation.
Међу најважније еколошке проблеме спадају загађеност ваздуха из индустијских постројења, загађеност простора због недостатка опште културе и еколошке свијести, те велико крчење шума.

She is the first novelist to represent society, the general culture, as playing a part in the moral life, generating the concepts of sincerity and vulgarity which no earlier time would have understood the meaning of, and which for us are so subtle that they defy definition, and so powerful that none can escape their sovereignty.
Она је прва књижевница која сматра да друштво, односно општа култура, има значајну улогу у моралном животу, уводећи у оптицај појмове као што су„ искреност“ и„ грубост“ до чијег смисла ранија друштва никад нису у потпуности допрла и који су толико суптилни да се опиру дефинисању и толико моћни да нико не може одупрети њиховом упливу.

It is a valuable reading, above all for people either dealing with, or those who will be dealing with, the diplomatic protocol on a professional basis. In my opinion, it is very useful to any reader as guidance in expanding his general culture horizons.
Она представља драгоцено штиво у првом реду за људе који се баве или ће се професионално бавити дипломатским протоколом, а мислим да је добро дошла и свакоме као својеврстан подсетник за стицање опште културе.