Примери коришћења General mood на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's the general mood?
The general mood was pretty light.
What's the general mood?
Kakvo je generalno raspoloženje?The general mood seems pretty bleak.
Opšte raspoloženje je prilično tmurno.How is the General mood?
Kakvo je generalno raspoloženje?They can get their Ph. Ds, but I need information on the general mood.
Oni mogu da dobiju svoje disertacije, ali meni su potrebne informacije o opštem stanju.What is the General Mood?
Kakvo je generalno raspoloženje?Melancholy, defined as a mental illness,is felt as a special state of a person's general mood.
Меланхолија, дефинисана каоментална болест, осећа се као посебно стање општег расположења особе.This is the general mood.
Takvo je opšte raspoloženje bilo.Exercising for half an hour a day is recommended by the World Health Organisation, butit is also enough to improve your general mood.
Vežbanje pola sata dnevno se preporučuje od strane SZO, alije takođe dovoljno da poboljšate opšte raspoloženje.What was the general mood?
Kakvo je generalno raspoloženje?If the general mood of the crowd is herd-like or negative, we can feel this acutely, and may feel like retreating into our own private space.
Ako je opšte raspoloženje gomile nalik na krdo ili negativno, mi to osećamo, te se ponekad osećamo kao da želimo da se povučemo u privatni prostor.That was the general mood.
Takvo je opšte raspoloženje bilo.Our daily habits, both useful and those less good, become in many ways a flow of our life, along with our victories,defeats and general moods.
Naše svakodnevne navike( korisne i ne tako dobre) u mnogočemu postaju tok života, uporedo sa pobedama,porazima i opštim moralnim raspoloženjima.What is their general mood?
Kakvo je generalno raspoloženje?Burns said the general mood at the meeting was that NATO had succeeded in stabilising BiH, so it could look forward at some point to the completion of its mission there.
Barns je rekao da je opšte raspoloženje na sastanku bilo da je NATO uspeo da stabilizuje BiH, tako da negde u budućnosti može da razmišlja o okončanju svoje misije.This improves your general mood.
Poboljšaće tvoje opšte raspoloženje.What is the general mood amongst the supporters?
Kakvo je raspoloženje među demonstrantima?Illumination plays an important role in creating a general mood in the interior.
Осветљење игра важну улогу у стварању општег расположења у ентеријеру.As though to harmonize with the general mood, the rocket bombs had been killing larger numbers of people than usual.
Као да су се желеле уклопити у опште расположење, ракетне бомбе су убијале више људи него обично.The effect of natural light on one's disposition and general mood can't be underestimated.
Ефекат природног светла на дисање и опште расположење не може се потценити.Aydin told SETimes that"while the general mood was positive, some media portals close to the[Turkish] government over-exaggerated the results.".
Ajdin je rekao za SETimes da su„ mada je opšte raspoloženje bilo pozitivno, neki medijski portali bliski[ turskoj] vladi preuveličavali ishod“.Today, apartment settling under their own volition(often harmony with the general mood of your favorite time of year).
Данас, стан решавање под њиховом вољом( често складу са опште расположење ваших омиљених доба године).Changes of time influence to a large extent general mood of people- namely, they become nervous, excitable bothered by insomnia and the like.
Promene vremena utiču u velikoj meri i na opšte raspoloženje ljudi- naime oni postaju nervozni, razdražljivi muči ih nesanica i sl.Jennifer Lopez, a super-popular actress and performer of pop songs,so expressed the general mood of her colleagues.
Јеннифер Лопез, супер популарна глумица и извођачица поп песама,изразила је опште расположење својих колега.Along with changes in libido,appetite or general mood, changes in sleep can be a very important and illuminating symptom.
Zajedno sa promenama u libidu,apetitu ili uopšteno raspoloženju, promene u spavanju mogu biti veoma važan i jasan simptom.In the final version, the programmatic titles ofthe movements were abandoned, but the original general mood of the movements was preserved.
U finalnoj verziji programskinaslovi stavova su izbačeni, ali je sačuvana originalna opšta atmosfera stavova.This classic version will perfectly fit into the general mood of the garden and will serve as an ideal background for climbing plants.
Ова класична верзија савршено ће се уклопити у опште расположење врта и послужити као идеална подлога за пењање биљака.Before installing the bar counter,you should choose the right design of the structure to fit into the general mood of the kitchen space.
Чак и пре постављања шанк пулта, треба даодаберете правилан дизајн структуре тако да се уклопи у опште расположење кухињског простора.People will be refined to justify his fall, andthe beautiful evil will support such a general mood, and in the people skill will retreat from the truth and the sweetness of compromise and sin.
Људи ће оправдавати свој пад, иљупко зло ће подржавати такво опште настројење, и људи ће имати навику одступања од истине и сладост компромиса и греха.
