Sta znaci na Engleskom OPŠTE RASPOLOŽENJE - prevod na Енглеском

• overall mood
• general mood

Примери коришћења Opšte raspoloženje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvo je opšte raspoloženje?
What was the overall mood?

Opšte raspoloženje je bilo opušteno.
The general mood was pretty light.

Poboljšaće tvoje opšte raspoloženje.
It improves your overall mood.

Opšte raspoloženje je prilično tmurno.
The overall mood is quite morbid.

Poboljšaće tvoje opšte raspoloženje.
They improve your overall mood.

Opšte raspoloženje je prilično tmurno.
The general mood seems pretty bleak.

Poboljšaće tvoje opšte raspoloženje.
This improves your general mood.

Vežbanje pola sata dnevno se preporučuje od strane SZO, ali je takođe dovoljno da poboljšate opšte raspoloženje.
Exercising for half an hour a day is recommended by the World Health Organisation, but it is also enough to improve your general mood.

Takvo je opšte raspoloženje bilo.
So is the overall mood.

Poboljšaće tvoje opšte raspoloženje.
It can improve your overall mood.

Ako je opšte raspoloženje gomile nalik na krdo ili negativno, mi to osećamo, te se ponekad osećamo kao da želimo da se povučemo u privatni prostor.
If the general mood of the crowd is herd-like or negative, we can feel this acutely, and may feel like retreating into our own private space.

Poboljšaće tvoje opšte raspoloženje.
It will improve your overall mood.

Barns je rekao da je opšte raspoloženje na sastanku bilo da je NATO uspeo da stabilizuje BiH, tako da negde u budućnosti može da razmišlja o okončanju svoje misije.
Burns said the general mood at the meeting was that NATO had succeeded in stabilising BiH, so it could look forward at some point to the completion of its mission there.

Poboljšaće tvoje opšte raspoloženje.
It helps to improve your overall mood.

Takvo je opšte raspoloženje bilo.
This is the general mood.

Takvo je opšte raspoloženje bilo.
That was the general mood.

Takvo je opšte raspoloženje bilo.
That was the overall mood.

Ajdin je rekao za SETimes da su„ mada je opšte raspoloženje bilo pozitivno, neki medijski portali bliski[ turskoj] vladi preuveličavali ishod“.
Aydin told SETimes that"while the general mood was positive, some media portals close to the[Turkish] government over-exaggerated the results.".

Ефекат природног светла на дисање и опште расположење не може се потценити.
The effect of natural light on one's disposition and general mood can't be underestimated.

И то има добар ефекат на опште расположење.
And it has a general positive effect on overall mood.

Осветљење игра важну улогу у стварању општег расположења у ентеријеру.
Illumination plays an important role in creating a general mood in the interior.

Осим њеног општег расположења, у питању је рак.
Besides her general disposition? It's cancer.

Људи ће вешто оправдавати своје отпадништво, а зло ће подржавати такво опште расположење.
Men will cleverly justify their fall, and gracious evil will support such a general disposition.

Ова класична верзија савршено ће се уклопити у опште расположење врта и послужити као идеална подлога за пењање биљака.
This classic version will perfectly fit into the general mood of the garden and will serve as an ideal background for climbing plants.

Јога такође може побољшати своје опште расположење и перспективу смањењем депресије и анксиозности- што смањује стрес.
Yoga can also improve your overall mood and outlook by decreasing depression and anxiety- which decreases stress.

Данас, стан решавање под њиховом вољом( често складу са опште расположење ваших омиљених доба године).
Today, apartment settling under their own volition(often harmony with the general mood of your favorite time of year).

Чак и пре постављања шанк пулта, треба да одаберете правилан дизајн структуре тако да се уклопи у опште расположење кухињског простора.
Before installing the bar counter, you should choose the right design of the structure to fit into the general mood of the kitchen space.

Меки јастуци на таквим површинама или декоративни мадраци од светлих текстила стварају опште расположење ходника.
Soft cushions on such surfaces or decorative mattresses from bright textiles create the overall mood of the hallway.

Меланхолија, дефинисана као ментална болест, осећа се као посебно стање општег расположења особе.
Melancholy, defined as a mental illness, is felt as a special state of a person's general mood.

Јеннифер Лопез, супер популарна глумица и извођачица поп песама, изразила је опште расположење својих колега.
Jennifer Lopez, a super-popular actress and performer of pop songs, so expressed the general mood of her colleagues.