Sta znaci na Srpskom GENERAL VLADIMIR - prevod na Српском

• general vladimir

Примери коришћења General vladimir на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of Croatia's most controversial figures, retired General Vladimir Zagorec, may be affected.
Jedna od najkontrovernizijih ličnosti u Hrvatskoj, penzionisani general Vladimir Zagorec, mogao bi da bude pogođen time.

Serbian General Vladimir Lazarevic(left) enters the courtroom for his initial appearance before the ICTY.[AFP].
Srpski general Vladimir Lazarević( levo) ulazi u sudnicu uoči svog prvog pojavljivanja pred MKSJ.[ AFP].

Kot'ka was a big, furry cat, a gift from general Vladimir Voyekov, the chief of the Tsar's personal guard.
Котка је била велика мачка дуге длаке, поклон од генерала Владимира Војејкова, команданта цареве личне гарде.

General Vladimir Lazarevic, convicted of crimes against humanity, now teaches at Serbia's top military academy.
General Vladimir Lazarević, koji je osuđen pred Tribunalom, sada je predavač na Vojnoj akademiji u Beogradu.

Belgrade's highest circulation tabloid Kurir immediately gave its pages to a defendant in The Hague for crimes in Kosovo, General Vladimir Lazarevic, who said:"Arms against arms.
Najtiražniji beogradski tabloid" Kurir" odmah je ustupio stranice haškom optuženiku za zločine na Kosovu generalu Vladimiru Lazareviću koji kaže" Oružjem na oružje.

A third indicted general, Vladimir Lazarevic, has surrendered to the tribunal, while a fourth is believed to be hiding in Russia.
Treći optuženi general, Vladimir Lazarević, predao se Hagu, dok se za četvrtog veruje da se krije u Rusiji.

Two years of Donald Trump's presidency has brought the international situation back to the moment when Hitler came to power, according to three-star Russian General Vladimir Shamanov.
Две године председавања Доналда Трaмпа донело је међународну ситуацију из 1935. године када је Хитлер дошао на власт, изјавио је руски генерал Владимир Шаманов.

Last month, retired Serbian General Vladimir Lazarevic surrendered to The Hague tribunal to face war crimes charges.
Penzionisani srpski general Vladimir Lazarević predao se prošlog meseca Haškom tribunalu kako bi se suočio sa optužbama za ratne zločine.

In English-language television, he played Chancellor Otto von Bismarck in several episodes of the BBC series Fall of Eagles(1974) and appeared as General Vladimir in the BBC's Smiley's People(1982).
На телевизији на енглеском језику играо је канцелара Ота фон Бизмарка у неколико епизода Би-Би-Сијеве серије Пад орлова( 1974) и појавио се као генерал Владимир у Би-Би-Сијевом филму Смајлијеви људи( 1982).

Serbian General Vladimir Lazarevic enters the courtroom for his initial appearance before the UN war crimes tribunal in The Hague last month.[AFP].
Srpski general Vladimir Lazarević ulazi u sudnicu prilikom prvog pojavljivanja pred sudom za ratne zločine u Hagu prošlog meseca.[ AFP].

Following last month's surrender of former Bosnian Serb deputy prison commander Savo Todovic and that of top Serbian General Vladimir Lazarevic, who arrived in The Hague on Thursday, another 17 indictees sought by the ICTY remain at large.
Posle prošlomesečne predaje bosanskog Srbina Save Todovića, bivšeg zamenika komandanta jednog zatvora, i predaje srpskog generala Vladimira Lazarevića koji je stigao u Hag u četvrtak, još 17 optuženika koje traži MKSJ i dalje se nalazi na slobodi.

Lukic and Army General Vladimir Lazarevic are highly respected in the police and army, and it is not clear how the two groups would react to their extradition.
Lukić i armijski general Vladimir Lazarević su veoma cenjeni u policiji i vojsci i nejasno je kako će te dve grupe reagovati na njihovo izručenje.

The victim's father, Zvonimir Hodak, is the prominent lawyer representing former Croatian General Vladimir Zagorec, whom Austria extradited to Croatia last week to face charges of stealing 3.5m euros' worth of diamonds used as collateral in wartime arms deals.
Otac žrtve Zvonimir Hodak je istaknuti advokat koji zastupa bivšeg hrvatskog generala Vladimira Zagoreca, koga je prošle nedelje Austrija izručila Hrvtskoj, a suočava se sa optužbama za krađu dijamanata u vrednosti od 3, 5 miliona evra koji su korišteni kao zalog prilikom kupovine oružja tokom rata.

Consul General Vladimir Nikolic received University Charter Award for his outstanding contribution to the development of Banja Luka University and to the development of higher education in 2018.
Генерални конзул Владимир Николић добио je Повељу за заслуге и изузетан допринос развоју Универзитета у Бања Луци, као и значајан допринос развоју високог образовања за 2018. годину.

However, Police Inspector General Vladimir Bozovic calls the allegations of widespread corruption"insufficient" and contrary to information uncovered so far.
Međutim, generalni inspektor policije Vladimir Božović naziva ove tvrdnje o rasprostranjenoj korupciji« nepotpunim» i u suprotnosti sa informacijama koje su do sada otkrivene.

According to General Vladimir Slipchenko, a military analyst, we should expect that in the current decade the number of precision-guided weapons in the leading countries of the world will reach 30,000 to 50,000, and in 2020 it will reach 70,000 to 90,000.
Према прорачунима генерала Владимира Слипченка, војног аналитичара, ваља очекивати да ће оружје високе прецизности( ВТО) у водећим земљама света током ове деценије достићи број од 30-50 хиљада, а до 2020. и до 70-90 хиљада.

Although General Vladimir Lazarevic, one of four police and army generals wanted by the tribunal on charges relating to the 1999 Kosovo conflict, agreed last week to face justice at The Hague, the status of the three others remains unclear.
Iako se general Vladimir Lazarević, jedan od četvorice policijskih i vojnih generala koje traži Tribunal zbog optužbi u vezi sa ratom na Kosovu 1999, dobrovoljno prošle nedelje predao Hagu, status preostale trojice ostaje nejasan.

In the press statement, Consul General Vladimir Nikolic expressed his satisfaction that Serbia would be represented in Srpska with outstanding cultural achievements and assessed that it was the continuation of fruitful cooperation between Serbia and Republika Srpska in all areas.
У изјави за медије, генерални конзул Владимир Николић изразио је задовољство што ће се Србија у оквиру ове манифестације представити публици у Српској репрезентативним делима своје културе и оценио да је то наставак плодоносне сарадње између Србије и Републике Српске у свим сегментима.

In the press statement, Consul General Vladimir Nikolic expressed his satisfaction that Serbia would be represented in Srpska with outstanding cultural achievements and assessed that it was the continuation of fruitful cooperation between Serbia and Republika Srpska in all areas.
U izjavi za medije, generalni konzul Vladimir Nikolić izrazio je zadovoljstvo što će se Srbija u okviru ove manifestacije predstaviti publici u Srpskoj reprezentativnim delima svoje kulture i ocenio da je to nastavak plodonosne saradnje između Srbije i Republike Srpske u svim segmentima.

Retired General Vladimir Lazarevic, who faces charges of crimes against humanity and of violating the rules and customs of war during the 1998-1999 Kosovo conflict, is now in The Hague after surrendering-- just weeks after Washington suspended $10m in aid to Serbia, saying Belgrade had failed to co-operate with the tribunal.
Penzionisani general Vladimir Lazarević, koji se suočava sa optužbama za zločine protiv čovečnosti i kršenje pravila i običaja rata tokom sukoba na Kosovu od 1998. do 1999, nalazi se u Hagu nakon što se dobrovoljno predao tribunalu-- samo nekoliko nedelja pošto je Vašington uskratio Srbiji 10 miliona dolara pomoći ukazujući da Beograd ne sarađuje sa tribunalom.

Serbian Army General Vladimir Lazarevic, indicted 15 months ago for crimes allegedly committed by his troops against Kosovo Albanian civilians in 1999, and one of four Serbian Army and police generals wanted by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY), has agreed to go to The Hague next week to face war crimes charges, the government in Belgrade announced Friday(28 January).
Armijski general Vladimir Lazarević, optužen pre 15 meseci za zločine koje su njegove jedinice navodno počinile nad civilima kosovskim Albancima 1999. godine, i jedan od četvorice srpskih vojnih i policijskih generala koje traži Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ), pristao je da sledeće nedelje otputuje u Hag i suoči se sa optužnicom za ratne zločine, saopštila je petak( 28. januara) vlada u Beogradu.

Pavkovic, former chief of staff of the Yugoslav Army, has been charged together with generals Vladimir Lazarevic, Sreten Lukic and Vlastimir Djordjevic.
Pavković, bivši načelnik Generalštaba Vojske Jugoslavije, optužen je zajedno sa generalima Vladimirom Lazarevićem, Sretenom Lukićem i Vlastimirom Đorđevićem.

It can be viewed as an asymmetrical response to the Pentagon's doctrine of a network-centric warfare, the adviser of KRET's first deputy general director Vladimir Mikheev said.
On se može smatrati asimetričnim odgovorom na Pentagonovu doktrinu mrežnocentričnog rata, izjavio je savetnik prvog zamenika generalnog direktora KRET-a Vladimir Mihejev.

It can be viewed as an asymmetrical response to the Pentagon's doctrine of a network-centric warfare, the adviser of KRET's first deputy general director Vladimir Mikheev said.
Он се може сматрати асиметричним одговором на Пентагонову доктрину мрежноцентричног рата, изјавио је саветник првог заменика генералног директора КРЕТ-а Владимир Михејев.

GENERAL crutches Vladimir Ivanovich.
ОПШТИ штаке Владимир Иванович.