Примери коришћења General wesley на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
General Wesley Clark is surging.
Генерал Весли Кларк се сложио.At the height of the bombing,the BBC's Kirsty Wark interviewed General Wesley Clark, the Nato commander.
У време врхунца бомбардовања,Кирсти Варк са Би-Би-Си-ја је интервјуисала генерала Веслија Кларка, команданта НАТО-а.Hosted by General Wesley Clark ret.
Генерал Весли Кларк се сложио.We would especially extend our gratitude to the United States President Bill Clinton, the British Prime Minister Tony Blair andNATO's commander in Europe General Wesley Clark.
Narocito smo zahvalni predsedniku Sjedinjenih Drzava, Bilu Klintonu, britanskim premijeru Toniju Bleru ikomandantu NATO snaga u Evropi, generalu Wesley Clarku.Hillary general Wesley Clark agreed.
Генерал Весли Кларк се сложио.Pershing graduated from West Point in the summer of 1886 andwas commended by the Superintendent of West Point, General Wesley Merritt, for high leadership skills and possessing"superb ability".
Першинг је дипломирао на Вест Поинту на лето 1886.уз похвалу начелника Вест Поинта, генерала Веслија Мерита, због високих лидерских вештина и изванредне способности.As general Wesley Clark has made clear.
Генерал Весли Кларк се сложио.Other participants in the 1999 war have also expressed pride in their“achievement” recently,including NATO supreme commander at the time, General Wesley Clark, and British Prime Minister Tony Blair.
Други учесници у рату из 1999. такође су изразили понос због свог" постигнућа", укључујући итадашњег врховног команданта НАТО-а, генерала Веслија Цларка и британског премијера Тонија Блера.General Wesley Clark has explained this.
Генерал Весли Кларк се сложио.The last to realize that the returncould be a lucrative business, is a retired U.S. general Wesley Clark, who commanded NATO forces during the bombing of Yugoslavia, and today manages a Canadian energy corporation"Envidity".
Последњи који је схватио даби повратак могао бити уносан јесте пензионисани амерички генерал Весли Кларк, који је био командант снага НАТО током бомбардовања СРЈ, а данас руководи канадском енергетском корпорацијом“ Енвидити”.General Wesley Clark has admitted as much.
Генерал Весли Кларк се сложио.This shows proof of the great values of American democracy,which remains an inspiration," the president said April 26th during a meeting in Tirana with the former Supreme Commander of the NATO Allied Forces in Europe, General Wesley Clark.
To je dokaz velikih vrednostiameričke demokratije koja ostaje inspiracija", rekao je predsednik 26. aprila na sastanku u Tirani sa bivšim glavnokomandujućim Savezničkih snaga NATO-a u Evropi generalom Veslijem Klarkom.General Wesley Clark is catching up with him.
Генерал Весли Кларк се сложио.Soros's International Crisis Group boasts such“independent” luminaries as the former national security advisers Zbigniew Brzezinski and Richard Allen,as well as General Wesley Clark, once Nato supreme allied commander for Europe.
Сорошова Међународна кризна група поноси се таквим„ независним“ луменима какви су бивши саветници за националнубезбедност Збигњев Бжежински и Ричард Ален, као и генерал Весли Кларк, донедавно главнокомандујући НАТО-трупа у Европи.General Wesley Clark says: Because I had been through the Pentagon right after 9/11.
Wesley Clark: Pa, na neki način.… bio sam u Pentagonu odmah posle 11 Septembra.Slobodan Milosevic knew in advance that Bosnian Serbs were planninga massacre in Srebrenica, retired General Wesley Clark told the UN war crimes tribunal, according to a transcript of his testimony made public Thursday(18 December).
Slobodan Milošević je unapred znao da bosanski Srbi planiraju masakr u Srebrenici,izjavio je penzionisani general Vesli Klark pred Međunarodnim sudom za ratne zločine, navodi se u transkriptu njegovog svedočenja koji je objavljen u četvrtak( 18. decembra).General Wesley Clark(left) talks with Albanian Prime Minister Sali Berisha in Tirana.[Gent Shkullaku].
General Vesli Klark( levo) razgovara sa albanskim premijerom Salijem Berišom u Tirani.[ Gent Škulaku].According to Clark, Soros' International Crisis Group“boasts such‘independent' luminaries as the former national security advisersZbigniew Brzezinki and Richard Allen,as well as General Wesley Clark, once NATO supreme allied commander for Europe.
Према Кларку, Сорошова Међународна кризна група поноси се таквим„ независним“ луменима какви су бивши саветници за националнубезбедност Збигњев Бжежински и Ричард Ален, као и генерал Весли Кларк, донедавно главнокомандујући НАТО-трупа у Европи.Retired US General Wesley Clark revealed that, in the wake of 9/11, the Pentagon drew up plans to attack 7 countries.
Пензионисани амерички генерал Весли Кларк открио је да је Пентагон после 11. септембра направио планове за нападе на седам држава.It was later explained that Serbia had had Operation Horseshoe to expel the Kosovo Albanians,but in the beginning, both General Wesley Clark and the head of the Kosovo Verification Mission, General Walker, were claiming to be shocked and surprised by the size of the exodus.
Docnije je objasnjeno da je postojao srpski plan" podkovica" o proterivanju kosovskih Albanaca, aliu pocetku su i general Vesli Klark i sef verifikatorske misije Commanding General Wesley Clark declared that it was"entirely predictable" that Serbian terror and violence would intensify after the NATO bombing.
Komandujući general Vesli Klark ustvrdio je da je" potpuno predvidivo" da će srpski teror i nasilje eskalirati posle NATO bombardovanja.America's wars in the 21st century, they are telling us- beginning, actually, with the war against Serbia now- will not be wars to defend our territory or our vital interests but to force other countries to handle their internal affairs in accord with our ideas- or more corectly,in accord with the ideas professed by people like Susan Estrich, General Wesley Clark, and Tony Blair.
Амерички ратови у 21. веку нам, они нам говоре, ово наравно почиње са ратом у Србији сада, неће бити ратови да се одбрани наша земља и територија, или наши интереси, него да би се друге земље присилиле да воде своју унутрашњу политику према западно-ционистичким идејама, или тачније,идејама речених од стране људи као што су Сузана Естрих, генерал Весли Кларк и Тони Блер.S.-NATO Commanding General Wesley Clark announced that it was“entirely predictable” that Serb terror and violence would intensify after the bombing.
Komandujući general Vesli Klark ustvrdio je da je" potpuno predvidivo" da će srpski teror i nasilje eskalirati posle NATO bombardovanja.General Wesley Clark, former Supreme Commander of the NATO Allied Forces in Europe, paid a two-day visit to Albania starting on Wednesday(April 25th).
General Vesli Klark, bivši glavnokomandujući Savezničkih snaga NATO-a u Evropi, boravio je u dvodnevnoj poseti Albaniji koja je počela u sredu( 25. aprila).NATO Commanding General Wesley Clark explained that it was“entirely predictable” that the atrocities on the ground would escalate as a consequence of the bombing.
Komandujući general Vesli Klark ustvrdio je da je" potpuno predvidivo" da će srpski teror i nasilje eskalirati posle NATO bombardovanja.General Wesley Clark, former Supreme Allied Commander, Europe, told us how the Secretary of Defense, in 2002, ordered the preparation of plans to overthrow seven nations in fave years.
Генерал Весли Кларк, бивши врховни заповедник савезничких снага у Европи, нас је обавестио да је министар одбране, 2002. године, наредио припрему планова за уништавање седам народа у наредних пет година.Retired U.S. army general Wesley Clark, who led NATO's bombing of Yugoslavia, will advise Romania's Prime Minster Victor Ponta on security and economic issues.
Penzionisani američki general Vesli Klark, koji je bio komandant snaga NATO tokom bombardovanja Savezne Republike Jugoslavije, biće savetnik rumunskog premijera Viktora Ponte o bezbednosnim i ekonomskim pitanjima, saopštila je premijerova kancelarija, a javio AFP.General Wesley Clark, the Clinton gang's political general in charge of NATO and of the current effort to impose"a new internationalism" on the Serbs using cruise missiles, said it as plainly as anyone.
Генерал Весли Кларк, политички представник Клинтонове банде и вођа NATO-a који покушава Србима да наметне“ нови интернационализам” гађајући их крстарећим ракетама“ Tomahawk”, рекао је то све хладнокрвно пре неколико дана.Meanwhile, retired Army General Wesley Clark, who was a candidate for the 2004 Democratic presidential nomination, spoke of the need to honor veterans and current troops by providing them with adequate health care.
Za to vreme, penzionisani general Vesli Klark, koji je 2004. godine bio kandidat za predsedničku nominaciju Demokratske partije, govorio je o potrebi da se veteranima i aktivnim vojnicima oda pošta tako što će im biti obezbedjena adekvatna zdravstvena nega.According to General Wesley Clark, who was the Supreme Allied Commander Europe(SACEUR) at the time, the train had been traveling too fast and the bomb was too close to the target for it to divert in time.
Према генералу Веслију Кларку, који је био главнокомандујући НАТО снага у то време, воз је ишао превише брзо а бомба била превише близу циља да би могла да се откаже.
