Примери коришћења General well-being на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
General well-being of the patient.
Self-direction is also important for general well-being.
Самопоуздање је веома важно за општу добробит.Deterioration of general well-being with reduced appetite.
Погоршање општег благостања са смањеним апетитом.The ingredients of some oils increase general well-being.
Састојци неких уља повећавају опште добробит.Good sex is part of general well-being for most people.'.
Dobar seks je deo opšteg blagostanja za većinu ljudi.".Sometimes fever and deterioration of general well-being.
Понекад грозница и погоршање општег благостања.General well-being in various areas of life is not an argument to abandon whining.
You want to get rid of the parasites and increase your general well-being?
Желите да се ослободите паразита и повећате опште стање?To facilitate general well-being, here is what you need to know about the characteristic medicines.
Да би се олакшало опште благостање, ево шта треба да знате о типичним лековима.The rest of the treatment methods aimed at improving the general well-being.
Остатак од метода лечења у циљу унапређења општег благостања.To facilitate general well-being, here is what you need to know about the characteristic medicines.
Да бисте олакшали опште добробит, ево шта треба да знате о карактеристичним лековима.Self-talk can enhance your performance and general well-being.
Unutrašnji govor može poboljšati vaše radne karakteristike i opštu dobrobit.If, after conservative treatment, the general well-being of the patient has not improved, then an operation should be carried out.
Ако се после конзервативног лечења, опште стање пацијента није побољшало, онда треба извршити операцију.Here are some recipes for brewing herbs to improve the general well-being.
Ево неких рецепата за варење биља за побољшање општег благостања.However, eating a good diet improves your general well-being and this is reflected in your skin.
Међутим, једење добре дијете побољшава ваше опште добробит и то се рефлектује у вашој кожи.Soothing and antispasmodic medications must be taken to alleviate general well-being.
Умирујући и антиспазмодични лекови морају се узети за ублажавање општег благостања.In addition, the sharply deteriorating general well-being of the subject questioned the safety of the scanner for a woman on such days.
Поред тога, нагло погоршање општег благостања субјекта довело је у питање сигурност скенера за жене у такве дане.Psychologists say that a specially selected color palette affects the general well-being of a person.
Психолози кажу да посебно одабрана палета боја утиче на опште благостање особе.Therapeutic gymnastics improves the general well-being of the patient, improves mood, which is very important for successful treatment.
Терапеутска гимнастика побољшава опште стање пацијента, побољшава расположење, што је веома важно за успешно лечење.Improper action can not only slow down the healing process, butalso worsen the general well-being.
Неправилно деловање не само да може успорити процес зарастања,већ и погоршати опште стање.In chronic pharyngitis, there is no increase in body temperature, and the general well-being of the patient does not significantly deteriorate.
Са хроничним фарингитисом, нема повећања телесне температуре, а опште добро стање пацијента се не погоршава значајно.In most cases, the spontaneous abortion of a pregnancy begins suddenly,against a background of general well-being.
У већини случајева, спонтани абортус трудноће почиње изненада,у поређењу са општим благостањем.Thirdly, in accordance with same outlook, i.e. for the general well-being, one must sensibly manage and be economic with both the means of production and labour.
Треће, у складу са тиме, за опште благостање, мора се разумно управљати и бити економичан и са средствима за производњу и са радом.Tingling cause significant discomfort that interferes with normal rest and disrupts the general well-being of women.
Пецкање изазива значајну нелагоду која омета нормалан одмор и омета опште стање жена.Neoliberalism is not there to promote freedom, critical thinking,creativity, general well-being, or, for that matter, anything else that might be meaningful from a human and humane point of view.
Неолиберализам није ту да промовише слободу,критичко мишљење, општу добробит, или било шта друго што би могло бити смислено из хумане и хуманистичке перспективе.Currently, there are many ways to get a thermal effect,which will positively affect the health and general well-being.
Тренутно, постоји много начина да се топлотни ефекат,који ће позитивно утицати на здравље и опште благостање.This allows not only to get rid of the problems, butalso to normalize the patient's general well-being, significantly reduce the rivers of disease recurrence development.
То омогућава не само да се ријеши проблема,већ и да се нормализује опште стање пацијента, значајно смањи река развоја рецидива болести.The specialist will do the initial examination of his patient,determine the coordination of his movements and general well-being.
Специјалиста ће урадити почетни преглед пацијента,одредити координацију његових покрета и опште стање.A socialist society needs human beings full of passion and enthusiasm for the general well-being, full of self-sacrifice and sympathy for fellow human beings, full of courage and tenacity in order to dare to attempt the most difficult.
Социјалистичком друштву требају људи од којих је свако на свом месту, пун страсти и ентузијазма за опште добро, пун пожртвовања и симпатије за друге људе, пун храбрости и одважности како би се покушало најтеже.It is not surprising that any problems in this direction can negatively affect general well-being and cause depression.
Није изненађујуће да било који проблем у овом правцу може негативно утицати на опште добро и изазвати депресију.
