Sta znaci na Engleskom ОПШТЕ БЛАГОСТАЊЕ - prevod na Енглеском

• general well-being
• general welfare
• overall well-being
• general wellbeing

Примери коришћења Опште благостање на Српском и њихови преводи на Енглески

У жељи да обезбиједи мир, толеранцију и опште благостање;
In order to ensure peace, tolerance and general welfare;

Опште благостање у разним областима живота није аргумент за одустајање од кукања.
General well-being in various areas of life is not an argument to abandon whining.

У жељи да обезбиједи мир, толеранцију и опште благостање;
Wishing to provide peace, tolerance and general welfare;

Да би се олакшало опште благостање, ево шта треба да знате о типичним лековима.
To facilitate general well-being, here is what you need to know about the characteristic medicines.

Психолози кажу да посебно одабрана палета боја утиче на опште благостање особе.
Psychologists say that a specially selected color palette affects the general well-being of a person.

Треће, у складу са тиме, за опште благостање, мора се разумно управљати и бити економичан и са средствима за производњу и са радом.
Thirdly, in accordance with same outlook, i.e. for the general well-being, one must sensibly manage and be economic with both the means of production and labour.

Суштина овог концепта је стварање пријатељске атмосфере која промовише опште благостање људи.
The essence of this concept is to create a friendly atmosphere that promotes the general well-being of people.

Опште благостање, по правилу, не пати, јер се врло мало апсорбује из бешике у крв- јер садржи урин, који се мора врло брзо уклонити из организма.
General well-being, as a rule, does not suffer, because there is very little absorption from the bladder into the blood- because it contains urine, which must be removed very soon from the body.

Тренутно, постоји много начина да се топлотни ефекат, који ће позитивно утицати на здравље и опште благостање.
Currently, there are many ways to get a thermal effect, which will positively affect the health and general well-being.

Сматрало се да" погрешан" накит може значајно деградирати не само расположење, већ и опште благостање, узроковати разне болести.
It was believed that the"wrong" jewelry can significantly degrade not only the mood, but also the general well-being, cause a variety of diseases.

Има и оних који, без обзира на то колико су здрави, стичу болест, јер постоје и други фактори који утичу на њихово опште благостање.
There are also those that no matter how healthy their lifestyle is, there are other factors that affect their overall well-being.

Свака жена је имала у свом животуда се бави Тхрусх, и многи познати њених непријатних симптома, који утичу не само на расположење и опште благостање, него и на породичним односима.
Each woman had in her lifeto deal with thrush, and many well-known of its unpleasant symptoms, which affect not only the mood and general well-being, but also on family relations.

Овај додатак је изузетно ефикасан јер помаже у постизању мисицну масу и изградњу више чврстине док побољшава вашу либидо, расположење, и опште благостање.
This supplement is highly effective as it helps in achieving muscle gains and building more strength while improving your libido, mood, and general well-being.

Стопе нам такође помажу да боље разумемо друштвене факторе који спречавају или побољшавају опште благостање становништва.
The rates also help us to better understand the social factors inhibiting or enhancing a population's general welfare.

Научника из 40 различитих земаља потписало је апел за међународну заштиту од излагања нејонизирајућем електромагнетном пољу, чији ефекти укључују, али нису ограничени на,„ повећани ризик од рака, стрес, повећање штетних слободних радикала, генетска оштећења, структуралне и функционалне промене репродуктивног система, деформације памћења, неуролошке поремећаје и негативне утицаје на опште благостање“.
Scientists from 40 different countries have allegedly signed an appeal calling for international protection from non-ionizing electromagnetic field exposure, the effects of which include, but are not limited to,“increased cancer risk, cellular stress, increase in harmful free radicals, genetic damages, structural and functional changes of the reproductive system, learning and memory deficits, neurological disorders, and negative impacts on general well-being.”.

Недостатак људских, природних, и других материјалних средстава захтева да ове активности буду добро усмерени на побољшање опште благостање глобалне популације.
The scarcity of human, natural, and other resources requires that these activities be organized to enhance the general welfare of society.

Постоји безброј других водених вежбе можете да урадите, и можете научити о свима њима једноставно посетите Обликују видети слике и описе ових воде вежби које промовишу лични здравље и опште благостање.
There are countless other aquatic exercises you can do, and you can learn about all of them by simply visiting Shape to see the pictures and descriptions of these water exercises that promote personal health and general wellbeing.

Најбољи интереси” су шири од најбољих медицинских интереса и укључују факторе као што су жеље и веровања пацијента када су компетентни, њихове тренутне жеље, њихово опште благостање и њихово духовно и верско благостање..
Best interests' go wider than best medical interests, to include factors such as the wishes and beliefs of the patient when competent, their current wishes, their general well-being and their spiritual and religious welfare.

C друге стране, било је много сањалица, понекад генијалних, који су мислили да је само потребно убедити управљаче и владајуће класе у неправедност савременог друштвеног поретка, па ће се онда на земљи лако увести мир и опште благостање.
On the other hand, there were many dreamers, some of them geniuses, who thought that it was only necessary to convince the rulers and the governing classes of the injustice of the contemporary social order, and it would then be easy to establish peace and general well-being on earth.

Недостатак људских, природних, и других материјалних средстава захтева да ове активности буду добро усмерени на побољшање опште благостање глобалне популације.
The scarcity of human, natural, and other material resources requires that these activities be well directed to enhance the general welfare of the global population.

Постоји благотворан ефекат на ниво перформанси у физичком и менталном плану, на квалитет сна и апетита, као и на опште благостање.
There is a beneficial effect on the level of performance in the physical and mental plan, on the quality of sleep and appetite, as well as on overall well-being.

Ваш циљ за остваривање може бити да побољша своје физичке кондиције, повећају своје нивое енергије, бацити мало додатне тежине, смањују стрес и спавати добро, или само да побољша свој опште благостање у једном или другом облику.
Your goal for exercising might be to improve your physical fitness, boost your energy levels, shed some extra weight, reduce stress and sleep well, or just to enhance your general wellbeing in one form or another.

Погоршање општег благостања са смањеним апетитом.
Deterioration of general well-being with reduced appetite.

Dobar seks je deo opšteg blagostanja za većinu ljudi.".
Good sex is part of general well-being for most people.'.

У свету братства, у атмосфери слободе и општег благостања.
In an atmosphere of liberty and general welfare.

Kako sprečiti stres da utiče na vaše opšte blagostanje?
So, how do you keep stress from impacting your overall well-being?

Понекад грозница и погоршање општег благостања.
Sometimes fever and deterioration of general well-being.

У свету братства, у атмосфери слободе и општег благостања.
In a world of brothers, in an atmosphere of liberty and general welfare.

Mentalno i emocionalno zdravlje je veoma važno za opšte blagostanje.
Emotional and mental health are very important to overall well-being.

Ево неких рецепата за варење биља за побољшање општег благостања.
Here are some recipes for brewing herbs to improve the general well-being.