Sta znaci na Engleskom ОПШТЕ АНЕСТЕЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• general anesthesia
• general anesthetic
• general anaesthetic
• general anaesthesia

Примери коришћења Опште анестезије на Српском и њихови преводи на Енглески

Предности опште анестезије.
Advantages of general anesthesia.

Он довољно стабилна за опште анестезије?
He stable enough for general anesthesia?

Употреба опште анестезије није неопходна.
Use of general anesthesia is not necessary.

Овај поступак се врши само уз употребу опште анестезије.
This operation is carried out only with the use of General anesthesia.

Недостатак опште анестезије, минимална штета за тело.
Lack of general anesthesia, minimal harm to the body.

Ово вам омогућава да интервенишете без употребе опште анестезије.
This can allow you to have the operation without a general anaesthetic.

Цена једног минута опште анестезије износи 165 рубаља.
The price of one minute of general anesthesia is 165 rubles.

Клиника такође пружа услуге лечења у условима опште анестезије.
The clinic also provides treatment services in conditions of general anesthesia.

Потреба и оправдање опште анестезије нема никога нема сумње.
Necessity and justification of general anesthesia has no one no doubt.

Недостатак опште анестезије, минимална оштећења организма, без операције.
Lack of general anesthesia, minimal damage to the body, without surgery.

Ово може повећати ризик од опште анестезије у хируршким процедурама.
This may augment the risk of general anesthesia in surgical procedures.

Операција са малим утицајем се изводи уз помоћ епидуралне или опште анестезије.
A low-impact operation is performed using epidural or general anesthesia.

Избегавање коришћења опште анестезије и брз опоравак након осам сати одмор у кревету.
Avoiding the use of general anesthesia and rapid recovery after an eight-hour bed rest.

У свим случајевима анестезија се примењује у облику опште анестезије.
In all cases, anesthesia is applied in the form of general anesthesia.

Понекад због опште анестезије током операције, беба се рађа са тромим или слабим дахом.
Sometimes because of general anesthesia during surgery, the baby is born sluggish or with weak breathing.

Припрема лек за операцију- јелекови који се дају пацијенту пре опште анестезије.
Drug preparation for surgery- isdrugs that are given to a patient before the general anesthetic.

ПРК операција се врши без опште анестезије и стога је особа будна током читавог лечења.
PRK surgery is done without general anesthesia and therefore the person is awake throughout the treatment.

Краснојарск не заостаје иза Москве и пружа услуге седације и опште анестезије.
Krasnoyarsk does not lag behind Moscow and also provides services of sedation and general anesthesia.

Али у случају опште анестезије, почетна фаза рехабилитације може да траје један до два дана.
But in the case of general anesthesia, the initial stage of rehabilitation may take one to two days.

Ово су технике без крви које не захтевају употребу опште анестезије и дугог боравка у болници.
These are bloodless techniques that do not require the use of general anesthesia and long stay in the hospital.

Потенцијалне опасности од опште анестезије не треба потценити, иако су озбиљни проблеми ретки.
The potential dangers of general anaesthesia should not be underestimated, although serious problems are rare.

Doktor Цхастине каже да у другим клиникама, посебно болницама, можда имате могућност опште анестезије.
Dr. Chastine says that in other clinics, especially hospitals, you might have the option of general anesthesia.

Предавање 9 Концепт анестезиологије и реанимације. Врсте опште анестезије. Локална анестезија..
Lecture 9 The concept of anesthesiology and resuscitation. Types of general anesthesia. Local anesthesia..

Трајање херниопластике је мање од једног сата, што омогућава минимализацију компликација из опште анестезије.
The duration of hernioplasty is less than an hour, which allows minimizing complications from general anesthesia.

Током примене опште анестезије, добија се потпуни губитак свести са релаксантом мишића и азотним оксидом.
During the administration of general anesthesia, a total loss of consciousness is obtained with a muscle relaxant and nitrous oxide.

Кокошка кичма је када мучица има рез на њеном боку, пола пута низ страну од кичме након примене опште анестезије.
A flank spay is when a kitten has an incision made on her flank, half-way down the side from the spine after receiving general anesthesia.

Употреба опште анестезије захтева дужи боравак пацијента у болници, овај период може бити од 1 до 3 дана.
The use of general anesthesia requires a longer period of stay of the patient in the hospital, this period can be from 1 to 3 days.

Такав третман кератоконуса је безбедан и нископрауматичан, изводи се у амбулантним условима и не захтева употребу опште анестезије.
Such treatment of keratoconus is safe and minimally invasive, performed on an outpatient basis and does not require general anesthesia.

Техника која се користи смањује трауму ткива, а чињеница да се изводи без опште анестезије, минимизира и потенцијално отицање.".
The technique used minimizes tissue trauma, and the fact that it is performed without general anesthesia, minimizes potential swelling, too.”.

Хируршка интервенција за фимозу најчешће се изводи под локалном анестезијом, индикација за употребу опште анестезије може бити.
Surgical intervention for phimosis is most often carried out under local anesthesia, the indication for the use of general anesthesia may be.