Примери коришћења Generous gift на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is a generous gift.
Је великодушан поклон.That's an awfully generous gift.
To je veoma velik dar.Another generous gift from you.
I gave you a very generous gift.
Dao sam ti vrlo vredan poklon.A generous gift from Corporate.
Wow, what a generous gift!
Kakav velikodušan dar!Most generous gift from American sergeant.
That is a generous gift.
To je velikodušan poklon.It's a generous gift, but… your money, the money you bring me.
To je velikodušan poklon, ali… tvoj novac, novac koji mi donosiš.This is a very generous gift.
Ovo je veoma velikodušan poklon.Generous gifts- once a year, you can spend money on luxury perfumes, branded clothing, jewelry.
Великодушни поклони- једном годишње, можете потрошити новац на луксузне парфеме, брендирану одјећу, накит.So that was a generous gift.
Dakle, to je bio velikodušan poklon.Perhaps you discover a bank error in your favor, get repaid for a loan,or receive a generous gift.
Možda ste otkrili grešku u bankovnom računu u vašu korist, možda vam je neko vrati dug iliste dobili velikodušan poklon.That is a very generous gift.”.
Ovo je veoma velikodušan poklon.”.His generous gifts to Mamluk Egypt and his expenditure of gold caused gold to be greatly devalued, which gave rise to his fame outside of Mali.
Његови великодушни поклони Мамлучком Египту и његово трошење злата проузроковали су да вредност злата опадне, чиме је порасла његове слава изван Малија.That's a pretty generous gift.".
Ovo je veoma velikodušan poklon.”.This extraordinarily generous gift from David and Claudia Harding will be invaluable in sustaining Cambridge's place among the world's leading universities and will help to transform our offer to students,".
Тај“ изванредно великодушан поклон ће бити од непроцењиве вредности у одржавању Кембриџевог места међу водећим светским универзитетима и помоћи ће у трансформисању понуде студентима”.What a thoughtful and generous gift!
Kakav lijep i velikodušan dar!Thank you for your generous gift on my birthday!
What have I done to deserve such a generous gift?
Čime sam zaslužila takav bezobrazan poklon?Thank you for that too generous gift for graduation of Kara.
Hvala ti na velikodušnom poklonu za Karinu maturu.Thank you in advance of your generous gift!
Hvala vam unapred na vrednom poklonu!Actually, I'm-- I'm calling to thank you for your generous gift and to find out if you might be ready to move up to our next donor level.
Zapravo, zovem da se zahvalim na velikodušnom daru i da saznam da li ste spremni za nov nivo sponzorstva.Thank you so much for your generous gift.
Puno hvala na velikodušnom poklonu.May be the most generous gift of all.
Ovo je možda i najuniverzalniji poklon od svih.So thank Mr. Bogardus for his generous gift.
Zato hvala gdinu Bogardusu za njegov velikodušni poklon.Is that your idea of a generous gift… a parasite?
Tako ti zamišljaš izdašan poklon… parazit?Thank you for your generous gift.
Захваљујемо вам на великодушном поклону.I wanna thank you for the very generous gift of the-the very handsome goat.
Hvala vam na velikodušnom daru, na vrlo lijepoj kozi.I know. I know it was a… incredibly generous gift, I just.
Znam da je to bio velikodušan poklon, ali.
