Sta znaci na Srpskom GENETIC ALTERATIONS - prevod na Српском

• генетске промене
• генетских промена
• генетским промјенама

Примери коришћења Genetic alterations на Енглеском и њихови преводи на Српски

The genetic alterations had disastrous consequences.
Генетске промене су имале катастрофалне последице.

With the new method, more than 3,000 genetic alterations can be identified in the fetus' DNA.
Са новом методом, више од 3. 000 генетских промена може се идентификовати у фетусној ДНК.

Which genetic alterations make you more vulnerable to stress and depression?
Које генетске промене чине вас рањивијим за стрес и депресију?

Even if we could avoid all these harmful genetic alterations, not even our own cells could save us.
Чак и ако бисмо могли да избегнемо све ове штетне генетичке промене, ни сопствене ћелије нас не би могле спасити.

Other genetic alterations have also been identified.
Takođe, oni su utvrdili i specifične genetske promene.

Abnormal functioning of the follicular keratinocytes(genetic alterations in DNA caused hair follicles and skin to malfunction).
Абнормално функционисање фоликуларних кератиноцита( генетске промене у ДНК које су уроковале неисправности у фоликули косе и коже).

A meta-analysis of six studies containing nearly 65,000 participants looked at links between glyphosate-based herbicides and immune-suppression, endocrine disruption and genetic alterations.
Метаанализа шест студија које су обухватиле скоро 65. 000 учесника проучавала је везе између хербицида на бази глифосата и имуносупресије, ендокриних поремећаја и генетских промена.

Therefore, it is vital to be able to determine in time the genetic alterations of both parents to prevent the child from inheriting the disease.
Због тога је од виталног значаја да се на време одреди генетске промене оба родитеља како би се спречило дете да наследи болест.

Spanish Cooperative of Hematological Cytogenetics of the Spanish Society of Hematology and Hemotherapy-, and the Fluorescent In Situ Hybridization(FISH) technique, with which smaller genetic alterations can be observed in specific areas.
Шпанска задруга хематолошке цитогенетике шпанског друштва за хематологију и хемотерапију и техника флуоресцентне ин ситу хибридизације( ФИСХ), са којом се у одређеним областима могу уочити мање генетске промене.

By studying the relationship of memory failure patterns with markers or genetic alterations in the brain, there is growing evidence that the first symptoms of Alzheimer's could be predicted.".
Проучавајући однос узорака неуспјеха памћења са маркерима или генетским промјенама у мозгу, све је више доказа да се први симптоми Алзхеимерове болести могу предвидјети.".

Thanks to the advances that have taken place in the field of genetics and, in particular, in the field of cytogenetics- which deals with the study of chromosomes- now many hematological neoplasms, such as acute myeloid and lymphoid leukemias, leukemias chronic lymphatics or myelodysplastic syndromes, can be diagnosed with methods that are based on the genetic alterations that these pathologies present.
Захваљујући достигнућима у области генетике, а посебно у области цитогенетике- која се бави проучавањем хромозома- сада има много хематолошких неоплазми, као што су акутна мијелоидна и лимфоидна леукемија, леукемије хроничне лимфатике или миелодиспластични синдроми, може се дијагностиковати методама које се заснивају на генетским променама које те патологије постоје.

The advance of cytogenetic techniques has made it possible to identify the different types of genetic alterations involved in the most aggressive blood cancer, which allows adjusting the treatment and improving the prognosis of the disease.
Напредовање цитогенетичких техника омогућило је идентификацију различитих типова генетских промена укључених у најагресивнији рак крви, што омогућава прилагођавање третмана и побољшање прогнозе болести.

Among the pathologies that children of people with genetic alterations can inherit and that it is possible to detect with this genetic compatibility test, cystic fibrosis, Gaucher's disease, sickle-cell anemia, fragile X syndrome, non-syndromic hereditary deafness stand out, or spinal muscular atrophy.
Међу патологијама које дјеца људи с генетским промјенама могу наслиједити и које је могуће открити овим тестом генетске компатибилности, истичу се цистична фиброза, Гауцхерова болест, анемија српастих станица, крхки синдром Кс, несиндромна насљедна глухоћа., или спинална мишићна атрофија.

A recent study by the University of Texas has determined that people who sleep little present, after seven nights, genetic alterations that could cause serious health problems such as obesity, heart disease and memory loss, among others.
Недавној студији Универзитета у Тексасу открили да људи који нису добили препоручену минимални број сати сна дневно, 7 дана заредом, имао генетске промене које могу довести до озбиљних здравствених проблема као што су гојазност, болести срца, губитак меморије итд.

However, by studying the relationship of memory failure patterns with markers or genetic alterations in the brain and cerebrospinal fluid, the evidence grows that it could be predicted when a person shows the first symptoms of Alzheimer's.
Међутим, проучавањем односа узорака неуспеха памћења са маркерима или генетским променама у мозгу и цереброспиналној течности, расте доказ да се може предвидети када особа покаже прве симптоме Алцхајмерове болести.

Previous studies have already proven that aging and its associated damage accelerates when the telomeres are reduced below a minimum length and, because of this, a series of genetic alterations that result in a decrease in the activity of the cells, which eventually lose their ability to divide and age or die, so the body's tissues stop regenerating.
Претходне студије су већ доказале да старење и пратећа оштећења убрзавају када су теломере смањене испод минималне дужине и због тога низ генетских промена које резултирају смањењем активности. ћелије, које на крају губе способност раздвајања и старења или умирања, тако да ткива у тијелу престају регенерирати.

The progress made in the cytogenetic techniques Not only have they facilitated the detection of malignant hemopathies, but they have also made it possible to identify the various types of genetic alterations involved in the most aggressive blood cancer and, in this way, be able to adjust the treatment of affected patients, improving the prognosis of the disease.
Напредак постигнут у ЕУ цитогенетичке технике Не само да су олакшали откривање малигних хемопатија, већ су и омогућили идентификацију различитих типова генетских промена укључених у најагресивнији рак крви и, на тај начин, били у могућности да прилагоде третман оболелих пацијената, побољшавајући прогнозу болести. болести.

The appearance of a single genetic alteration on chromosome 19, in the gene of interleukin 28B, allows us to classify the healing possibilities of a person"says Dr. Romero.
Појава једне генетске промене на хромозому 19, у гену интерлеукина 28Б, омогућава нам да класификујемо могућности лечења особе" каже др Ромеро.

Color blindness usually arises from birth, since its main cause is genetic alteration; however, in some rare cases, achromatopsia can also be acquired during adulthood due to brain damage, such as tumors, for example.
Боја слепила обично настане од рођења, пошто је главни узрок генетске промене, међутим, у неким ретким случајевима, ахроматопсија се такође може добити током одраслог доба због оштећења мозга, као што су тумори, на пример.

They identify a new genetic alteration involved in acute leukemia.
Они идентификују нову генетску промену која је укључена у акутну леукемију.

That means that discovering a certain genetic alteration does not mean that doctors can give any advice about it.
То значи да откривање одређене генетске промјене не значи да доктори могу дати било какав савјет о томе.

Their best guess, and that's all it is… is that before Sixpack died, he was undergoing… some form of genetic alteration.
Njihova najbolja pretpostavka, i to je sve što je… je da pre nego što je Sixpack umro, da je prolazio… kroz neku vrstu genetske promene.

The main cause of color blindness is a genetic alteration that prevents the development of the cells of the eye, which allow the observation of colors, known as cones.
Главни узрок слепила у боји је генетска промена која спречава развој ћелија очију, што омогућава осматрање боја, познатих као стожци.

The group of accredited research in Hematology and Hemotherapy of the Institute of Health Research of the University Hospital and Politècnic La Fe has identified a new genetic alteration involved in acute leukemia that will advance the knowledge of the disease, as reported by the Government in a statement.
Група акредитованих истраживања у Хематологији и Хемотерапији Института за здравствена истраживања Универзитетске болнице и Политениц Ла Фе идентификовала је нову генетску промјену која је укључена у акутну леукемију која ће унаприједити знање о болести, како је извијестила Влада у изјави.

An alteration of the genetic material.
То су промене у генетичком материјалу.

Disease transmission(xenozoonosis) and permanent alteration to the genetic code of animals are also causes for concern.
Трансмисија( преношење) болести( ксенозооноза) и Честе генетичке промене код животиња такође су разлог за забринутост.