Примери коришћења Gentle hands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gentle Hands"?
You have gentle hands.
Imaš nežne ruke.But gentle hands, for a child is very sensitive.
Но руком нежном, зато што је дете веома осетљиво.My Mother's Gentle Hands.
Драге руке моје маме.With gentle hands, wings of a dove;
Nežnim rukama, kao krilima golubice;You have very gentle hands.
Imate tako nežne ruke.I always had my nails trimmed and gentle hands, but I thought it would be terrible if I didn't contribute too, and I was the first to run to all the public labor actions.
Ja sam uvek imala sređene nokte i nežne ruke, ali sam smatrala da bi bilo strašno da i ja ne dajem svoj doprinos i prva sam trčala na sve radne akcije.I feel your arms and gentle hands.
Osećam tvoje nežne ruke.The ideal candidate must have gentle hands capable of petting and stroking cats for long periods of time”.
Idealan kandidat treba da ima nežne ruke koje su u stanju da dugo maze mačku.We're working on using“gentle hands.”.
Nastaviće da rade koristeći“ nežne ruke“.Anything to kiss your gentle hands, and perhaps above your neck.
Da poljubim tvoje nežne ruke, i možda iznad tvoga vrata.Will continue to work on using gentle hands.
Nastaviće da rade koristeći“ nežne ruke“.Mom is Gentle Hands.
Да мама има нежне руке.And made by a woman with such gentle hands.
I pravila ih je žena sa tako nežnim rukama.The ideal candidate should also have gentle hands to stroke the cats for lengthy periods of time.
Idealan kandidat treba da ima nežne ruke koje su u stanju da dugo maze mačku.We thought that this body may have been Jesse/Gentle Hands.
Mislili smo da je ovo telo možda Jesse/ Nežne ruke.Such soft, gentle hands.
Imaš tako meke i nežne ruke.Not a finger that points out mistakes but gentle hands that lead.
Ne prst koji upire u greške, nego nežna ruka koja vodi.He has very gentle hands.
Poseduje veoma nežne ruke.But he had soft, gentle hands.
Ali imao je meke, nježne ruke.But he had soft, gentle hands.
Ali imao je meke, nježne ruke. I lukave.You have-- You have very gentle hands, don't you?
Imate… vrlo nežne ruke, zar ne?I would give anything… to kiss your gentle hands… and perhaps above your neck.
Jutros sam sanjao tako divan san o tebi. Dao bih ti sve… za poljubac Tvoje nežne ruke… i možda iznad tvog vrata.A gentle hand may lead even an elephant by a single hair.
Blaga ruka može i slona da vodi samo za jednu dlaku.A gentle hand may lead the elephant with a hair.
Blaga ruka može i slona da vodi samo za jednu dlaku.We hunted the Gentle Hand for years, but we could never pin down Gaez.
Jurile smo Blagu Ruku godinama, ali nikad nismo mogle da uhvatimo Gaeza.The worldwide market for The Gentle Hand has blown wide open.
Svetsko tržište za Blagu Ruku se strašno proširilo.A gentle hand can lead even en elephant by a hair.
Blaga ruka može i slona da vodi samo za jednu dlaku.A gentle hand touched his.
Nežna ruka dodiruje njegovu.Gentle hand on his mouth.
Нежну руку на његову њушку.
