Sta znaci na Srpskom GERMAN AND AUSTRIAN - prevod na Српском

• немачки и аустријски
• немачке и аустријске
• немачку и аустријску
• немачка и аустријска
• nemačku i austriju

Примери коришћења German and austrian на Енглеском и њихови преводи на Српски

German and Austrian companies continued.
Настављају се њемачке и аустријске компаније.

Available in two versions SD for the German and Austrian markets.
Доступан у две верзије СД- за немачке и аустријске тржишта.

TLC- Free German and Austrian markets channel.
ТЛЦ- Фрее немачки и аустријски тржишта канал.

Entertainment channel Sky 1 published for the German and Austrian markets.
Забавни канал Ски 1 излази на немачки и аустријски тржишта.

German and Austrian border police dismantle a border post….
Немачка и аустријска гранична полиција у размонтажи граничног прелаза.

The TV offers all the Dutch channels as well as many German and Austrian channels.
Свака соба има ТВ са више јапанских канала, као и неколико кинеских и корејских канала.

In the 19th century German and Austrian productions also had their place here.
У 19. веку немачке и аустријске продукције су такође имале своје место овде.

It became Tokio Hotel's fourth single to have reached Number 1 on the German and Austrian charts.
То је био четврти Токио Хотелов сингл који је достигао 1 на немачкој и аустријској листи.

A Russian soldier yanks German and Austrian soldiers by the ears like naughty children.
Руски војник вуче немачког и аустријског војника за уши као малу децу.

He directed his satire at the press, German culture, and German and Austrian politics.
Сатиру је усмерио на штампу, немачку културу, немачку и аустријску политику.

The German and Austrian leaders- these little dwarfs- will be flicked away like flies.
Вође Немачке и Аустрије, ови мали патуљци, биће отерани као досадне муве.

With the rise of Nazi Germany a number of German and Austrian Jews took refuge in Albania.
Порастом нацизма у Њемачкој, многи њемачки и аустријски Јевреји су пребјегли у Албанију.

The German and Austrian governments are strong backers of the new gas network with Russia.
Немачка и аустријска влада чврсто подржавају нову гасну мрежу са Русијом.

After being ruled by Burgundy and the German and Austrian Empires, Basel joined the Swiss Confederation in 1501.
Након што су га управљали Бургунди и немачка и аустријска царства, Базел се придружио Швајцарској конфедерацији 1501.

German and Austrian cryptanalysts had little difficulty in decrypting their messages.
Немачки и Аустријски криптоаналитичари нису имали муке да декриптују њихове поруке.

This will be an important task for the incoming German and Austrian Chairmanships, and I wish them success in leading this dialogue in the next two years.
Ovo će predstavljati važan zadatak za naredne predsedavajuće, Nemačku i Austriju, kojima želim uspeh u vođenju ovog dijaloga u naredne dve godine.

German and Austrian customers however, are guaranteed to get chocolate made of milk from the Alps mountains.
Nemačkim i austrijskim potrošačima, međutim, garantovano je da je čokolada za njih proizvedena od alpskog mleka.

The same year he won the 1st prize at the 2nd Piano Competition for German and Austrian Music in Burgas and made his debut at the“Gasteig” concert hall in Munich.
Исте године освојио је прву награду на 2. пијанистичком такмичењу за немачку и аустријску музику у Бургасу, а дебитовао је у концертној дворани" Гастеиг" у Минхену.

Henceforth, German and Austrian soldiers were ordered to shoot all Cossacks instead of taking them captive.
Отада су немачки и аустријски војници имали наређење да све козаке убију и да међу њима не узимају заробљенике.

Toshiba webcam is installed on a Toshiba Satellite C650(model made for German and Austrian), unfortunately no longer find any in their archives, or I do not know how it caut.
Тосхиба камера је инсталиран на Тосхиба Сателлите ЦКСНУМКС( модел направљен за немачки и аустријски), нажалост више не виде у својим архивама, или ја не знам како се то цаут.

The first German and Austrian Jews arrived in June 1942; Dutch and Danish Jews came at the beginning in 1943, and prisoners of a wide variety of nationalities were sent to Theresienstadt in the last months of the war.
Први немачки и аустријски Јевреји стигли су јуна 1942; холандски и дански Јевреји су дошли на почетку 1943. године, а заробљеници најразличитијих националности послати су у Терезин у последњим месецима рата.

Werfel and his family settled in Los Angeles, where they met other German and Austrian emigrants, such as Mann, Reinhardt, and Erich Wolfgang Korngold.
Верфел и његова породица су се настанили у Лос Анђелесу, где су упознали друге немачке и аустријске емигранте, као што су Ман, Рајнхард и Ерих Волфганг Корнголд.

On June 15 the German and Austrian foreign ministers issued an unusually US-critical joint statement.
Немачки и аустријски министри спољних послова издали су 15. јуна неуобичајено заједничко саопштење у којем критикују САД.

After a certain time, individuals among local population said that the presence of foreigners was“an insult to the late Frenchs” and then German and Austrian volunteers were asked to leave the workcamp.
После одређеног времена, појединци међу локалним сановништвом су говорили да је присуство странаца„ увреда за покојне Французе“ а потом су немачки и аустријски волонтери замољени да напусте камп.

The red team of Korean, German and Austrian tripods will be under the command of Captain Sakai.
Crveni tim korejski, nemački i austrijski stativi će biti pod komandom kapetana Sakai.

In 1937, Friedell's works were banned by the National Socialist regime as they did not conform to the theory of history promoted by the NSDAP, and all German and Austrian publishers refused to publish his works.
Године 1937. Фриделова дела су забрањена од стране националсоцијалистичког режима јер нису била у складу са теоријом историје коју је промовисао НСДАП, а сви немачки и аустријски издавачи одбили су да објаве његова дела.

The 2015 migration crisis rocked German and Austrian politics, pushing voters toward the far-right in last year's election.
Мигрантска криза је 2015. године потресла немачку и аустријску политику, гурајући гласаче према крајњој десници на прошлогодишњим изборима.

All people of good will were welcome. After a certain time, individuals among local population said that the presence of foreigners was“an insult to the late Frenchs” and then German and Austrian volunteers were asked to leave the workcamp.
Све особе добре воље су биле добродошле. После одређеног времена, појединци међу локалним сановништвом су говорили да је присуство странаца" увреда за покојне Французе" а потом су немачки и аустријски волонтери замољени да напусте камп.

About 400 of them were German and Austrian refugees and the rest were from nearby countries like Yugoslavia and Greece.
Њих 400 били су аустријске и немачке избеглице, али и осталих околних земаља, попут Југославије и Грчке.

During his studies in Innsbruck, Josef Lapp joined the"Verein Deutscher Studenten Innsbruck".[4] This fraternity saw itself as having a special responsibility to provide cultural support to German ethnic groups living outside the German and Austrian borders.
Током студија у Инзбруку, Јозеф Лап се придружио" Ферајн Дојтчер Штудентен Инзбрук".[ 1] Ово братство је сматрало да има посебну одговорност да пружи културну подршку немачким етничким групама које живе ван немачких и аустријских граница.