Sta znaci na Srpskom GERMAN CONFEDERATION - prevod na Српском

• немачке конфедерације
• њемачка конфедерација
• немачка конфедерација
• немачкој конфедерацији
• сјеверноњемачку конфедерацију

Примери коришћења German confederation на Енглеском и њихови преводи на Српски

German Confederation.
Немачке конфедерације.

The war meant the end of the German Confederation.
Рат је значио крај Немачкој конфедерацији.

German Confederation.
Немачка конфедерација.

Prussia became part of the German Confederation.
Лихтенштајн је постао део Немачке конфедерације.

The German Confederation.
Немачке конфедерације.

Holstein was a member of the German Confederation.
Лихтенштајн је постао део Немачке конфедерације.

The German Confederation.
Немачка конфедерација.

After the crumple of the Holy Roman Empire, the German Confederation was framed in 1815.
Након пропасти Светог римског царства, 1815. године је основана Њемачка конфедерација.

The German Confederation.
Године Њемачка конфедерациј.

Trieste was part of the Holy Roman Empire and, later, of the German Confederation and the Austrian Littoral.
Трст је био дио Светог римског царства, затим Њемачке конфедерације и Аустријског приморја.

The German Confederation.
Завршава Немачке конфедерације.

The Czech lands were among the first industrialized countries in continental Europe during the German Confederation era.
Била је међу првим индустријализованим земљама континенталне Европе током доба Немачке конфедерације.

The German Confederation.
Распуштања Немачке конфедерациј.

They were a series of loosely coordinated protests and rebellions in the states of the German Confederation, including the Austrian Empire.
Био је то низ слабо координисаних протеста и побуна у земљама Њемачке конфедерације, укључујући Аустријско царство.

The German Confederation Italy.
Немачким Пољској италијанским државама.

Following the fall of Napoleon Bonaparte, the Congress of Vienna convened in 1814 and founded the German Confederation(Deutscher Bund), a loose league of 39 sovereign states.
Након пада Наполеона Бонапарте, сазван је Бечки конгрес 1814. и основана је Немачка конфедерација, слаб савез 39 суверених држава.

The German Confederation( Deutscher Bund).
Је Њемачка конфедерација савез.

Among these were the Russian Empire, the restored French monarchy, the German Confederation, under the dominance of Prussia, the Austrian Empire, and the Ottoman Empire.
Међу њима су Руска империја, обновљена француска монархија, Немачка конфедерација, под доминацијом Пруске, Аустрије и Османског царства.

The German Confederation( Deutscher Bund).
Је Немачк а конфедерација.

In 1848, actions taken by Denmark towards the Duchies of Schleswig and Holstein led to the First War of Schleswig(1848- 51) between Denmark and the German Confederation.
Године 1848, акције која је предузела Данска према војводствима Шлезвиг и Холштајн довеле су до Првог шлезвишког рата( 1848- 1851) између Данске и Немачке конфедерације.

The German Confederation was dissolved as part of the war.
Немачка конфедерација се распала у склопу рата.

At the same time, Luxembourg became a member of the German Confederation, and the fortress in the capital was garrisoned by Prussian troops.
Луксембург је такође постао члан Немачке конфедерације, а пруске трупе су биле стациониране у тврђави.

A German Confederation of 38 states was created from the previous 300, under the presidency of the Austrian Emperor.
Немачка конфедерација је створена од 39 немачких држава( од претходних 300) под председништвом аустријског цара.

Austro-Prussian War results in the dissolution of the German Confederation and the creation of the North German Confederation and the Austrian-Hungarian Dual Monarchy.
Аустријско-пруски рат се завршава распадом Немачке конфедерације и стварањем Севернонемачке конфедерације и Аустроугарске двојне монархије.

A German Confederation of 39 states was created from the previous 300 of the Holy Roman Empire, under the presidency of the Austrian Emperor.
Немачка конфедерација је створена од 39 немачких држава( од претходних 300) под председништвом аустријског цара.

The uprising was not well-coordinated, but had in common a rejection of traditional, autocratic political structure in the 39 independent states of the German Confederation.
Побуне нису биле добро координсане, али су имале заједничко у одбацивању традиционалних, аутократских политичких структура у 39 независних држава Немачке конфедерације.

In 1868, after the German Confederation dissolved, Liechtenstein disbanded its army of 80 men and declared its permanent neutrality.
Године 1868. након распуштања Немачке конфедерације, Лихтенштајн је распустио своју војску од 80 људи и прогласио трајну неутралност.

The uprisings were poorly coordinated, but had in common a rejection of traditional, autocratic political structures in the 39 independent states of the German Confederation.
Побуне нису биле добро координсане, али су имале заједничко у одбацивању традиционалних, аутократских политичких структура у 39 независних држава Немачке конфедерације.

The Peace of Prague on 23 August 1866 resulted in the dissolution of the German Confederation, Prussian annexation of many of Austria's former allies, and the permanent exclusion of Austria from German affairs.
Прашки мир 23. августа 1866. резултовао је распуштањем Немачке конфедерације, прикључење аустријских савезника Севернонемачкој конфедерацији и трајно искључивање Аустрије из немачке политике.

In 1848 actions taken by Denmark towards the Duchies of Schleswig and Holstein led to the First War of Schleswig(1848- 51) between Denmark and the German Confederation, resulting in a Danish victory.
Године 1848, акције која је предузела Данска према војводствима Шлезвиг и Холштајн довеле су до Првог шлезвишког рата( 1848- 1851) између Данске и Немачке конфедерације.