Примери коришћења German foreign minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Risk of no-deal Brexit remains: German foreign minister.
Ризик не-посла Брекит остаје- немачки министар иностраних послова.German Foreign Minister Joschka Fischer echoed his words.
No-one wants Iran to come into possession of a nuclear bomb,” German Foreign Minister Heiko Maas said as he arrived.
Niko ne želi da Iran dođe u posed atomske bombe- poručio je nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas.German foreign minister doesn't want American nukes in his country.
Министар спољних послова Немачке не жели нуклеарне бомбе САД у својој земљи.In a matter of seconds,you can destroy trust with 280 Twitter characters," said the German foreign minister, Heiko Maas.
U nekoliko sekundi možese uništiti poverenje s 280 slova na Tviteru“, rekao je nemački ministar spoljnih poslova Heiko Mas.The German Foreign Minister has called for more independence from Washington.
WASHINGTON(Reuters)- Republican presidential nominee DonaldTrump threatens U.S. and world security with his“politics of fear and isolation,” German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said on Wednesday.
BERLIN- Kandidat Republikanske stranke za predsednika SAD Donald Tramp predstavljapretnju po američku i svetsku bezbednost zbog svoje„ politike straha i izolacije”, izjavio je nemački ministar spoljnih poslova Frank-Valter Štajnmajer.German Foreign Minister Heiko Maas said that“we know that today's signatures aren't enough.”.
Шеф немачке дипломатије Хајко Мас рекао је да„ знамо да данашњи потписи нису довољни”.Serbian President Boris Tadic(right) and German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier discussed Kosovo.[Getty Images].
Predsednik Srbije Boris Tadić( desno) i nemački ministar inostranih poslova Frank-Valter Štajnmajer razgovarali su o Kosovu.[ Geti Imidžis].German Foreign Minister Heiko Maas voiced hope earlier in the day that a solution was on the horizon.
Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas je pre sastanka rekao da je rešenje na horizontu.This is also recognized by my colleagues,including U.S. Secretary of State John Kerry and German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, who advocate that the Geneva principles be moved onto a path of direct dialogue between the Ukrainian parties.
То признају и моји саговорници,међу којима су државни секретар САД Џон Кери и министар спољних послова Немачке Франк-Валтер Штајнмајер, који се залажу за то да се женевски принципи примене у директном дијалогу међу украјинским странама“.German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier warms that the European Union could collapse.
Немачки Министар спољних послова Франк-Валтер Штајнмајер упозорава да би се Европска унија могла распасти.OSCE Chairperson-in-Office/ Serbia's Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic attended the OSCE Troikameeting in Magdeburg today, together with Swiss Foreign Minister Didier Burkhalter and German Foreign Minister Frank Walter Steinmeier."May I thank my counterparts, Ministers Steinmeier and Burkhalter, for a further, very constructive exchange.
Председавајући ОЕБС-у, Behind him stand(left) German Foreign Minister JoachimvonRibbentrop and(right) Soviet leader JosephStalin.
Иза њега стоје( лево) немачки министар спољних послова Јоахим фон Рибентроп и( десно) Јосиф Стаљин.German Foreign Minister Guido Westerwelle declared support Thursday(January 7th) for Turkey's EU bid.
Nemački ministar inostranih poslova Gvido Vestervele u četvrtak( 7. januar) pružio je podršku kandidaturi Turske za prijem u EU.At Hitler's suggestion, the German Foreign Minister Ribbentrop visited Moscow on 19 August 1939.
На Хитлерову иницијативу, немачки министар спољних послова Рибентроп посетио је Москву 19. августа 1939. године.But even German Foreign Minister Heiko Maas hasn't had a significant conversation with Grenell in almost one year.
Али чак ни немачки министар спољних послова Хајко Мас није водио значајне разговоре са Гренелом скоро годину дана.Our colleagues, including the German foreign minister, were also very clear on that subject," he said.
Naše kolege, među kojima nemački ministar spoljnih poslova, takođe su bile veoma jasne po tom pitanju“, rekao je Riker.German foreign minister, Heiko Maas, said he seeks to end all"foreign interference" in the Libyan conflict.
Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas rekao je da radi na tome da se okonča svako" strano mešanje" u ratom razorenoj Libiji.Kosovo's independence is reality," German Foreign Minister Guido Westerwelle said on Thursday, urging Belgrade to accept that fact.
Nezavisnost Kosova je realnost", rekao je nemački ministar inostranih poslova Gvido Vestervele u četvrtak, pozivajući Beograd da prihvati tu činjenicu.German Foreign Minister Guido Westerwelle visited Sarajevo's historic quarter on Thursday(August 26th).[Getty Images].
Nemački ministar inostranih poslova Gvido Vestervele posetio je u četvrtak( 26. avgust) istorijski deo Sarajeva.[ Geti Imidžis].Russia will remain a difficult partner,said new German foreign minister Heiko Maas, reacting to Russian President Vladimir Putin's re-election on Sunday and questioning its fairness.
Rusija će ostati težak partner",izjavio je novi nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas, reagujući na reizbor predsednika Vladimira Putina u nedelju, dovodeću u pitanje pravičnost….German Foreign Minister Sigmar Gabriel says Ukraine and Turkey will not become members of the European Union in the near future.
Nemački ministar spoljnih poslova Zigmar Gabrijel istakao je danas da ne vidi da će Ukrajina i Turska uskoro postati punopravne članice EU.On April 6, 1941, German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop gave orders for the attack on Yugoslavia to roll forward.
Априла 1941. немачки министар спољних послова Јоаким фон Рибентроп издао је наредбу да почне напад на Југославију.German Foreign Minister Heiko Maas declared in July that“without Russia, we will not find answers to the pressing issues in global politics.”.
Немачки министар спољних послова Хајко Мас изјавио је у јулу да„ без Русије, нећемо наћи одговоре на хитна питања у глобалној политици“.Recently, the German Foreign Minister dared suggest we are all responsible for the war and should jointly pay the price!
Nedavno se nemački ministar inostranih poslova usudio da kaže da smo svi mi odgovorni za rat… i da treba zajednički da platimo cenu!German Foreign Minister Heiko Maas put forward an initiative to expand the mandate of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine to the Sea of Azov.
Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas ranije je predstavio ideju proširenja Specijalne posmatračke misije OEBS-a u Ukrajini na Azovsko more.Heiko Maas, the German Foreign Minister offered to extend the mandate of OSCE monitoring mission in Ukraine to the Sea of Azov.
Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas ranije je predstavio ideju proširenja Specijalne posmatračke misije OEBS-a u Ukrajini na Azovsko more.German Foreign Minister Guido Westerwelle(left) and Turkish counterpart Ahmet Davutoglu speak with reporters Thursday(January 7th).[Getty Images].
Nemački ministar inostranih poslova Gvido Vestervele( levo) i njegov turski kolega Ahmet Davutoglu razgovaraju sa novinarima u četvrtak( 7. januar).[ Geti Imidžis].In a newspaper interview, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said the situation was explosive and he urged both parties in the conflict to come together quickly to prevent a spiral in violence.
Nemački ministar spoljnih poslova Frank-Valter Štajnmajer izjavio je u novinskom intervjuu tokom vikenda da je situacija eksplozivna i pozvao obe strane da zajedno spreče eskalaciju nasilja.
