Sta znaci na Srpskom GERMAN FORCES - prevod na Српском

• немачке снаге
• немачка војска
• немачких јединица
• немачке трупе
• њемачке снаге
• немачких снага
• немачким снагама
• немачке војске

Примери коришћења German forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

S remaining German forces.
Преостале немачке јединице.

German forces entered Kiev on September 19, 1941.
Немачке снаге су ушле у Кијев 19. септембра 1941.

To hold down the enemy where German forces are not engaged;
Да задржи непријатеља где немачке трупе нису ангажоване;

The German forces secured Kiev on September 19, 1941.
Немачке снаге су ушле у Кијев 19. септембра 1941.

At the end of World War II, the militia was used to protect retreating German forces.
При крају Другог светског рата, ова милиција је штитила повлачење немачке војске.

August 20, German forces occupy Brussels.
Август- немачка војска окупирала Брисел.

This action isolated the German Army Group North from the rest of the German forces between Tukums and Libau in Latvia.
Heeresgruppe Nord изолована од остатка немачких снага између Тукумса и Лијепаје у Летонији.

German forces entered Kiev in September 1941.
Немачке снаге су ушле у Кијев 19. септембра 1941. године.

Although only partially successful, the German forces still suffered huge losses during their retreat.
Овај покушај је био само делом успешан, али немачка војска је ипак претрпела велике губитке током повлачења.

German forces in Italy surrendered on April 29, 1945.
Немачке снаге на тлу Италије му се предају 29. априла 1945.

These gains were lost when A Squadron were repelled at Point 206 and German forces counter-attacked at B.P. 38.
Ови добици су изгубљени када је на коти 206 одбачен А ескадрон, а немачке снаге извеле контранапад на упориште 38.

On 9 July the German forces in the south surrendered.
Јул- Немачке снаге у Југозападној Африци су се предале.

The Soviet forces continued to attack, advancing into Finland in the Winter War, and German forces saw action at sea.
Совјети су наставили да нападају, напредујући у Финској у Зимском рату, а њемачке снаге су укључене у акцију на мору.

The last German forces in the west were encircled in the Ruhr.
Последње немачке снаге на западу су опкољене у Руру.

Even Hitler's bloody and one-sided attacks on Poland, Holland and Norway exposed German forces to a measurable level of danger.
Чак су и Хитлерови крвави jеднострани напади на Пољску, Холандиjу и Норвешку изложиле немачке трупе осjетном нивоу опасности.

German forces in Italy capitulated on 2 May 1945.
Немачке снаге у Италији званично су капитулирале 2. маја 1945. године.

The Soviet forces continued to attack, advancing into Finland in the Winter War and German forces were involved in action at sea.
Совјети су наставили да нападају, напредујући у Финској у Зимском рату, а њемачке снаге су укључене у акцију на мору.

German forces surrendered in northern Italy on April 29, 1945.
Немачке снаге на тлу Италије му се предају 29. априла 1945.

Today at four o'clock in the morning, without presenting any claims to the Soviet Union, without declaring war, German forces invaded our country…".
Данас у четири сата ујутру, без претходних захтева од Совјетског Савеза и без објаве рата, немачка војска је напала нашу земљу”, објавио је Јуриј Левитан.

The German forces in Italy surrendered on 2 May 1945.
Немачке снаге у Италији званично су капитулирале 2. маја 1945. године.

On 8 May, the Czech and German leaders signed a ceasefire allowing the German forces to withdraw from the city, but not all Waffen-SS units obeyed.
Маја чешки и немачки лидери потписали су прекид ватре омогућавајући немачким снагама да се повуку из града, али нису све јединице Вафен-СС то послушале.

The German forces suffered heavy casualties and had to retreat.
Немачке снаге су претрпеле тешке губитке и биле су принуђене да се повуку.

In the meantime, the rest of the German forces, the 6th Army led by General Paulus is marching towards Stalingrad.
За то време, друга половина Немачких снага, 6. Армија коју предводи генерал Полус маршира према Стаљинграду.

German forces failed to regroup and block this advance at Niš.
Немачке снаге нису успеле да се прегрупишу и блокирају ово напредовање код Ниша.

After the occupation of Belgrade, Radio Belgrade became the German forces' radio station under the name of Soldatensender Belgrad(Soldiers Radio Belgrad) on the same frequency.
Након окупације Београда, Радио Београд је постао радио-станица немачке војске под именом Soldatensender Belgrad( Војнички радио Београд) на истој фреквенцији.

German forces were sent reeling on two fronts and never recovered.
Немачке снаге су постале тетурајуће на два фронта и никада се нису опоравиле.

That same day, German forces marched into Belgium, the Netherlands and Luxembourg.
Касније истог дана, Немачке трупе су умарширале у Белгију, Холандију и Луксембург.

German forces committed war crimes against Czech civilians throughout the uprising.
Немачке снаге су током устанка чиниле ратне злочине над чешким цивилима.

On August 7 the German forces were joined by the tanks with civilians being used as human shields.
Августа наступање немачких јединица било је подржано од стране тенкова који су се користили људским штитом сачињеним од пољских цивила.

Many German forces that had been fighting in Normandy were trapped in the Falaise pocket.
Немачке снаге које су се бориле у Нормандији су остале заробљене у џепу код Фалеза.