Примери коришћења German military на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The German Military Mission.
Немачка војна мисија.It is assumed he may have been evacuated to a German military base.
Претпоставља се да је евакуисан у немачку војну базу.This is German military headquarters.
Ово је седиште Немачких војних снага.This guy, Harald Kujat,is a big deal in the German military.
German military to launch cyber command.
Do you know any other 1 2-year-old girls with German military binoculars?
Знаш још неку 12-годишњакињу са немачким војним двогледом?The German Military Mission become the most important among these three.
Немачка војна мисија постаје најважнија међу ове три.You have already experienced the might,the speed and the severity of the German military power….
Thus it was a safe haven from the German military, which was not at war with Sweden.
We are approaching the final stage of the purchase of two Russian and two German military helicopters.
Улазимо у коначну набавку два руска и два немачка војна хеликоптера.Archives of the german military manuals- also for secret manuals of Enigma and Cryptography.
Архиве немачких војних приручника, укључујући тајне приручнике за Енигму и криптографију.The resulting orders for IIIa engines from the German military caused rapid expansion for BMW.
Уследеле наруџбе мотора IIIa од немачке војске изазвале су рапидно ширење BMW-а.The chief German military advisor, Liman von Sanders strongly argued against this plan but was ignored.
Главни немачки војни саветник Ото фон Сандерс аргументовано се опирао томе плану, али Енвер-паша га није послушао.Wasn't this the Europa Hotel before becoming German military headquarters?
Зар ово није био светски познат хотел" Европа" пре него што је постао седиште немачких војних снага?The"Chiffrierabteilung"(German military cipher branch) were soon able to break the code themselves.
Поред тога," Chiffrierabteilung"( немачка војна шифрантска служба) ускоро је успела да провали шифру.During the Nazi German occupation,the palace was used as headquarters for the German military command.
Током нацистичке The small rump of Serbia itself was under German military occupation and Serbian quisling soldiers-politicians.
Мали остатак Србије сама била под немачком војном окупацијом Србије и квислиншких војника-политичара.German military authorities give permission for functioning of the People's Guard to keep peace in the Province of Posen.
Немачке војне власти дају дозволу за функционисање Народне гарде како би очувале мир у провинцији Позен.September 15- The Estonian Self-Administration,headed by Hjalmar Mäe, is appointed by the German military administration.
Самопрокламована влада Естоније,на челу са Хјалмаром Маеом је именована од немачке војне администрације.On 6 March 1945 German military engineers blew up the bridge as Allied troops began their assault on Cologne.
Дана 6. марта 1945. немачки војни инжењери дигли су мост у ваздух док су савезничке трупе започеле напад на град.By this point, Zbor was infiltrated by the German Gestapo,the Abwehr(German military intelligence), and the Schutzstaffel(SS).
До овог тренутка, у Збор су се инфилтрирали In May 1913 German military mission assigned Otto Liman von Sanders to help train and reorganize the Ottoman army.
У мају 1913. године немачка војна мисија послала је фон Сандерса да помогне у обуци и реорганизацији османске војске.And that reward will be,your family will cease to be harassed in any way by the German military during the rest of our occupation of your country.
Награда би била да ви иваша породица нећете бити узнемиравани од стране Немачке војске, до краја окупације ваше земље.There were separate German military and administrative-political administrations for the Banat and the Kosovska Mitrovica district.
Засебне немачке војне и административно-политичке управе постојале су за Банат и округ Косовска Митровица.In many cases and Eastern Europe, the women involved were kidnapped on the streets of occupied cities during German military and police round ups.
У многим случајевима у источној Европи, жене које су укључене су киднаповани на улицама окупираних градова током немачке војске и полиције округлих уп зову łapanka or rafle.A month later,upon the approval of German military administrations, his remains were transferred and buried in Gostinica.
Месец дана касније,по одобрењу немачке војне управе, посмртни остаци пренети су у његов завичај, где су и сахрањени.In many cases in Eastern Europe,the women involved were kidnapped on the streets of occupied cities during German military and police round ups called łapanka or rafle.
У многим случајевима у источној Европи,жене које су укључене су киднаповани на улицама окупираних градова током немачке војске и полиције округлих уп зову łapanka or rafle.Köhler made the point that German military capability was relevant to German interests, including German economic interests.
Keler je istakao da nemacka militarna sposobnost je bila neophodna za nemacke interese, ukljucujuci nemacke ekonomske interese.In many cases in Eastern Europe,Teenage girls and women were kidnapped on the streets of occupied cities during German military and police round ups called łapanka or rafle.
У многим случајевима у источној Европи,жене које су укључене су киднаповани на улицама окупираних градова током немачке војске и полиције округлих уп зову łapanka or rafle.In particular, the dossier of the member of the German military intelligence Stirlitz contained the wording:«Nordic Character, persistent».
Конкретно, у досијеу члана немачке војне обавештајне службе Стирлитз садржао је текст:" Природа нордијске, отпорне".
